Nhöõng bieän phaùp an ninh

ñöôïc taêng cöôøng

taïi Quoác gia thaønh phoá Vatican

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Nhöõng bieän phaùp an ninh ñöôïc taêng cöôøng taïi Quoác gia-Thaønh phoá Vatican vaø chung quanh Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ.

Sau vuï taán coâng khuûng boá, hoâm thöù ba vöøa qua 11.9.2001 taïi New York vaø Washington, thì Nhaø caàm quyeàn Quoác  gia Thaønh phoá Vatican vaø Chính phuû YÙ ñöa nhöõng bieän phaùp canh phoøng caån maät hôn trong  Noäi Thaønh Vatican vaø caùc khu vöïc chung quanh. Vatican vaãn tieáp tuïc vieäc ñoái thoaïi vôùi Theá giôùi Hoài giaùo vaø tin raèng theá giôùi Hoài giaùo seõ bieát  choáng laïi nhöõng aùp  löïc cuûa nhöõng nhoùm Hoài giaùo quaù khích, cuoàng tín. Trong caùc cuoäc hoäi hoïp cuûa nhöõng ngaøy naøy, caùc Vò traùch nhieäm Giaùo Trieàu Roma caûm thaáy caàn phaûi gia taêng nhöõng bieän phaùp an ninh taïi Vatican vaø chung quanh Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, kho taøng  lòch söû khoâng nhöõng cuûa Giaùo hoäi coâng giaùo, nhöng coøn cuûa caû theá giôùi nöõa. Vieäc baûo ñaûm an ninh cho ÑTC cuõng ñöôïc taêng cöôøng vaø baùo ñoäng. Thöïc taïi nhaéc nhôû raèng Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ bò möu saùt moät laàn ngaøy 13.5.1981 taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, do anh Ali Agça, moät tín höõu Hoài giaùo vaø coâng daân Thoå nhó kyø.

Trong nhöõng naøy, ngaønh Ngoaïi giao Toøa Thaùnh ñöôïc huy ñoäng ñeå giaûi thích veà nhöõng nguy hieåm khoâng theå tính tröôùc ñoái vôùi Giaùo hoäi coâng giaùo, trong moät baàu khí chieán tranh, moät chieán tranh ñöôïc phía Hoài giaùo quaù khích coi laø “thaùnh chieán”, vaø laø thaùnh chieán hai theá giôùi: theá giôùi Taây phöông theo Kitoâ giaùo, vaø theá giôùi Hoài giaùo. Töø tröôùc giôø, caùch rieâng töø luùc xaåy  ra nhöõng vuï taán coâng khuûng boá khieáp sôï taïi Hoa kyø, OÂng Bin Laden, hieän truù aån taïi Afghanistan töø nhieàu naêm, theo caùc nguoàn tin chaéc chaén, vaãn bò coi  laø ngöôøi “ñieàu haønh caùc vuï khuûng boá“ treân theá giôùi, caùch rieâng choáng laïi Hoa kyø, theo meänh leänh Toång thoáng Sañam Hussein cuûa Irak, thuø ñòch soá moät cuûa Hoa kyø. Vuï khuûng boá naëng neà hôn caû vöøa xaåy ra treân chính laõnh thoå Hoa kyø, gaây thieät maïng cho haøng ngaøn ngöôøi, khoâng keå nhöõng thieät haïi lôùn lao khaùc veà vaät chaát, thuùc ñaåy daân chuùng Hoa kyø vaø Quoác hoäi löôõng vieän ñoaøn  keát chung quanh Toång thoáng vaø trao toaøn quyeàn haønh ñoäng cho Vò laõnh ñaïo cuûa mình. Toång thoáng tuyeân boá: Tình traïng khaån tröông. Taát caû caùc löïc löôïng quaân söï trong vaø ngoaøi nöôùc ñeàu ñöôïc ñaët trong tình traïng baùo ñoäng. Caùc binh só truø bò ñöôïc goïi nhaäp nguõ. Vôùi  nhöõng quyeát ñònh naøy, khoù traùnh khoûi moät chieán tranh. Chính Toång thoáng tuyeân boá:  “Ñaây laø chieán tranh ñaàu tieân cuûa theá kyû XXI“.

