Phoûng vaán ÑHY Christoph Schoenborn
veà Hoäi Nghò Hoàng Y laàn thöù saùu
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC
tieáp chung caùc Giaùm muïc Guatemala ñeán Roma “vieáng Toøa Thaùnh”
(Ad Limina).
Saùng
thöù ba vöøa qua, ngaøy 29.5.2001,
ÑTC tieáp chung caùc Giaùm muïc Coäng hoøa Guatemala ñeán Roma
“vieáng Toøa Thaùnh”. Trong baøi töôøng trình leân ÑTC veà tình
hình Ñaát Nöôùc, sau 36 naêm noäi chieán, Ñöùc Cha Victor Hugo
Martinez Contreras, TGM giaùo phaän Los Altos, Chuû tòch HÑGM Guatemala, noùi
ñaïi yù nhö sau : Giaùo hoäi coâng giaùo taïi ñaây ñaõ phaûi traû
baèng giaù raát cao: moät Giaùm muïc, nhieàu linh muïc, Tu só nam nöõ
vaø nhieàu giaùo daân ñaõ hy sinh caû maïng soáng. Vì nhöõng hy sinh
vaø ñau khoå laâu daøi naøy, Giaùo hoäi Guatemala hieän nay laø moät
Giaùo hoäi soáng maïnh. Caùc coäng ñoàng coâng giaùo ñaõ chuaån bò
vaø cöû haønh Naêm Ñaïi Toaøn xaù vôùi nhieàu haêng say vaø soát
saéng. Ñaây laø ôn ñaëc bieät Chuùa daønh cho Giaùo hoäi ñeå canh
taân ñôøi soáng Kitoâ vaø cuûng coá Ñöùc tin sau nhöõng naêm ñaày
khoù khaên . Ñöùc TGM nhaéc ñeán hai chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC
taïi Guatemala, laàn thöù nhaát vaøo
naêm 1983 trong luùc chieán
tranh coøn tieáp dieãn vaø laàn thöù hai vaøo naêm 1996 khi hoøa bình
ñaõ trôû laïi . Ngöôøi daân Guatemala bieát ôn ÑTC raát nhieàu, vì
ñaõ nhieàu laàn keâu goïi vaø can thieäp chaám döùt chieán
tranh huynh ñeä töông taøn vaø cuøng nhau xaây döïng laïi ñaát nöôùc,
bò taøn phaù, ñoùi khoå.... Chuû tòch HÑGM Guatemala keát thuùc: “Kính
thöa ÑTC, Giaùo hoäi taïi
Guatemala, löõ haønh traàn gian, kính chaøo Ñöùc Cha. Duø ñaõ phaûi
chòu bieát bao baùch haïi vaø khoù khaên, Giaùo hoäi naøy laø moät
coäng ñoàng giaàu ñöùc tin nôi Chuùa Kitoâ, moät Coäng ñoàng suøng
kính Thaùnh Theå, moät Coäng ñoàng voán suøng kính saâu xa Meï
Maria, moät Coäng ñoàng yeâu
meán thaønh thöïc Vò Keá nghieäp Pheâroâ, Ñaïi dieän Chuùa Kitoâ
ôû traàn gian. Chuùng con xin ÑTC, trong hieäp thoâng Giaùm muïc ñoaøn
vaø trong vieäc coâng nhaän ÑTC laø Vò Keá nghieäp Pheâroâ, haõy cuûng
coá chuùng con trong ñöùc tin
vaø ban pheùp laønh Toøa Thaùnh cho Daân Chuùa , löõ haønh taïi
Guatemala, ñeå cuûng coá theâm ñöùc tin cuûa chuùng con“.
Sau
ñaây laø nhöõng ñieåm chính trong dieãn vaên daøi cuûa ÑTC ñoïc
cho caùc Vò chuû chaên Giaùo hoäi Guatemala.
Tröôùc heát ÑTC nhaéc laïi söù vuï chính cuûa Giaùm muïc. Ngaøi noùi: “Caùc Ñöùc Cha coù nhieäm vuï neàn taûng naøy laø xaây döïng caùc Coäng ñoàng coâng giaùo ñaõ ñöôïc trao phoù cho caùc Ñöùc Cha treân Ñaù Taûng, laø Chuùa Kitoâ, baèng vieäc rao giaûng Lôøi Chuùa, cöû haønh caùc Bí tích vaø thöïc hieän ñöùc baùc aùi“. Ngoaøi ra, ÑTC nhaéc laïi caàn phaûi tham döï vaøo vieäc phaân tích , caù nhaân hoaëc taäp theå trong HÑGM, nhöõng thaønh quaû vaø nhöõng vieãn töôïng cuûa xaõ hoäi Guatemala, baèng caùch tìm giaûi thích theo aùnh saùng Tin Möøng , ñeå höôùng xaõ hoäi tuaân theo caùc giaù trò luaân lyù vaø nhaát laø baèng vieäc coå voõ tinh thaàn hoøa giaûi quoác gia , raát caàn thieát trong luùc naøy, sau nhieàu naêm cuûa cuoäc noäi chieán ñaãm maùu.
