Töôøng thuaät chuyeán vieáng thaêm
cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II
taïi Coäng Hoøa Kazakhstan
vaøo ngaøy thöù Hai 24/09/2001
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Töôøng thuaät veà
chuyeán
vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Kazakhstan vaøo ngaøy thöù hai 24 thaùng 9/2001.
Saùng Thöù ba, ngaøy 25 thaùng 9/2001, ÑTC töø giaõ thuû ñoâ Astana cuûa Kazakhstan, ñeå ñi thaêm Armeni, ñang möøng kyû nieäm 1,700 naêm laõnh nhaän ñöùc tin.
Hoâm
thöù hai 24 thaùng 9/2001, ÑTC
coù hai cuoäc gaëp gôõ chính:
tröôùc heát luùc 10 giôø saùng, ÑTC gaëp gôõ vôùi
caùc Linh Muïc, caùc tu só,
chuûng sinh, trong Thaùnh Leã ñoàng teá taïi Nhaø Thôø Chính Toaø
“Ñöùc Meï haèng Cöùu Giuùp” ôû thuû ñoâ Astana. Vaø buoåi
chieàu ÑTC gaëp gôõ vôùi giôùi
Vaên Hoaù, Ngheä Thuaät, vaø khoa hoïc, taïi Thaùnh Ñöôøng cuûa
Trung Taâm Hoäi Nghò.
Giaûng
trong Thaùnh Leã ban saùng 24/09/2001, ÑTC
ñaõ khuyeán khích caùc linh muïc, tu só nam nöõ, chuûng sinh, haõy
noi göông nhöõng tieàn nhaân cuûa hoï ñaõ laøm chöùng cho Ñöùc
tin cho ñeán möùc ñoä hy sinh maïng soáng. Ngaøi môøi goïi hoï
“haõy lieân keát söùc maïnh cuûa chöùng taù vôùi söï dòu hieàn
cuûa ñoái thoïai” (lieân keát söùc maïnh haêng say laøm chöùng
cho Chuùa vôùi tinh thaàn dieäu
daøng). Ñaëc bieät, ÑTC ñaõ nhaéc ñeán maãu göông hy sinh cuûa Cha
Bukowinski, nguôøi BaLan, moät trong soá nhöõng keû töø BaLan bò löu
ñaøi ñeán Kazakhstan vaø chòu cheát vì ñöùc tin taïi ñaây; Hieän
ñang laøm aùn phong chaân phuôùc cho Cha.
Vôùi
caùc chuûng sinh, ÑTC nhaéc raèng hoï ñöôïc môøi goïi chuaån bò
trôû thaønh nhöõng nguôøi thôï xaây
döïng ñeàn thôø thieâng lieâng. Vôùi caùc tu só nam nöõ, ÑTC nhaéc
ñeán söù maïng “coáng hieán
cho theá giôùi moät linh hoàn, maø theá giôùi ñang caàn”. ÑTC
khuyeán khích theâm nhö sau:
“Khi anh chò em caûm thaáy meät nhoïc, khi ñöôøng ñôøi anh chò em
trôû neân khoù khaên, anh chò em haõy nghó
ñeán ñieàu toát maø Thieân Chuùa thöïc hieän qua anh chò em”.
Buoåi
chieàu, thöù hai 24 thaùng 9/2001, trong cuoäc gaëp gôõ vôùi giôùi vaên
hoaù, ngheä thuaät vaø khoa hoïc, ÑTC moät laàn nöõa leân aùn söï
haän thuø, tinh thaàn quaù khích cuoàng tín vaø söï khuûng boá. ÑTC
cuõng xaùc nhaän moät laàn nöõa söï
toân troïng cuûa Giaùo Hoäi ñoái vôùi Hoài giaùo. ÑTC ñaõ noùi nhö
sau:
“Treân
maûnh ñaát côûi môû cho söï
gaëp gôõ vaø ñoái thoïai naày, vaø truôùc moät cöû toïa ñaày taøi
naêng, toâi muoán xaùc nhaän moät laàn nöõa söï toân troïng cuûa
giaùo hoäi coâng giaùo ñoái vôùi
Hoài Giaùo, moät Hoài giaùo ñích thöïc, thöïc haønh caàu nguyeän vaø
lieân ñôùi vôùi nhöõng keû ngheøo cuøng. Nhôù laïi nhöõng sai laàm
cuûa quaù khöù vaø hieän taïi, taát caû moïi nguôøi coù nieàm tin
vaøo Thieân Chuùa caàn ñoaøn keát vôùi nhau ngoõ haàu Thieân Chuùa
khoâng bao giôø bò baét laøm con tin bôûi
tham voïng cuûa con ngöôøi. Söï haän thuø, cuoàng tín vaø khuûng
boá laøm nhuïc cho danh thaùnh Thieân Chuùa vaø laøm meùo moù dung maïo
ñích thaät cuûa con ngöôøi”.
Cuõng trong ngaøy thöù hai, 24 thaùng 9/2001, vaøi tieáng ñoàng hoà truôùc cuoäc gaëp gôõ cuûa ÑTC vôùi giôùi vaên hoaù, ngheä thuaät vaø khoa hoïc, vaø trong moät cuoäc hoïp baùo, toång thoáng Kazakhstan ñaõ tuyeân boá laø saün saøng ñoùn nhaän nhöõng anh chò em tò naïn Afghanistan, neáu coäng ñoàng quoác teá trôï giuùp phaàn vaät chaát caàn thieát.