Huaán Ñöùc cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II
tröôùc giôø kinh Truyeàn Tin
tröa Chuùa Nhaät 30/09/2001
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Tröa Chuùa Nhaät vôùi
ÑTC: Chuùa Nhaät 30 thaùng 9/2001: Khai maïc THÑGM theá giôùi veà söù
maïng cuûa giaùm muïc.
Luùc
9:30 saùng chuùa nhaät 30 thaùng 9/2001, ÑTC
ñaõ chuû daâng thaùnh leã khai maïc Khoùa Hoïp Khoaùng Ñaïi
thoâng thöôøng laàn thöù 10 cuûa THÑGM veà söù maïng cuûa Giaùm
Muïc, nhö laø
keû phuïc vuï Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ, ñeå cho theá gian
ñöôïc hy voïng. Sau ñoù, vaøo luùc 12 giôø tröa, ÑTC ñaõ xuaát
hieän nôi cöûa soå Vaên Phoøng Laøm Vieäc cuûa ngaøi, ñeå ñoïc
kinh Truyeàn
Tin vôùi caùc tín höõu hieän dieän taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ.
Tröôùc khi xöôùng kinh , ÑTC noùi vaøi lôøi huaán ñöùc, nhaéc ñeán
khoùa hoïp cuûa THÑGM naèm trong khung caûnh thaät yù nghóa laø thaùng
10, thaùng truyeàn giaùo vaø laø thaùng daønh cho
vieäc toân kính Ñöùc Meï qua chuoåi Moâi Khoâi. ÑTC yeâu caàu
moïi tín höõu haõy laàn chuoåi Moâi Khoâi ñeå caàu nguyeän cho hoøa
bình theá giôùi. Vaø ÑTC cuõng nhaéc ñeán bieán coá phong chaân phöôùc
laàn ñaàu tieân cho moät ñoâi baïn chung moät laàn vôùi nhau, vaøo
Chuùa Nhaät 21 thaùng 10/2001 naày. Môû ñaàu baøi huaán ñöùc, ÑTC
noùi nhö sau:
Anh
chò em raát thaân meán,
Chuùng
ta vöøa keát thuùc, beân trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ, leã khai
maïc cho nhöõng coâng vieäc cuûa Khoùa Hoïp Khoaùng Ñaïi thoâng thöôøng
laàn thöù 10 cuûa THÑGM. Hoäi Nghò quan troïng naày trong giaùo hoäi
seõ keùo daøi trong suoát thaùng 10, thaùng truyeàn giaùo, khung caûnh
heát söùc thuaän lôïi ñeå suy tö veà söù maïng cuûa caùc giaùm
muïc trong laûnh vöïc cuûa vieäc taùi rao giaûng phuùc aâm.
2.
Thaùng 10 laø thaùng daâng kính Ñöùc Maria raát thaùnh, nöõ vöông
cuûa Chuoåi Maân Coâi. Trong hoaøn caûnh theá giôùi hoâm nay, toâi môøi
goïi taát caû moïi ngöôøi—töøng caù nhaân, gia ñình vaø coäng
ñoaøn--- haõy laàn chuoåi Moâi
Khoâi, vaø neáu coù theå thì laàn chuoåi moãi ngaøy, ñeå
caàu nguyeän cho hoøa bình, ngoû haàu theá giôùi ñöôïc thoaùt khoûi
tai öông döõ daèn cuûa naïn khuûng boá. Thaûm kòch kinh
khieáp cuûa ngaøy 11 thaùng 9/2001 vöøa qua, seõ ñöôïc töôûng
nieäm, nhö laø moät ngaøy ñen toái trong lòch söû nhaân loaïi.
