ÑTC Gioan Phaoloâ II
chuû teá thaùnh leã vaø cuoäc röôùc kieäu
ngaøy leã Mình vaø Maùu Thaùnh Chuùa
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC
chuû teá Thaùnh leã kính Mình vaø Maùu Thaùnh Chuùa vaø chuû toïa
cuoäc röôùc kieäu Thaùnh Theå.
Thöù naêm 14.6.2001, Leã troïng kính Mình vaø Maùu Thaùnh
Chuùa, luùc 19 giôø taïi Quaûng
tröôøng Thaùnh Gioan Laterano, ÑTC chuû teá Thaùnh leã vaø sau ñoù
chuû toïa cuoäc röôùc kieäu Thaùnh Theå, töø Quaûng tröôøng naøy
qua ñaïi loä Merulana ñeán Quaûng Tröôøng Ñeàn thôø Ñöùc Baø Caû
(Santa Maria Maggiore), daøi khoaûng moät caây soá.
Cuøng
ñoàng teá vôùi ÑTC coù ÑHY Camillo Ruini, Toång ñaïi dieän Roma, caùc Giaùm muïc phuï taù vaø caùc taân linh muïc
ñöôïc ÑTC phong chöùc caùch
ñaây ít tuaàn.
Leã
troïng Mình vaø Maùu Thaùnh Chuùa taïi YÙ ñöôïc dôøi laïi Chuùa
nhaät; nhöng taïi Vatican vaø taïi moät soá Quoác gia, leã naøy vaãn
laø leã buoäc vaø ñuôïc cöû
haønh vaøo Ngaøy Thöù Naêm tieáp sau Leã Chuùa Ba Ngoâi.
Naêm
vöøa qua (2000), Leã troïng Mình vaø Maùu Thaùnh Chuùa ñöôïc cöû
haønh raát long troïng taïi Roma, vì laø Naêm Thaùnh vaø Ñaïi Hoäi
Thaùnh Theå quoác teá, vôùi söï tham döï cuûa nhieàu Hoàng Y, Giaùm
muïc ñeán töø nhieàu nöôùc treân theá giôùi. Thöïc laø moät cuoäc
bieåu döông ñöùc tin cuûa toaøn Giaùo hoäi vaøo söï hieän dieän
cuûa Chuùa Kitoâ trong Thaùnh Theå.
Naêm nay (2001), ÑHY Toång ñaïi dieän guûi moät thö luaân löu cho caùc Giaùo xöù môøi goïi caùc tín höõu vaùc ñoaøn theå tham döï Thaùnh leã vaø cuoäc röôùc Kieäu, ñeå taï ôn Chuùa vaø ñeå thôø kính Chuùa Gieâsu Kitoâ, thöïc söï hieän dieän trong Thaùnh Theå, ñi qua caùc ñöôøng phoá cuûa Thaønh Roma.
Naêm
1979, sau ít thaùng ñöôïc baàu laøm Giaùo Hoaøng, Ñöùc Gioan
Phaoloâ II ñaõ thieát laäp laïi truyeàn thoáng cöû haønh Thaùnh Leã
vaø röôùc kieäu Thaùnh Theå treân ñöôøng phoá Roma, töø Ñeàn thôø
Thaùnh Gioan Laterano qua ñaïi Loä Merulana (khoaûng hôn moät caây soá)
ñeán Ñeàn thôø Ñöùc Baø Caû, trong ngaøy leã troïng kính Mình vaø
Maùu Thaùnh Chuùa, ñöôïc möøng vaøo Ngaøy thöù naêm sau Leã Chuùa
Ba Ngoâi.
