Caùc Nghò phuï chuùc möøng ÑTC

nhaân ngaøy kyû nieäm 23 naêm

ñöôïc choïn laøm Giaùo Hoaøng

(16/10/1978 - 16/10/2001)

 

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

 

Caùc Nghò phuï chuùc möøng ÑTC nhaân ngaøy kyû nieäm 23 naêm ñöôïc choïn laøm Giaùo Hoaøng.

Saùng thöù ba 16/10/2001, ngaøy kyû nieäm 23 naêm Ñöùc Hoàng Y Karol Wojtyla, luùc ñoù laø TGM Cracovia (Ba lan) ñöôïc baàu laøm Giaùo Hoaøng, ÑHY Bernard Agreù, TGM Abidjan  (Coâte d' Ivoire) moät trong ba vò ñoàng chuû tòch Khoùa hoïp thöôøng leä thöù 10 cuûa THÑGM ñaõ  nhaân danh taát caû caùc Nghò phu,ï chuùc möøng ÑTC.

Luùc 9 giôø, vöøa böôùc vaøo phoøng hoïp THÑGM, moät traøng phaùo tay thaät daøi vang doäi  chaøo möøng ÑTC (ít thaáy coù trong caùc cuoäc hoäi hoïp cuûa caùc Vò Giaùo só caáp cao nhö vaäy). Sau giôø kinh Phuïng vuï,  ÑHY  ñaõ ñoïc baøi dieãn vaên chaøo möøng vaén taét baèng tieáng Phaùp  nhö sau:

Kính thöa ÑTC,

Töø taát caû caùc goùc trôøi treân theá giôùi, tình yeâu thöông cuûa Chuùa Kitoâ soáng laïi tuï hoïp chuùng con trong nhaø cuûa Pheâroâ. Ñoái vôùi chuùng con, ñaây laø cô hoäi ñeå soáng cuoäc gaëp gôõ huynh ñeä trong an vui, trong caàu nguyeän vaø trong söï trao ñoåi veà “caên cöôùc thöïc söï Giaùm muïc“ cuûa chuùng con vaø trong ñöôøng höôùng cuûa daán thaân taäp theå cuûa chuùng con giöõa bieát bao thaùch ñoá cuûa Ngaøn naêm thöù ba vöøa baét ñaàu.

Kính thöa ÑTC, ñaây cuõng laø cô hoäi ñeå chuùng con chung vui vôùi ÑTC vaø nhaân danh toaøn Giaùo hoäi, chuùc ÑTC moät kyû nieäm haïnh phuùc: 23 naêm ñöôïc choïn leân ngoâi Giaùo hoaøng. Loøng toân troïng saâu xa vaø tình yeâu meán con thaûo  vaø huynh ñeä môøi goïi chuùng con cuøng vôùi ÑTC cöû haønh ñau khoå vaø nhöõng vinh quang cuûa Vò Chuû chaên nhaân laønh,  chieáu doïi nôi con ngöôøi ñaùng meán yeâu vaø caûm phuïc cuûa ÑTC. “Ta bieát caùc con chieân cuûa Ta vaø caùc con chieân cuûa Ta nhaän bieát Ta“ (Ga 10, 14) vaø “Ta daãn ñöa chuùng ñeán ñoàng coû xanh töôi“ (x.Cv 23, 2). Thöû hoûi  ñaây khoâng phaûi laø chöông trình vaø kieåu soáng cuûa ÑTC sao?

Traùi ñaát naøy, töø bieát bao khía caïnh, bieát bao neàn vaên hoùa khaùc nhau, taïo thaønh moät giaùo xöù, moät moâi tröôøng muïc vuï cuûa ÑTC. Baát cöù nôi naøo treân Traùi ñaát naøy, ÑTC laø ngöôøi haønh höông cuûa hy voïng, laø thôï xaây döïng ñoái thoaïi vaø hoøa bình;  ÑTC môøi goïi taát caû moïi ngöôøi cuûa thôøi ñaïi haõy laøm cho mình coù kinh nghieäm veà Thieân Chuùa trong coâng vieäc laøm vaø trong söï bình thaûn.

Söï phong phuù cuûa lôøi giaûng daïy cuûa ÑTC nuoâi döôõng chuùng con, laøm thaønh moät Cuoán saùch löôïc toùm ñaày theá giaù  vöøa  ñoàng thôøi  veà ñuû moïi phöông dieän: thaàn hoïc, trieát hoïc, xaõ hoäi, chính trò vaø tu ñöùc.

Daân cuûa ÑTC, trong cuoäc löõ haønh vôùi ÑTC nôi taâm hoàn con ngöôøi vaø theá giôùi, khoâng theå cheát ñoùi: traùi laïi luoân luoân tieán treân caùnh ñoàng coû xanh töôi.

Sau nhöõng toå chöùc vaø cöû haønh töøng böøng cuûa Naêm Ñaïi Toaøn xaù 2000, thay vì nhìn laïi ñaøng sau, lôøi rao giaûng cuûa ÑTC ñem laïi cho chuùng con moät ñaø tieán môùi: “Duc in altum!“ (haõy  ra khôi).