Ñöùng tröôùc nhöõng ñieàu naày, giaùo hoäi muoán soáng trung thaønh
vôùi ôn goïi tieân tri cuûa mình vaø nhaéc laïi cho moïi nguôøi nhôù
boån phaän phaûi xaây döïng moät töông lai hoøa bình cho gia ñình
nhaân loaïi. Chaéc raèng hoøa bình khoâng theå naøo ñöôïc taùch rôøi
ra khoûi söï coâng baèng, nhöng hoøa bình caàn luoân ñöôïc nuoâi
döôõng bôûi loøng nhaân töø vaø
tình thöông..
Chuùng
ta khoâng theå naøo khoâng nhôù raèng nhöõng ngöôøi do thaùi, nhöõng
nguôøi kitoâ vaø nhöõng anh chò em hoài giaùo, taát caû ñeàu toân
thôø Thieân Chuùa laø Ñaáng Duy
Nhaát. Vì theá caû ba toân giaùo ñeàu coù ôn goïi thöïc hieän
söï hieäp nhaát vaø hoøa
bình.
Nguyeän
xin Chuùa ban cho caùc tín höõu cuûa gíao hoäi coâng giaùo ñöôïc
ñi ñaàu trong coäng cuoäc kieám tìm
coâng baèng, ngaên caám
baïo löïc vaø xaây döïng hoøa bình. Laïy Ñöùc Nöõ ñoàng
trinh Maria, Nöõ Vöông Hoøa Bình, xin Meï haõy khaån caàu cho toaøn
theå nhaân loaïi, ngoû haàu haän thuø vaø söï cheát khoâng bao giôø
laø keû chieán thaéng cuoái cuøng!
3.
Cuoái cuøng, Toâi xin ngoû lôøi vôùi caùc gia ñình Italia, luùc gaàn
ñeán cuoäc gaëp gôõ taïi Quaûng
Tröôøng Thaùnh Pheâroâ naày vaøo ngaøy
thöù baûy 20 vaø chuùa nhaät 21 thaùng 10/2001, trong dòp phong
chaân phöôùc cho ñoâi baïn Luigi vaø Maria Beltrame Quattrocchi. Hôûi
caùc gia ñình thaân meán, laàn ñaàu tieân hai ngöôøi phoái ngaåu
cuøng chung vôùi nhau, nhö ñoâi baïn, ñöôïc phong chaân phöôùc,
vaø trong dòp vui möøng naày, toâi mong öôùc anh chò em seõ ñeán thaät ñoâng. Bieán coá
naày xaûy ra vaøo thôøi ñieåm 20 naêm coâng boá toâng huaán “Ñôøi
soáng chung gia ñình” (Familiaris consortio), toâng huaán ñaõ laøm noåi
baät vai troø cuûa gia ñình, ñaëc bieät trong hoaøn caûnh xaõ hoäi
hieän nay. Taïi Italia cuõng vaäy, nôi maø gia ñình luoân luoân laø
ñieåm quy chieáu vaø laø neàn taûng chính yeáu, thì caøng ngaøy caøng
gia taêng nhöõng khuynh höôùng laøm tan raû gia ñình vaø xuaát hieän
nhöõng thoâi thuùc muoán laøm cho cô caàu gia ñình, moät cô caàu
ñöôïc xaây treân hoân nhaân, nay trôû thaønh ngang haøng vôùi nhöõng
hình thöùc chung soáng khaùc. Vì theá caàn laøm sao ñeå caùc gia
ñình vaø nhöõng hieäp hoäi cuûa gia ñình trôû thaønh nhöõng keû
coã voõ cho moät muøa daán thaân môùi,
nhaèm baûo veä höõu hieäu nhöõng giaù trò gia ñình. Nguyeän
xin Meï Maria maø chuùng ta saép
khaån caàu qua lôøi kinh Truyeàn Tin, thöông nhaäm nhöõng yù chæ
cuûa buoåi caàu nguyeän
hoâm nay.
Sau nhöõng lôøi treân, ÑTC xöôùng kinh truyeàn tin vaø keát thuùc ÑTC caàu chuùc taát caû moät ngaøy Chuùa Nhaät an laønh.