Söù Ñieäp cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II
cho ngaøy truyeàn giaùo theá giôùi laàn thöù 75
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Vaøi
neùt veà Söù ñieäp cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II
cho Ngaøy Truyeàn giaùo
theá giôùi, laàn thöù 75.
Ngaøy
Truyeàn giaùo theá giôùi naêm nay seõ ñöôïc cöû haønh vaøo ngaøy
21 thaùng 10,töùc Chuùa nhaät thöù ba
cuûa Thaùng Möôøi, thaùng Maân coâi vaø cuõng laø thaùng
Truyeàn giaùo. Söù ñieäp ñöôïc kyù Ngaøy Leã Hieän xuoáng , hoâm
muøng 3 thaùng 6 vöøa qua, ngaøy mang yù nghóa saâu xa: Ngaøy Giaùo hoäi
ra maét theá giôùi, ñeå rao giaûng Tin Möøng, theo meänh leänh
cuûa Chuùa Gieâsu, Ñaáng saùng laäp Giaùo hoäi vaø trao cho Giaùo hoäi
söù vuï: “Caùc con haõy ra ñi khaép theá giôùi. Haõy rao giaûng
Tin Möøng cho muoân daân. Haõy laøm pheùp Röûa toäi cho hoï nhaân
danh Chuùa Cha, Chuùa Con vaø Chuùa Thaùnh Thaàn. Ai tin, seõ ñöôïc
cöùu roãi, ai khoâng tin, seõ bò luaän phaït“.
Trong
söù ñieäp, ñöôïc coâng boá thöù tö 07.6.2001, ÑTC baét ñaàu
baèng nhöõng lôøi naøy: “Vieäc thuùc ñaåy tieán veà töông lai
phaûi laø neàn taûng cho hoaït ñoäng cuûa toaøn theå Giaùo hoäi
trong Ngaøn naêm môùi. Naêm nay möøng kyû nieäm 75 naêm
thaønh laäp Ngaøy truyeàn giaùo theá giôùi , do Ñöùc Pio XI (
1922-1939 ), vò Giaùo Hoaøng ñaõ chaáp nhaän lôøi thænh caàu cuûa Hoäi
Giaùo Hoaøng truyeàn giaùo ñeå thaønh laäp Ngaøy Qöôùc Teá Truyeàn
Giaùo.”
Töø
75 naêm nay, haèng naêm caùc vò Keá nghieäp Pheâroâ vaãn göûi moät
söù ñieäp cho toaøn Giaùo hoäi, ñeå môøi goïi suy tö, caàu nguyeän,
daâng hy sinh vaø thuùc ñaåy moät ñaø tieán môùi
cho vieäc rao giaûng Tin Möøng.
Sau
ñaây laø nhöõng ñieåm chính cuûa Söù ñieäp truyeàn giaùo
naêm 2001.
Tröôùc
heát ÑTC nhaán maïnh raèng: “Vieäc chieâm ngöôõng dung nhan Chuùa gôïi
leân nôi caùc moân ñeä cuûa Ngöôøi vieäc “nhìn ngaém“ caû khuoân
maët cuûa anh chò em mình, nhöõng con ngöôøi nam nöõ cuûa thôøi ñaïi
naøy“, bôûi vì Thieân Chuùa
“muoán ñoàng hoùa vôùi caùc anh chò em beù nhoû hôn caû cuûa Ngöôøi.
Vieäc chieâm ngöôõng Chuùa Gieâsu, Vò rao giaûng Tin Möøng ñaàu tieân
vaø thôøi danh hôn caû, bieán ñoåi chuùng ta thaønh nhöõng ngöôøi rao
giaûng Tin Möøng. Ngöôøi laøm cho chuùng ta yù thöùc veà yù muoán
cuûa Ngöôøi, laø “hy sinh söï soáng cuûa mình cho nhöõng ai Chuùa
Cha ñaõ trao phoù cho Ngöôøi“.
Nhö
vaäy, chuùng ta thaáy: vieäc
truyeàn giaùo phaùt xuaát töø
vieäc caàu nguyeän, vieäc say meâ nhìn ngaém Chuùa vaø keát hôïp maät
thieát vôùi Ngöôøi . Vieäc truyeàn giaùo phaùt xuaát töø ñöùc
tin. Ñöùc tin daïy chuùng ta: nhìn thaáy Chuùa Gieâsu nôi caùc anh chò
em mình. Meï Teâreâsa thaønh Calcutta noùi vôùi moät kyù giaû hoûi
taïi sao Meï daán thaân hy sinh cho nhöõng ngöôøi ngheøo khoå nhaát
trong caùc ngöôøi ngheøo trong xaõ hoäi, nhö sau: “Toâi laøm vì toâi
thaáy Chuùa Gieâsu nôi anh chò em naøy“. Khoâng coù Chuùa trong mình,
thì khoâng theå rao giaûng vaø thoâng truyeàn Ngöôøi cho anh chò em
khaùc ñöôïc.