Kính thöa ÑTC, cuøng vôùi ÑTC, trong chieâm ngöôõng khuoân maët cuûa Chuùa Kitoâ, khuoân maët ñöôïc yeâu meán vaø nhìn ngaém cuûa Chuùa Gieâsu, cô hoäi thuaän lôïi vaø ñoäng cô thuùc ñaåy cuûa caû nhaân loaïi, trong nieàm haân hoan vaø tình lieân ñôùi, chuùng con seõ thaû löôùi ñeå baét caù, chuùng con hy voïng seõ laø moät cuoäc baét caù toát ñeïp vaø doài daøo, ñeå möu ích cho Giaùo hoäi vaø theá giôùi.

Kính thöa ÑTC: chuùng con chuùc möøng ÑTC moät kyû nieäm an vui, haïnh phuùc! “Ad multos annos et faustissimos annos“! Kính chuùc Tröôøng thoï vaø raát nhieàu an vui haïnh phuùc!

Sau ÑHY Agreù, ñeán ÑHY Jan Schotte, Toång thö kyù THÑGM vaø Ñöùc Cha Madega, giaùm muïc phuï taù Toång giaùo phaän Libreville (Gabon, Chaâu phi), vò treû nhaát trong caùc Nghò phuï,  chuùc möøng ÑTC trong ngaøy lòch söû cuûa ngaøi. Ñöùc Cha Madega noùi: “Chuùng ta haõy caàu nguyeän cho ÑTC, trong ngaøy kyû nieäm naøy, ngaøi ñang ôû giöõa chuùng ta”.

Caùc nghò phuï  trôû laïi vôùi coâng vieäc cuûa phieân hoäi chung. Coù 237 Nghò phuï hieän dieän. Baåy vò ñaïi dieän 7 nhoùm phaùt bieåu yù kieán trình baøy veà coâng vieäc cuûa nhoùm. Ñaây laø giai ñoaïn hai cuûa caùc phieân hoïp chung, sau khi ñaõ qua nhöõng phieân hoïp theo töøng nhoùm ngoân ngöõ.

Phieân hoïp chung thöù 19 keát thuùc baèng Kinh Angelus (Truyeàn Tin). Sau ñoù, ÑTC caûm ôn caùc Nghò phuï veà nhöõng lôøi chuùc möøng vaøo ñaàu phieân hoäi chung. Ngaøi noùi vôùi gioïng khoâi haøi nhö sau: “Toâi muoán caûm ôn taát caû veà nhöõng lôøi caàu chuùc maø caùc Nghò phuï göûi ñeán toâi saùng nay. Thöïc ra nhöõng lôøi caàu chuùc naøy xem ra hôi sôùm, bôûi vì vaøo giôø naøy (ngaøy 16.10.1978) chöa coù gì roõ raøng caû. Vaøo luùc 5  hay 6 giôø chieàu ngaøy 16 thaùng 10/2001, môùi thaät söï quyeát ñònh. Xin caûm ôn nhieàu vaø xin caàu nguyeän cho toâi.”

Trong buoåi phaùt hình chieàu thöù tö 16.10, Ñaøi “Truyeàn Hình Hoøa Hoøa Bình” (Telepace) ñaõ neâu leân vaøi con soá ñaùng chuù yù trong 23 naêm Trieàu Giaùo Hoaøng cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II, nhö sau:  ÑTC ñaõ thöïc hieän 95 chuyeán vieáng thaêm quoác teá  ngoaøi nöôùc YÙ, vieáng thaêm 127 quoác gia lôùn beù khaùc nhau. Chuyeán vieáng thaêm quoác teá trong naêm nay: Hy laïp, Syrie vaø Malta (ñaàu thaùng naêm 2001) - Ukraine (cuoái thaùng saùu 2001) - Kazakhstan vaø Armenie (cuoái thaùng chín 2001).

Trong nöôùc YÙ, ÑTC ñaõ thöïc hieän 145 chuyeán vieáng thaêm taïi caùc nôi khaùc nhau (coù nôi ñöôïc vieáng thaêm hai, ba laàn). Taïi Roma, ngaøi ñaõ vieáng thaêm hôn 250 trong soá 350 giaùo xöù, khoâng keå caùc Chuûng vieän, Doøng Tu, Cö xaù, Hoïc vieän, Ñaïi Hoïc... Maáy naêm tröôùc ñaây, baùo chí nhieàu luùc baùo ñoäng (--theo kieåu  tin giaät gaân!!--) veà söùc khoûe cuûa ÑTC. Nhöng töø Naêm Thaùnh ñeán nay, baùo chí khoâng noùi ñeán chöùng beänh naøy, chöùng beänh kia nöõa... Moïi ngöôøi ñeàu thaáy tröôùc maét: Trong Naêm Thaùnh, ÑTC ñaõ khoâng boû qua moät cuoäc cöû haønh naøo, moät buoåi tieáp kieán naøo, khoâng nhöõng vaøo caùc ngaøy thöù tö trong tuaàn nhö thöôøng leä, maø coøn nhieàu buoåi tieáp kieán khaùc daønh cho caùc phaùi ñoaøn haønh höông quoác gia, quoác teá, nhöõng ñoaøn theå ñeán Roma möøng ngaøy Toaøn xaù rieâng cuûa hoï. Trong chuyeán vieáng thaêm Ukraine vöøa qua, vaøi kyù giaû hoûi baùc só cuûa ÑTC: Söùc khoûe cuûa ngaøi ra sao?  Baùc só traû lôøi: Toâi xin hoûi laïi caùc oâng: trong soá caùc oâng,  ai laø ngöôøi 81 tuoåi  maø coøn coù theå hoaït ñoäng nhö ngaøi?


Back to Radio Veritas Asia Home Page