Truyeàn
thoáng röôùc kieäu Thaùnh Theå giöõa hai Ñeàn thôø Roma coù
töø thôøi Ñöùc Nicoloø V (1447-1455). Nhöng Ñaïi loä
noái lieàn hai Ñeàn thôø, thì ñöôïc môû ra naêm 1575, thôøi
Ñöùc Gregorio XIII (1572-1585) vaø töø ñoù cuoäc röôùc kieäu Thaùnh
Theå sau Thaùnh Leã ñöôïc dieãn ra treân Ñaïi Loä naøy cho tôùi naêm 1870, bò giaùn ñoaïn,
do bôûi vieäc töôùng Garibaldi chieám Nöôùc Toøa Thaùnh. Töø naêm
naøy, Ñöùc Pio IX (1846-1878), vò ñöôïc phong Chaân phöôùc ngaøy
3.9.2000, vaø caùc Vò keá nghieäp ngaøi khoâng ra khoûi Thaønh Vatican
cho tôùi luùc Toøa Thaùnh vaø nöôùc YÙ kyù hoøa öôùc quoác teá
Laterano ngaøy 11.2.1929, thôøi Ñöùc Pio XI (1922-1939). Nhöng truyeàn
thoáng cöû haønh Thaùnh leã vaø röôùc kieäu Thaùnh Theå chæ
ñöôïc laáy laïi thôøi Ñöùc Gioan Phaoloâ II, naêm 1979, nhö chuùng
toâi ñaõ nhaéc treân ñaây.
Cuõng
neân nhôù laïi raèng: Leã kính Mình vaø Maùu Thaùnh Chuùa do ÑTC
Urbano IV (1261-1264) laäp ra vôùi Saéc Chæ Transiturus, coâng boá naêm
1264, sau pheùp laï xaåy ra taïi Bolsena, thuoäc tænh Viterbo, caùch Roma
khoaûng 100 caây soá veà phía baéc. Pheùp laï xaåy ra nhö sau : Moät
linh muïc ngöôøi Boheâme (nay thuoäc coäng hoøa Tcheøque), qua mieàn
Lazio, luùc ñoïc lôøi truyeàn pheùp baùnh vaø röôïu trong thaùnh leã,
hoà nghi veà söï hieän dieän thöïc cuûa Chuùa Gieâsu. Ngay luùc ñoù,
Chuùa cho vò linh muïc naøy thaáy Maùu chaûy ra töø Baùnh thaùnh ñaõ
truyeàn pheùp, öôùt ñaãm caû khaên thaùnh. Nghe bieát pheùp laï naøy,
Ñöùc Urbano IV raát xuùc ñoäng, truyeàn
röôùc Khaên Thaùnh laï naøy veà nhaø thôø Orvieto vaø sau ñoù röôùc
veà Roma. ÑTC vaø Giaùo trieàu ra ñoùn röôùc Khaên Thaùnh. Khaên
Thaùnh laï naøy hieän vaãn ñöôïc giöõ trong Nhaø thôø chính toøa
Orvieto, thuoäc tænh Viterbo.
Töø
22 naêm nay, Ñöùc Gioan Phaoloâ II khoâng laàn naøo thieáu soùt trong
ngaøy leã troïng kính Mình vaø Maùu thaùnh Chuùa. Trong nhöõng naêm
tröôùc ñaây, sau Thaùnh leã, chính ngaøi chuû toïa cuoäc röôùc
kieäu vaø caàm haøo quang ñöïng Thaùnh Theå ñi boä treân Ñaïi loä
Merulana. Nhöng trong maáy naêm nay, söùc khoûe suùt keùm vaø nhaát laø
ñi laïi khoù khaên, ngaøi duøng xe di
chuyeån, vôùi moät toøa nhoû cao ñeå haøo quang, ñeå ñi qua Ñaïi
loä Merulana, ñeán Ñeàn thôø Ñöùc Baø Caû. Trong 45 phuùt, ÑTC quì
treân gheá doïn saün, thôø kính Thaùnh Theå, höôùng daãn cuoäc
kieäu, giöõa daân chuùng ñöùng hai beân ñöôøng vaø theo sau
xe. Moät ñaùm ñoâng khaùc thöôøng laøm cho moïi ngöôøi nhôù laïi
Thaùnh Leã vaø cuoäc röôùc kieäu Thaùnh Theå trong naêm Ñaïi Toaøn
Xaù 2000 vöøa qua, vôùi söï tham döï cuûa hôn 600 vò, goàm Hoàng
Y, Giaùm muïc ñeán töø khaép theá giôùi vaø söï hieän dieän cuûa
nhieàu phaùi ñoaøn caùc quoác gia ñeán Roma, tham döï Ñaïi hoäi Thaùnh
Theå quoáác teá, ñöôïc toå chöùc taïi Thuû ñoâ Giaùo hoäi trong
Naêm Thaùnh 2000. Moät cuoäc bieåu döông ñöùc tin chöa heà thaáy
treân caùc ñöôøng phoá Roma.
