ÑTC Gioan Phaoloâ II
keâu goïi ñöøng bao giôø xöû duïng baïo löïc
ñeå giaûi quyeât nhöõng vaán ñeà cuûa nhaân loaïi
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC Gioan Phaoloâ II keâu goïi ñöøng
bao giôø xöû duïng bao löïc ñeå giaûi quyeát nhöõng vaán ñeà cuûa
nhaân loaïi.
Tin
Vatican (Va.12/9/2001): Luùc
10 giôø saùng thöù tö ngaøy 12 thaùng 9/2001, ÑTC ñaõ töø Castel
Gandolfo, duøng tröïc thaêng trôû veà
Roma, ñeå tieáp kieán chung khoaûng 20 ngaøn tín höõu, taïi quaûng
tröôøng Thaùnh Pheâroâ. Toaøn buoåi tieáp kieán mang laáy baàu khí
caàu nguyeän cho nhöõng naïn nhaân cuûa cuoäc khuûng boá xaûy ra beân
Hoa Kyø, gaây thieät maïng cho haøng ngaøn ngöôøi daân voâ toäi. Ñeå
noùi leân söï hieäp thoâng trong tinh thaàn vôùi noåi ñau buoàn
tröôùc naïn khuûng boá, ÑTC ñaõ yeâu caàu moïi ngöôøi khoâng
voã tay hoan hoâ, trong suoát
buoåi tieáp kieán. Baøi giaùo lyù thöôøng leä cuûa ÑTC trong
dòp tieáp kieán chung naày, cuõng ñöôïc daønh cho ñeà taøi thôøi
söï lieân
quan ñeán bieán
coá ñang xaûy ra beân Hoa Kyø. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:
Toâi
khoâng theå baét ñaàu buoåi tieáp kieán hoâm nay maø khoâng noùi leân
noåi ñau buoàn saâu xa tröôùc nhöõng taán coâng khuûng boá, ñaõ
gaây ñoå maùu ngaøy hoâm qua beân ñaát Myõ, laøm cho haøng ngaøn ngöôøi
bò thieät maïng vaø voâ soá ngöôøi bò thöông. Toâi xin noùi leân
lôøi chia buoàn saân xa nhaát vôùi ngaøi toång thoáng vaø
toaøn daân Hoa Kyø. Ñöùng tröôùc nhöõng bieán coá noùi leân söï
khuûng khieáp khoâng theå moâ taû ñöôïc, chuùng ta khoâng theå naøo
khoâng bò ruùng ñoäng saâu xa. Toâi xin thoâng hieäp vôùi taát caû
nhöõng ai trong giôø phuùt naày noùi leân lôøi phaån noä keát aùn,
vöøa ñoàng thôøi taùi xaùc nhaän caùch cöông quyeát raèng
nhöõng con ñöôøng cuûa baïo löïc khoâng bao giôø daån ñeán nhöõng
giaûi phaùp ñích thöïc cho nhöõng vaán ñeà cuûa nhaân loaïi.
Ngaøy
thöù Ba 11 thaùng 9/2001, laø ngaøy u toái trong lòch söû nhaân loaïi,
moät cuoäc ñoái ñaàu khuûng khieáp vôùi phaåm giaù con ngöôøi.
Khi vöøa hay tin, toâi ñaõ heát söùc theo doõi dieãn tieán cuûa tình
hình, vöøa daâng leân Chuùa lôøi caàu nguyeän tha thieát. Laøm sao
coù theå chaáp nhaän ñöôïc
nhöõng söï coá heát söùc man rôï nhö vaäy? Taâm hoàn con ngöôøi
laø moät vöïc thaúm töø ñoù coù theå
ñoâi khi phaùt xuaát nhöõng döï dònh taøn baïo chöa töøng
thaáy, nhöõng döï ñònh trong giaây phuùt coù theå ñaûo loän cuoäc
soáng an bình vaø ñaày söùc hoaït ñoäng moät daân toäc. Nhöng
Ñöùc Tin ñeán naâng ñôõ chuùng ta trong nhöõng giôø phuùt nhö vaäy,
trong ñoù moïi lôøi bình phaåm xem ra nhö khoâng coøn töông xöùng
nöõa. Lôøi daïy cuûa Chuùa Kitoâ laø lôøi duy nhaát coù theå traû
lôøi cho nhöõng chaát vaán noåi leân trong taâm hoàn chuùng ta. Neáu
söùc maïnh cuûa boùng toái xem ra nhö thaéng theá, ngöôøi
tín höõu tin raèng ñieàu xaáu vaø söï cheát khoâng phaûi laø
keû noùi lôøi cuoái cuøng. Lôøi Chuùa laø nôi nöông töïa cho nieàm
hy voïng kitoâ; trong giaây phuùt naày, nieàm tin töôûng caàu nguyeän
cuûa chuùng ta ñöôïc
nuoâi döôõng bôûi Lôøi Ngöôøi.