Ñieåm
quan troïng khaùc laø caùc Ñöùc Giaùm muïc haõy quan taâm ñeán caùc
Linh muïc, nhöõng ngöôøi coäng taùc tröïc tieáp cuûa mình, ñeå coù
theå chu toaøn söù vuï cuûa Vò Chuû chaên . ÑTC noùi: “Trong thi haønh
söù vuï, caùc Giaùm muïc coù theå tin töôûng vaøo söï giuùp
ñôõ cuûa caùc linh muïc. Xaõ hoäi ngaøy nay, raát khaùc nhau, ñoøi
hoûi nôi linh muïc phaûi laø “daáu hieäu cuûa söï hieäp nhaát“,
baèng vieäc thi haønh thöøa taùc vuï cuûa mình trong khieâm toán vaø
theo ñöùc aùi muïc vuï , ñeå daãn ñöa caùc tín höõu ñeán vôùi
Chuùa Kitoâ “. ÑTC ca ngôïi HÑGM Guatemala veà vieäc thaønh laäp Uûy
Ban Giaùo só vaø Muïc vuï linh muïc. UÛy ban ñaõ cho coâng boá chöông
trình quoác gia veà Muïc vuï linh muïc cho 5 naêm tôùi ñaây:
2001-2006. ÑTC nhaán maïnh: “Trong chöông trình naøy, xin caùc Ñöùc
Cha löu yù ñeán tình traïng rieâng cuûa moãi moät linh muïc vaø caùc
Ñöùc Cha haõy ñem ñeán cho moïi linh muïc söï giuùp ñôõ maø hoï
ñang caàn ñeán, baèng vieäc khuyeán khích hoï theo ñuoåi vôùi nieàm
an vui vaø hy voïng con ñöôøng
thaùnh thieän . Xin caùc Ñöùc Cha ñöøng ñeå moät linh muïc naøo
trong caùc linh muïc cuûa caùc Ñöùc Cha thieáu thoán nhöõng phöông
tieän caàn thieát ñeå soáng ôn goïi vaø thi haønh thöøa taùc vuï
cuûa hoï“.
Coå
voõ ôn keâu goïi : ñaây laø ñieåm thöù ba trong dieãn vaên cuûa ÑTC
. Ngaøi nhaéc laïi raèng : Muïc vuï ôn keâu goïi phaûi chuù troïng
ngay ñeán ôn keâu goïi töø luùc Chuùa goïi moãi ngöôøi , ñeå giuùp
phaùt trieån vaø beàn chí theo Chuùa ñeán cuøng. Muïc vuï ôn keâu
goïi tìm ñöôïc moâi tröôøng thuaän lôïi trong muïc vuï giôùi
treû. Vì theá caàn phaûi huaán luyeän giôùi treû veà giaùo lyù , veà
thieâng lieâng vaø veà nhieät thaønh toâng ñoà.
Nhaân
noùi veà muïc vuï ôn keâu goïi,
ÑTC nhaéc ñeán söï quan troïng cuûa vieäc huaán luyeän caùc chuûng
sinh trong chuûng vieän. ÑTC noùi: “Trong khi ñaùp laïi vôùi loøng
quaûng ñaïi vaø loøng yeâu meán khoâng chia seû ôn goïi linh muïc,
caùc linh muïc seõ laø göông maãu cuûa ñöùc aùi muïc vuï , cuûa
vieäc caàu nguyeän vaø cuûa vieäc hy sinh taän tuïy cho caùc thanh nieân
ñang chuaån bò tieán leân chöùc thaùnh“.
Ñoái
vôùi caùc tu só nam nöõ, ÑTC noùi: “Trong caùc baùo caùo 5 naêm veà
tình hình Giaùo hoäi taïi Guatemala, caùc Ñöùc Cha nhaán maïnh ñeán
söï toân troïng vaø bieát ôn ñoái vôùi hoàng aân ñôøi soáng taän
hieán. Thöïc vaäy, taïi Guatemala coù moät söï hieän dieän lieân læ
cuûa caùc Tu só nam, nöõ. Hoï goùp phaàn ñaéc löïc vaøo vieäc rao
giaûng Tin Möøng, hoaëc qua muïc vuï tröïc tieáp taïi caùc giaùo xöù
hay taïi caùc ñòa ñieåm truyeàn giaùo, hoaëc qua caùc coâng vieäc
trong caùc laõnh vöïc toâng ñoà khaùc nhau: giaùo duïc hay baùc aùi.
Vì theá toâi xin nhaéc caùc Ñöùc Cha veà söï caàn thieát giuùp caùc
Tu só nam nöõ trung thaønh vôùi ñaëc suûng rieâng cuûa hoï. Caùc
Giaùm muïc coù boån phaän gìn giöõ vaø beânh vöïc gia taøi thieâng
lieâng cuûa moãi moät Tu hoäi“.