Nhìn
vaøo ñaùm ñoâng hoâm thöù naêm 14/06/2001, ngöôøi ta lieân töôûng
ñeán bieán coá lòch söû naêm 2000 vöøa qua, vaø moïi ngöôøi ñeàu
coâng nhaän raèng: söï tham döï ñoâng ñaûo vaø nghieâm trang nhö
vaäy, moät ñaøng nhôø vaøo aûnh
höôûng thieâng lieâng saâu xa nôi taâm hoàn ngöôøi daân Roma, do Naêm
Thaùnh ñeå laïi; ñaøng khaùc cuõng do söï ñaùp laïi haêng say lôøi
môøi goïi cuûa Ñöùc Hoàng Y Camillo Ruini, Toång ñaïi dieän Roma, ñeå
tham döï cuoäc bieåu döông Ñöùc tin coâng khai treân caùc ñöôøng
phoá Roma. Trong thö göûi cho caùc Giaùo xöù vaø caùc Ñoaøn theå cuûa
Giaùo phaän, ÑHY vieát nhö sau: “Cöû chæ coâng khai nhö vaäy veà
vieäc thôø kính vaø tuyeân xöng ñöùc
tin cuûa chuùng ta nôi Maàu nhieäm Chuùa Kitoâ coøn mang moät yù nghóa
saâu xa hôn nöõa trong naêm tieáp sau Ñaïi hoäi Thaùnh Theå quoác teá
vaø sau ít ngaøy Khoùa Hoïp khoaùng ñaïi Giaùo phaän Roma trong tuaàn
vöøa qua“. Luùc ñoù, giaûng trong Thaùnh leã cuûa Khoùa hoïp Giaùo
phaän, ÑHY Ruini ñaõ noùi nhö
sau: “Coäng ñoàng Giaùo phaän
chuùng ta caàn ñeán Thaùnh Theå, ñeå tieáp tuïc con ñöôøng canh taân
ñaõ khôûi söï . Vaø treân con ñöôøng naøy, caàn phaûi baét ñaàu
laïi töø Chuùa Kitoâ, Baùnh ban söï soáng vónh cöûu. Chuùng ta haõy
tieán ñi vôùi nhieàu quaûng ñaïi vaø can ñaûm, vöøa tìm kieám söï
hieäp thoâng trong chính coäng ñoàng giaùo hoäi chuùng ta vaø hieán
thaân vôùi tình yeâu thöông cho vieäc phuïc vuï khieâm toán vaø voâ
vò lôïi ñoái vôùi moïi ngöôøi, nhaát laø ñoái vôùi nhöõng ngöôøi
ngheøo khoå, bò loaïi ngoaøi leà xaõ hoäi”.
Trong
baøi giaûng Thaùnh Leã kính Mình vaø Maùu thaùnh Chuùa thöù naêm 14/06/2001, ÑTC chuù giaûi lôøi Giaùo hoäi haùt
leân trong Thaùnh Leã Kính Mình Maùu Thaùnh Chuùa, nhö sau: “Ecce
Panis Angelorum, factus cibus viatorum...” (Ñaây laø Baùnh caùc Thieân
Thaàn, trôû neân löông thöïc cuûa ngöôøi löõ haønh traàn theá).
ÑTC noùi: “Chuùng ta haõy trôû
laïi Ngaøy thöù naêm Tuaàn Thaùnh, trôû laïi Böõa toái sau cuøng
cuûa Chuùa Gieâsu vôùi caùc moân ñeä tröôùc cuoäc Töû naïn. Giaùo
hoäi cuõng choïn ngaøy thöù naêm sau Leã Chuùa Ba Ngoâi, ñeå cöû
haønh Thaùnh Theå vaø röôùc Chuùa qua caùc ngaû ñöôøng thaønh phoá
vaø môøi goïi con caùi Giaùo hoäi: “Lauda Sion Salvatorem, lauda
Ducem et Pastorem in hymnis et canticis“ (Hôõi
con caùi Sion haõy ca ngôïi Chuùa Cöùu Theá cuûa ngöôi, haõy
ca ngôïi Vò Höôùng ñaïo vaø Chuû chaên cuûa ngöôi vôùi nhöõng
baøi thaùnh ca), ñeå caûm taï ôn ban cao caû
naøy, ñeå tuyeân xöng Chuùa Gieâsu hieän dieän trong hình baùnh
vaø hình ruôïu. Ñaây laø chính Mình vaø Maùu Chuùa Kitoâ soáng laïi,
maø toâng ñoà Toma ñaõ ñöôïc nhìn thaáy caùc veát thöông chaân
tay vaø caïnh söôøn Chuùa, vaø
ñaõ lôùn tieáng tuyeàn xöng: “Laïy Chuùa toâi, laïy Chuùa toâi“.