Sau
nhöõng lôøi treân, ÑTC moät laàn nöõa laëp laïi nhöõng lôøi chia
buoàn vaø caàu nguyeän cuûa ngaøy cho caùc naïn nhaân bò thieät maïng,
cho nhöõng nguôøi thaân cuûa nhöõng keû ñaõ cheát
hay bò thöông. ÑTC cuõng cho bieát laø luùc saùng, Ngaøi ñaõ
daâng thaùnh leã caàu nguyeän cho yù chæ vöøa noùi, vaø môøi goïi
moïi ngöôøi hieän dieän haõy hieäp yù caàu nguyeän vôùi ngaøi. ÑTC
noùi nhö sau: “Chuùng ta haõy caàu xin Thieân Chuùa sao cho voøng
thuø haän vaø baïo löïc khoâng coøn thaéng theá. Nguyeän xin Ñöùc
Nöõ Ñoàng Trinh, Meï cuûa loøng nhaân töø, ñoå ñaày traøn taâm
hoàn taát caû moïi ngöôøi nhöõng tö töôûng khoân ngoan vaø nhöõng
yù ñònh hoøa bình.
Vaø
khaùc vôùi caùc buoåi tieáp kieán chung khaùc, buoåi tieáp kieán
chung saùng thöù tö ngaøy 12
thaùng 9/2001, ñöôïc keát thuùc
caùch ñaëc bieät baèng lôøi nguyeän giaùo daân.
Môû ñaàu Lôøi
Nguyeän, ÑTC ñaõ môøi goïi nhö sau:
Anh
chò em raát thaân meán, vôùi nieàm xuùc ñoäng saâu xa tröôùc söï
khuûng khieáp cuûa baïo löïc taøn phaù, nhöng vöõng maïnh trong
ñöùc tin, moät ñöùc tin ñaõ luoân luoân soi saùng cho cha oâng chuùng
ta, chuùng ta haõy höôùng veà Thieân Chuùa cuûa Abraham, Isaac vaø
Giacoùp, Ñaáng laø söï cöùu
roãi cuûa Daân Ngaøi choïn, vaø
vôùi nieàm tín thaùc cuûa ngöôøi con, chuùng ta haõy khaån xin Chuùa
ñeán trôï giuùp, trong nhöõng
ngaøy tang thöông vaø ñau buoàn naày.
Sau
nhöõng lôøi xöôùng leân yù
chæ caàu nguyeän:
-
cho Giaùo Hoäi Ñoâng vaø Taây, nhaát laø Giaùo Hoäi taïi Hoa Kyø,
bieát nuoâi döôõng nhöõng taâm tình hoøa giaûi, hoøa bình, vaø daán
thaân hoaït ñoäng ñeå xaây döïng neàn vaên minh tình thöông,
-
cho taát caû moïi ngöôøi kitoâ, trong nhöõng giaây phuùt ñen toái
cuûa cuoäc ñôøi, coøn coù
theå tieáp tuïc laøm chöùng cho söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa
trong lòch söû,
-
cho caùc vò höõu traùch caùc quoác gia, bieát laøm moïi caùch ñeå
traùnh ñöøng ñeå cho nhöõng vuõ khí gieo raéc theâm haän thuø vaø
cheát choùc, nhöng bieát coá gaéng soi saùng cho nhöõng giaây phuùt
ñen toái, baèng nhöõng coâng vieäc cuûahoøa bình,
-
cho nhöõng ai ñang ñau buoàn vì maát ñi nhöõng ngöôøi thaân,
-
cho nhöõng ngöôøi bò thöông vaø ñau khoå vì nhöõng haønh ñoäng
khuûng boá,
-
cho nhöõng naïn nhaân bò thieät maïng,
ÑTC keát thuùc nhö
sau:
Laïy
Chuùa Gieâsu, Ñaáng beân höõu Thieân Chuùa Cha, xin haõy nhôù ñeán
nhöõng anh chò em chuùng con ñaõ qua ñôøi, vaø nhöõng anh chò em
chuùng con ñang ñau khoå, xin cuõng haõy nhôù ñeán chuùng con vaø
cho pheùp chuùng con caàu nguyeän vôùi Lôøi Kinh maø
Chuùa ñaõ ñaïy chuùng con: Laïy Cha chuùng con ô treân trôøi......
Laïy Cha toaøn naêng vaø nhaân töø, thaät khoâng theå naøo hieåu ñöôïc keû gieo raéc chia reõ, khoâng theå naøo tieáp nhaän nhöõng con nguôøi yeâu thích baïo löïc, xin thöông nhìn ñeán hoaøn caûnh ñau thöông cuûa chuùng con, ñang bò thöû thaùch bôûi nhöõng haønh ñoäng khuûng boá vaø cheát choùc. Xin haõy ban ôn an uûi nhöõng con caùi cha vaø haõy gìn giöõ chuùng con trong nieàm hy voïng, ngoõ haàu ñôøi soáng chuùng con cuõng bieát ñöôïc nhöõng ngaøy thö thaùi vaø hoøa bình. Nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con. Amen.