Söù ñieäp cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II

cho ngaøy quoác teá Du Lòch laàn thöù 22

 

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

 

Du Lòch laø phöông tieän phuïc vuï cho Hoøa Bình vaø Ñoái Thoaïi giöõa caùc neàn vaên minh.

Tin Vatican (Vis 19/6/2001): “Du lòch laø Phöông Tieän phuïc vuï cho Hoøa Bình vaø Ñoái Thoaïi giöõa caùc neàn vaên minh”, ñoù laø chuû ñeà cuûa söù ñieäp cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II, cho Ngaøy Quoác Teá Du Lòch, laàn thöù 22, seõ ñöôïc  cöû haønh  vaøo ngaøy 27 thaùng 9 naêm 2001. Söù Ñieäp ñaõ ñöôïc coâng boá hoâm thöù ba 19 thaùng 6/2001.

Naêm 1980, Toå Chöùc Du Lòch Quoác Teá  ñeà nghò möøng Ngaøy Du Lòch Quoác Teá, vaø Lieân Hieäp Quoác ñaõ ñoàng yù xaùc ñònh vieäc möøng vaøo ngaøy 27 thaùng 9 haèng naêm. Trong giai ñoaïn tröôùc Naêm Thaùnh 2000, ÑTC Gioan Phaoloâ II chæ gôûi ñieän vaên cho Toå Chöùc Du Lòch Quoác Teá, ñeå  möøng ngaøy Quoác teá Du Lòch. Nhöng vaøo Naêm Thaùnh 2000 vöøa qua, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ quyeát ñònh gôûi Söù  Ñieäp, thay cho Ñieän Vaên. Vaø Söù  Ñieäp naêm nay (2001) laø söù ñieäp thöù hai, ñeå môøi goïi moïi ngöôøi haõy suy tö veà söï ñoùng goùp cuûa Du Lòch cho  Hoøa Bình vaø  Ñoái Thoaïi giöõa caùc  neàn Vaên Minh. ÑTC  ñaõ vieát nhö sau trong  söù ñieäp nhö sau: “Ngöôøi ta caàn  thöïc hieän moïi bieän phaùp coù theå, ñeå baûo ñaûm cho vieäc du lòch ñöøng bao giôø  trôû thaønh  phöông theá ñeå boùc loät, laïm duïng, nhöng nhö laø nôi ñoái thoaïi höõu ích giöõa caùc neàn vaên hoùa khaùc nhau, trong ñoù caùc kinh nghieäm soáng ñöôïc trao ñoåi caùch saùng taïo... Khi ñöôïc höôùng daãn toát, du lòch trôû thaønh dòp  thuaän tieän ñeå ñoái thoaïi giöõa caùc neàn vaên hoùa vaø laø moät vieäc phuïc vuï quyù giaù cho Hoøa Bình. Vì theá, nhaân Ngaøy Quoác Teá Du Lòch Naêm nay (2001), toâi môøi goïi taát caû moïi tín höõu haõy suy nghó veà nhöõngkhía caïnh tích cöïc vaø tieâu cöïc cuûa Du Lòch, ñeå coù theå laøm chöùng moät caùch höõu hieäu cho ñuùc tin, trong moâi tröôøng heát söùc quan troïng naày cuûa kinh nghieäm con ngöôøi.”

Nhöõng khía caïnh tieâu cöïc  ñöôïc ÑTC  löu yù trong söù ñieäp cuûa ngaøi laø:  tinh thaàn höôûng thuï vaø khai thaùc thöông maïi, vieäc laïm duïng ngöôøi nöõ vaø caùc treû em trong nhöõng du lòch, ñöôïc goïi laø “du lòch phaùi tính” (sex tours).

Söù ñieäp cuûa ÑTC keâu goïi coå voõ moät neàn luaân lyù laønh maïnh, ñeå khuyeán khích  khaùch du lòch phaùt trieån tinh thaàn lieân ñôùi, vaø coù thaùi ñoä soáng laønh maïnh. Du lòch khoâng chæ laø moät trong nhöõng sinh hoaït kinh teá, nhöng coøn laø phöông theá öu tuyeån ñeå phaùt trieån  caùc caù nhaân vaø caùc daân toäc.


Back to Radio Veritas Asia Home Page