ÑTC noùi theâm nhö sau: “Ngoâi Lôøi nhaäp theå laøm Ngöôøi, ñeå
ôû giöõa chuùng ta. Emmanuel: Thieân Chuùa ôû vôùi chuùng ta. Ngaøy
nay theá giôùi caàn ñöôïc thaáy Chuùa Gieâsu. Chuùng ta haõy laøm
nhö Chuùa daïy caùc moân ñeä trong baøi Phuùc AÂm hoâm nay: “Caùc
con haõy lieäu cho hoï aên“. Röôùc
Chuùa Gieâsu ra caùc ngaû ñöôøng, ñeå ñem Chuùa ñeán cho moïi
ngöôøi, ñeå moïi ngöôøi coù theå noùi: Taát caû ñaõ aên baùnh
vaø ñöôïc no neâ thoûa maõn“. ÑTC keát thuùc nhö sau: “Chuùng
ta caàn ñeán Baùnh aên naøy, Baùnh caùc Thieân Thaàn, trôû neân löông
thöïc nuoâi döôõng caùc ngöôøi löõ haønh traàn theá. Chuùng caàn
ñeán Baùnh aên naøy ñeå tieáp tuïc
con ñöôøng truyeàn giaùo cuûa chuùng ta. Chuùng ta theo Baùnh
haèng soáng naøy treân caùc ngaû ñöôøng Roma. Chuùng ta thôø kính
vaø taát caû Giaùo hoäi, nhö haøo quang soáng ñoäng cuûa Chuùa Cöùu
Theá ôõ giöõa theá gian, vaây chung quanh Baùnh naøy. Öôùc gì caùc
tín höõu Roma, ñöôïc boå döôõng bôûi
Mình vaø Maùu thaùnh, mang Chuùa
ñeán cho moïi ngöôøi, qua göông
saùng ñôøi soáng, qua söï hieäp nhaát, qua ñöùc tin vöõng maïnh
vaø loøng nhaân haäu“.
Cuoäc röôùc kieäu keát thuùc vaøo luùc 21:30 baèng Pheùp Laønh Thaùnh Theå do ÑTC ban vaø Kinh Salve Regina (Laïy Nöõ vöông, Meï nhaân laønh). Tuy heát söùc meät nhoïc, vì söùc yeáu, tuoåi cao, ÑTC haøi loøng, bôûi vì ñaõ phuïc vuï Giaùo hoäi vôùi hy sinh,can ñaûm vaø quaûng ñaïi, vaø vì ñaõ laøm soáng laïi ñöùc tin vaø loøng kính Thaùnh Theå, trung taâm ñôøi soáng Kitoâ, nôi coäng ñoàng giaùo phaän, vì ñaõ ñem bieát bao con caùi ñeán vôùi Chuùa Gieâsu, ñeå laõnh nhaän söùc maïnh bôûi Baùnh haèng soáng, vaø sau ñoù trôû veà nhaø ñem Chuùa cho anh chò em mình, nhö ngaøi ñaõ caên daën trong baøi giaûng Thaùnh leã: “Ñöôïc boå döôõng bôûi Mình vaø Maùu thaùnh, caùc tín höõu Roma haõy ñem Chuùa Gieâsu cho moïi ngöôøi. Coäng ñoàng giaùo phaän chuùng ta caàn ñeán vôùi Thaùnh Theå, ñeå tieáp tuïc con ñöôøng canh taân vaø truyeàn giaùo“.