Trong cuoäc hoïp baùo thöù saùu vöøa qua 14.9.2001, ÑHY Angelo Sodano, Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh, tuyeân boá: “ÑTC baøy toû söï gaàn guõi thieâng lieâng cuûa ngaøi ñoái vôùi daân toäc Hoa kyø vaø leân aùn thaúng ngaët  nhöõng vuï taán coâng khuûng boá“. ÑHY giaûi thích nhö sau: “Nhöõng bieän phaùp canh phoøng caàn ñöôïc taêng cöôøng vaø, ñoàng thôøi nhöõng ñöôøng loái ngoaïi giao vôùi caùc quoác gia Hoài giaùo vaãn ñöôïc tieáp tuïc vaø gia taêng, bôûi vì nguyeân vieäc canh phoøng vaø baûo veä Vatican maø thoâi khoâng ñuû“. Cuõng thöù saùu vöøa qua 14.9.2001, trong moät cuoäc hoäi hoïp taïi Phuû Quoác Vuï Khanh, caùc vò tham döï, moät ñaøng laéng nghe Ñöùc TGM Gabriel Montalvo, Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Hoa kyø vaø Quan saùt vieân thöôøng tröïc beân caïnh toå chöùc caùc nöôùc Chaâu Myõ, töôøng thuaät veà taâm traïng cuûa ngöôøi coâng giaùo Myõ trong luùc naøy; ñaøng khaùc, caùc ngaøi cuõng tieáp xuùc vôùi nhaø Caàm quyeàn YÙ, ñeå kieåm ñieåm tin töùc nhaän ñöôïc veà nhöõng nguy hieåm cuûa moät haønh ñoäng khöûng boá choáng laïi Vatican.

Vì lo sôï raèng nhöõng nôi thaùnh coù yù nghóa nhaát ñoái vôùi tín höõu Kitoâ, coù theå bò caùc nhoùm khuûng boá coi nhö nhöõng muïc tieâu chính, Nhaø caàm quyeàn Giaùo hoäi ñaõ döï truø moät chöông trình khaån caáp nhaèm baûo veä an ninh cho Trung taâm cuûa Ñaïo coâng giaùo; ñoàng thôøi qua ñöôøng loái ngoaïi giao, vaãn tieáp tuïc vaø taêng cöôøng caùc cuoäc ñoái thoaïi vôùi theá giôùi Hoài giaùo. Caùc Toøa Söù Thaàn vaø nhaân vieân thuoäc ngaønh ngoaïi giao hieän ñang phuïc vuï taïi Giaùo Trieàu Roma, trong ba ngaøy nay ñang raùo rieát phaân tích caùc hoà sô vaø caùc tin töùc ñöôïc göûi veà trung öông. Taïi Vatican trong luùc naøy coù moät söï quan taâm lôùn lao,  sau nhöõng vuï khuûng boá taïi Hoa kyø. Töø ba ngaøy nay taát caû caùc heä thoáng baûo veä chung quanh caùc muïc tieâu coù theå bò coi laø nhöõng muïc tieâu bò nhaém ñeán, nhö Quoác gia-Thaønh phoá Vatican, Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, caùc Toøa Söù Thaàn raûi raéc treân caùc nöôùc... ñeàu ñöôïc canh phoøng caån maät. Taát caû caùc löïc luôïng an ninh trong Quoác gia Thaønh phoá Vatican ñeàu ñöôïc huy ñoäng: Veä binh Thuïy só, ñoäi quaân canh phoøng (caûnh saùt vaø maät vuï) ñöôïc ñaët döôùi quyeàn chæ huy vaø phoái hôïp cuûa Vò Toång Thanh tra, oâng Camillo Cibin, ngöôøi ñaõ phuïc vuï trung thaønh Toøa Thaùnh trong nhieàu naêm vaø giaàu kinh nghieäm. Beân ngoaøi bieân giôùi Vatican vaø nhöõng khu vöïc chung quanh, seõ do caùc löïc luôïng an ninh quoác gia YÙ ñaûm nhieäm. Ngoaøi vieäc kieåm soaùt   nghieâm ngaët caùc loái vaøo Vatican, caùch rieâng coång  “Thaùnh Anna”, caùc vuï bay treân khoâng phaän Vatican ñeàu bò caám tuyeät ñoái. Vieäc canh phoøng caùc vò giaùo só caáp cao Vatican, caùc vò coäng taùc tröïc tieáp cuûa ÑTC, cuõng ñöôïc taêng cöôøng.

Duøø sao, caùc vò  tham döï cuoäc hoïp thöôïng ñænh thöù saùu 14/09/2001 vöøa qua taïi Vatican khoâng nghó raèng: Vatican coù theå laø muïc tieâu bò nhöõng ngöôøi khuûng boá nhaèm nhö moät thuø ñòch caàn phaûi khai tröø. Hôn nuõa, töø nhieàu naêm ñöôøng loái ngoaïi giao Vatican  ñoái vôùi Theá giôùi Hoài giaùo, phuø hôïp trong nhieàu ñeà taøi, nhö luaân lyù duïc tính vaø vieäc chieán ñaáu choáng laïi phong traøo tuïc hoùa toân giaùo. Coù nhieàu thí duï cuï theå veà ñöôøng loái ngoaïi giao naøy: naêm 1994, taïi Hoäi nghò theá giôùi taïi Cairoâ, thuû ñoâ Ai caäp, Phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh leân aùn vuï caám vaän taïi Irak, roài nhöõng cöû chæ lòch söû cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II nhaèm cuûng coá tính caùch trung laäp cuûa Toøa Thaùnh ñoái vôùi theá giôùi Hoài giaùo, nhö vieäc vieáng thaêm laõnh thoå Palestine thaùng ba naêm 2000 vöøa qua vaø vieáng thaêm Ñeàn thôø Hoài giaùo taïi Damas, thuû ñoâ Syrie, hoài  thaùng naêm vöøa qua (2001).