“
Caùc Ñöùc Cha haõy huaán luyeän moät haøng giaùo daân coù khaû naêng,
daán thaân trong con ñöôøng thaùnh thieän vaø trong vieäc xaây döïng
Giaùo hoäi, trong vieäc thieát laäp moät xaõ hoäi coâng bình hôn“.
Ñaây laø lôøi khuyeân khaùc ñöôïc ÑTC nhaéc ñeán trong baøi dieãn
vaên ñoïc cho HÑGM Guatemala. Caàn
phaûi phoå bieán giaùo lyù xaõ hoäi cuûa Hoäi Thaùnh coâng giaùo, ñeå
ñoái phoù vôùi tình hình rieâng hieän nay taïi Guatemala, ñeå nhaát
laø nhöõng ngöôøi daán thaân trong chính trò bieát toân troïng vaø
ñem caùc giaù trò Tin Möøng vaøo ñôøi soáng coâng coäng.
Ngoaøi
vieäc huaán luyeän ngöôøi giaùo daân daán thaân trong ñôøi
soáng coâng coäng, coøn caàn phaûi rao giaûng Tin Möøng cho taát
caû nhöõng ai coù traùch nhieäm trong caùc laõnh vöïc khaùc nhau veà
haønh chaùnh, bôûi vì Tin Möøng coù moät caùi gì lieân heä vôùi
hoï; caàn phaûi giuùp hoï khaùm phaù söù ñieäp cuûa Chuùa Gieâsu,
moät söù ñieäp coù giaù trò
vaø boå ích cho chính hoï vaø nhieäm vuï cuûa hoï nöõa“ (xem
Ecclesia in America, soá 67).
Ñieåm
sau cuøng ñöôïc ÑTC nhaán maïnh trong dieãn vaên laø vai troø cuûa
caùc giaùo lyù vieân. Ngaøi noùi:”Moïi ngöôøi ñeàu bieát vieäc
phoå bieán Lôøi Chuùa taïi Guatemala ñöôïc thöïc hieän phaàn lôùn
nhôø vaøo con soá ñoâng ñaûo caùc giaùo lyù vieân. Ñoïc baûn baùo
caùo cuûa caùc Ñöùc Cha, toâi thaáy caùc Ñöùc Cha ca ngôïi coâng
vieäc voâ vò lôïi vaø hy sinh cuûa hoï. Toâi taän tình caûm ôn hoï
veà vieäc phuïc vuï naøy, moät phuïc vuï thuoäc söù vuï cuûa hoï
trong loøng Giaùo hoäi“. Noùi ñeán caùc phong traøo giaùo daân, ÑTC
nhaéc laïi cho caùc vò chuû chaên lôøi cuûa Thaùnh Phaoloâ: “Anh em
ñöøng giaäp taét Thaàn Khí, chôù khinh thöôøng ôn noùi tieân tri.
Haõy caân nhaéc moïi söï: ñieàu gì toát thì giöõ; coøn ñieàu xaáu
baát cöù döôùi hình thöùc naøo , haõy traùnh xa“ (1Ts 5, 19-21).
Nhö vaäy, nhôø vaøo Haøng giaùo daân ñöôïc huaán luyeän chu
ñaùo vaø coù khaû naêng, nhôø vaøo caùc giaùo lyù vieân
nhieät thaønh, ngöôøi daân traùnh ñöôïc naïn doát naùt veà
toân giaùo vaø ñöôïc cuûng coá trong ñöùc tin, coù theå ñoái phoù
vôùi söï lan traøn cuûa caùc giaùo phaùi vaø cuûa nhöõng höùa heïn
khaùc nöõa“ (xem Eccelsia in America, soá 75).
ÑTC
keát thuùc baøi dieãn vaên baèng vieäc xin caùc Ñöùc Giaùm muïc
chuyeån ñeán taâm tình yeâu meán vaø söï gaàn guõi thieâng lieâng
cuûa ngaøi cho caùc linh muïc,
Tu só nam, nöõ vaø anh chò em giaùo daân taïi Guatemala. “Xin Ñöùc
Trinh Nöõ Maria raát thaùnh, Meï Giaùo hoäi, theo doõi vaø an uûi caùc
Ñöùc Cha vôùi tình aâu yeám cuûa ngöôøi Meï hieàn. Toâi ban pheùp
laønh Toøa Thaùnh cho caùc Ñöùc Cha vaø giaùo phaän cuûa caùc Ñöùc
Cha“.
Guatemala laø moät quoác gia thuoäc Trung Myõ chaâu. Dieän tích goàm 108.889 caây soù vuoâng (khoaûng moät phaàn ba Vieät nam) vôùi daân soá hôn 8 trieäu, ña soá laø ngöôøi coâng giaùo. Giaùo hoäi Guatemala ñöôïc chia thaønh hai giaùo tænh: Guatemala vôùi 9 giaùo phaän phuï thuoäc vaø Los Altos, Quetzaltenando-Totonicapan, vôùi 6 giaùo phaän phuï thuoäc.