Lyù
do thöù hai thuùc ñaåy caùc tín
höõu Kitoâ trôû neân ngöôøi truyeàn giaùo, “laø thaønh quaû cuûa
Ñaïi Toaøn xaù”ù. Chuùa ñoøi moãi moät tín höõu Kitoâ nhìn veà
töông lai vôùi ñöùc tin vaø hy voïng. Thöïc ra Chuùa laøm cho chuùng
ta ñöôïc vinh döï, vì Ngöôøi tín nhieäm nôi chuùng ta vaø goïi
chuùng ta tham döï vaøo taùc vuï cuûa Chuùa, chæ vì yeâu thöông chuùng
ta maø thoâi. Lôøi Ngöôøi keâu goïi khoâng chæ daønh cho moät soá
ngöôøi, nhöng cho moïi ngöôøi , moãi ngöôøi theo ôn goïi vaø ñòa
vò rieâng cuûa mình“.
Göông
Thaùnh Nöõ Teâreâsa Haøi Ñoàng Gieâsu, Tieán só Hoäi Thaùnh, cho
chuùng ta thaáy roõ. Moät Nöõ tu Doøng kín ñaõ ñöôïc toân phong
laøm Quan Thaày caùc xöù truyeàn giaùo, ngang haøng vôùi Thaùnh
Phanxicoâ Xavieâ. Coâng ñoàng chung Vatican II daïy:
taát caû nhöõng ai ñaõ laõnh Bí tích Röûa toäi, ñeàu coù
nghóa vuï vaø traùch nhieäm thoâng truyeàn ñöùc tin ñaõ laõnh nhaän
ñöôïc cho ngöôøi khaùc.
Veà
lyù do thöù ba thuùc ñaåy chuùng ta haêng say truyeàn giaùo, ÑTC vieát nhö sau trong söù ñieäp: “Lôøi keâu goïi
truyeàn giaùo coù moät söï khaån caáp rieâng, neáu chuùng ta nhìn vaøo
nhöõng phaàn nhaân loaïi chöa nhaän bieát hoaëc khoâng coâng nhaän
Chuùa Kitoâ“. ÑTC vieát theâm nhö sau: “Ñuùng vaäy, anh chò em thaân
meán, söù vuï truyeàn giaùo “cho
ngöôøi ngoaøi” “ad gentes“ ngaøy nay khaån thieát hôn luùc naøo
heát. Toâi vaãn giöõ, nhö in
saâu trong taâm hoàn, khuoân maët cuûa nhaân loaïi maø toâi ñaõ coù
theå nhìn ngaém trong caùc cuoäc haønh höông cuûa toâi treân khaép
theá giôùi: ñaây chính laø khuoân maët cuûa Chuùa Kitoâ phaûn chieáu
nôi khuoân maët cuûa nhöõng ngöôøi ngheøo naøn vaø ñau khoå, khuoân
maët cuûa Chuùa Kitoâ chieáu doïi laïi nôi bieát bao nhöõng ai soáng
nhö “nhöõng ñaøn chieân khoâng coù chuû chaên“.
“Ñöùng
tröôùc hoaøn caûnh khoù khaên lôùn lao nhö vaäy, con ngöôøi nhaän
thaáy baát löïc, nhö caùc toâng ñoà xöa
vaø nhö bò caùm doã tìm giaûi phaùp deã daøng: ”Thöa Thaày,
xin giaûi taùn hoï veà caùc laøng maïc, ñeå hoï kieám gì aên cho
khoûi ñoùi“. “Trong chính luùc naøy, chieâm ngöôõng khuoân maët
cuûa Ñaáng mình yeâu meán, moãi ngöôøi trong chuùng ta nghe laïi lôøi
Chuùa Gieâsu noùi: “Khoâng caàn phaûi giaûi taùn daân chuùng; chính
caùc con haõy lieäu cho hoï aên“. Nhö vaäy, chuùng ta caûm nghieäm
söï baát löïc, yeáu heøn cuûa loaøi ngöôøi vaø chæ tin töôûng
vaøo ôn thaùnh Chuùa maø thoâi“.