Duø sao, trong theá giôùi coâng giaùo, söï lo sôï bò coi laø muïc tieâu cuûa nhöõng ngöôøi Hoài giaùo quaù khích moãi ngaøy moãi gia taêng, sau vuï taán coâng khuûng boá taïi Hoa kyø. Nhöõng vuï baùch haïi choáng laïi caùc tín höõu Kitoâ xaåy ra töø hôn hai naêm nay taïi Indonesia, nhöõng vuï saùt haïi caùc nhaø truyeàn giaùo taïi Mindanao (Philppines), taïi Sudan vaø taïi Algeùrie ...  laø nhöõng kinh nghieäm ñau thöông.

Vôùi nhöõng lo sôï chính ñaùng naøy, caùc bieän phaùp ñeà phoøng laø moät haønh ñoäng khoân ngoan. Tröôùc heát Ñoaøn veä binh chung quanh ÑTC ñöôïc taêng cöôøng vaø baùo ñoäng. Caùc khu vöïc chung quanh Vatican, keå caû Ñaïi loä “Hoaø Giaûi”, Ñaøi Phaùt thanh Vatican, Baûo Taøng vieän Vatican, Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ vaø Quaûng Tröôøng Risorgimento ... ñeàu ñöôïc canh phoøng caån maät. Löïc luôïng an ninh seõ duøng maùy “raø ñieän töû” (detector), ñeå kieåm soaùt töøng tín höõu tham döï caùc buoåi tieáp kieán chung vaø caùc leã nghi phuïng vuï do ÑTC cöû haønh. Chung quanh caùc böùc töôøng giöõa bieân giôùi Vatican vaø YÙ ñeàu coù xe caûnh saùt canh phoøng, tuaàn tieãu ñeâm ngaøy. Duø sao, caùc Vò traùch nhieäm Vatican  tuyeân boá nhö sau: “Tính caùch traàm troïng cuûa tình hình, khoâng ñöôïc laøm beá taéc cuoäc ñoái thoaïi lieân toân, neáu khoâng caùc quoác gia Hoài giaùo oân hoøa seõ bò caùc nhoùm baïo ñoäng khuûng boá  thu huùt uûng hoä, vaø luùc ñoù tình hình seõ trôû neân phöùc taïp hôn nhieàu“.

Trong Hoàng Y Ñoaøn cuõng coù nhöõng yù kieán khaùc nhau. ÑHY Francis Arinze, chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà ñoái thoaïi lieân toân, ngöôøi Nigeria, moät quoác gia hieän ñang bò nhieàu aùp luïc veà phía Hoài giaùo, chuû tröông caàn phaûi taêng cöôøng vieäc ñoái thoaïi vôùi theá giôùi Hoài giaùo. Traùi laïi ÑHY Giacomo Biffi, TGM Bologna (Trung-baéc YÙ) keâu goïi haõy  ñeà phoøng tröôùc nhöõng nguy hieåm cuûa Hoài  giaùo. Ñieàu quan troïng laø phaûi phaân bieät: moät beân laø  theá giôùi hoài giaùo chuû tröông chung soáng hoøa bình, vaø  moät beân laø caùc nhoùm Hoài giaùo quaù khích, xöû duïng khuûng boá phaù hoaïi. Vì theá, ñeå ngaên caûn moät chieán tranh toaøn dieän choáng laïi Taây phöông, moät soá giaùm chöùc nhaán maïnh ñeán “nhöõng moái lieân laïc noái keát caùc tín höõu Kitoâ vaø vôùi Hoài giaùo“, ñaõ ñöôïc Ñöùc Gioan Phaoloâ II gôïi laïi môùi ñaây vaø ñöôïc ÑHY Arinze nhaéc laïi trong nhöõng ngaøy naøy nhö sau: “Naêm 2001 ñaõ ñöôïc tuyeân boá laø Naêm quoác teá cuûa Ñoái thoaïi  giöõa caùc neàn vaên minh. Neáu chuùng ta ngöøng ñoái thoaïi, chuùng ta huûy boû moïi cô hoäi ñöa ñeán cuoäc chung soáng hoøa bình“.  (TÑK vaø NVT).

Back to Radio Veritas Asia Home Page