Vieäc
truyeàn giaùo laø coâng vieäc cuûa Thieân Chuùa, khoâng phaûi cuûa
loaøi ngöôøi. Tín nhieäm vaøo Chuùa, chuùng ta seõ thaønh coâng
trong vieäc ñöa anh chò em chuùng ta vaøo ñaøn chieân cuûa Ngöôøi.
“Khoâng ôn Cha, caùc con khoâng laøm noåi caâu chuyeän naøo caû“.
Nhöng vôùi ôn Chuùa, chuùng ta coù theå noùi maïnh baïo nhö Thaùnh
Toâng ñoà Daân ngoaïi, nhaø truyeàn giaùo göông maãu: “Vôùi ôn
Chuùa giuùp, toâi laøm ñöôïc moïi söï“.
Trong
phaàn cuoái cuûa söù ñieäp, ÑTC noùi leân taâm tình bieát ôn ñoái
vôùi taát caû caùc nhaø truyeàn giaùo. Ngaøi vieát nhö sau: “Sao laïi
khoâng nhôù ñeán caùc nhaø truyeàn giaùo nam, nöõ: linh muïc, tu só
nam nöõ vaø giaùo daân, ñaõ bieán vieäc truyeàn giaùo“ “ad gentes
“ thaønh leõ soáng cho suoát cuoäc ñôøi “ad vitam”? Baèng chính
cuoäc ñôøi, caùc nhaø Truyeàn Giaùo ca ngôïi khoâng ngöøng caùc hoàng
aân cuûa Thieân Chuùa. Nhieàu laàn caùc vò naøy ñaõ trung thaønh
ñeán cuøng, cho ñeán hy sinh chính maïng soáng mình: bieát bao
nhaø truyeàn giaùo ñaõ laø nhöõng chöùng nhaân cuûa ñöùc tin
trong theá kyû naøy“.
Chính
trong luùc naøy ñaây, bieát bao vò chuû chaên, Tu só nam nöõ vaø anh
chò em giaùo daân ñang bò baùch haïi, bò giam tuø, bò ñaáu toá, bò
loaïi tröø khoûi xaõ hoäi, bò kyø thò... chæ vì söù vuï rao giaûng
Tin Möøng vaø trung thaønh vôùi ñöùc tin, vôùi Giaùo hoäi, vôùi Vò
Keá nghieäp Pheâroâ. ÑTC vieát nhö sau: “Toâi nghó ñeán caùc anh
chò em naøy vaø toâi theo doõi baèng lôøi caàu nguyeän. Göông saùng
cuûa caùc anh chò em naøy laø moät thuùc ñaåy vaø söï naâng ñôõ
cho taát caû caùc tín höõu, bôûi vì coù theå muùc laáy söï can ñaûm
do vieäc thaáy quanh mình
bieát bao chöùng nhaân ñöùc tin; baèng ñôøi soáng vaø
lôøi noùi... caùc chöùng nhaân naày ñaõ laøm vaø hieän ñang
laøm vang doäi Tin Möøng treân moïi Luïc ñòa“.
Keát thuùc söù ñieäp truyeàn giaùo, ÑTC vieát nhö sau: “Haõy khôûi söï töø Chuùa Kitoâ, hôõi ngöôøi ñaõ laõnh nhaän ñöôïc loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa! Haõy Khôûi söï töø Chuùa Kitoâ, hôõi ngöôøi ñaõ tha thöù vaø ñaõ laõnh nhaän ôn tha thöù! Haõy Khôûi söï töø Chuùa Kitoâ, hôõi ngöôøi bieát ñeán söï ñau ñôùn vaø khoå cöïc! Haõy Khôûi söï töø Chuùa Kitoâ, hôõi ngöôøi ñaõ bò caùm doã soáng khoâ khan nguoäi laïnh: Naêm AÂn Suõng, Naêm Thaùnh keùo daøi khoâng cuøng. Haõy Khôûi söï töø Chuùa Kitoâ, hôõi Giaùo hoäi cuûa Ngaøn naêm môùi, haõy ca haùt vaø haõy tieán ñi! Laïy Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Meï Giaùo hoäi, Ngoâi Sao saùng cuûa coâng vieäc truyeàn giaùo, xin Meï luoân luoân ñöùng beân caïnh chuùng ta treân con ñöôøng naøy, con ñöôøng truyeàn giaùo!”.