ÑTC Gioan Phaoloâ II
giaûi thích yù nghóa saâu xa cuûa ngaøy leã
Ñöùc Maria Hoàn Xaùc Leân Trôøi 15/08/2001
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC
giaûi thích yù nghóa saâu xa cuûa ngaøy Leã Ñöùc Meï Maria linh hoàn
vaø xaùc leân trôøi.
Thöù
tö 15.8.2001, Leã Ñöùc Meï Maria linh hoàn vaø xaùc leân trôøi, ÑTC,
ngöôøi coù loøng moä meán ñaëc bieät ñoái vôùi Ñöùc Meï (“Totus Tuus“ taát caû con laø cuûa Meï),
ñaõ daønh caû hai baøi giaûng ñeå noùi veà maàu nhieäm Ñöùc
Meï linh hoàn vaø xaùc leân trôøi: Baøi giaûng ban saùng trong thaùnh
leã cöû haønh cho Coäng Ñoàng giaùo xöù Castelgandolfo vaø baøi suy
ngaém tröôùc Kinh Truyeàn tin, trong saân cuûa Traïi heø Castel
Gandolfo.
Giaûng
trong thaùnh leã, ÑTC noùi: Uôùc mong voâ taän cuûa con ngöôøi “veà
vieäc khoâng phaûi cheát“ ñöôïc xaùc nhaän trong maàu nhieäm
Ñöùc Meï Maria leân trôøi. Söï
cheát khoâng phaûi laø lôøi sau cuøng“. Caùi cheát khoâng phaûi laø
moät söï chaám döùt cuoäc soáng. Vì theá ÑTC môøi goïi moïi ngöôøi
ñöøng ñeå mình bò thu huùt bôûi coâng vieäc laøm moïi ngaøy, maø
queân haún ñi cuoäc soáng vónh cöûu sau caùi cheát.
Tín
ñieàu Ñöùc Meï linh hoàn vaø xaùc leân trôøi thöïc söï laø moät
lôøi môøi goïi khaån caáp: “Haõy ngöôùc maét leân cao höôùng
veà trôøi queâ thaät cuûa moïi ngöôøi“. ÑTC nhaéc laïi raèng:
“Con ngöôøi thôøi nay, coù leõ hôn thôøi xöa, bò loâi cuoán bôûi
nhöõng lôïi loäc vaø nhöõng lo laéng vaät chaát, chaïy tìm an ninh,
baûo ñaûm, nhöng laïi thöôøng gaëp
phaûi caûnh coâ ñôn vaø nhöõng lo aâu bao vaây chung quanh vaø
khoâng bao giôø thaáy mình haïnh phuùc. Coøn caùi cheát, phaûi noùi
gì veà noù?“. ÑTC traû lôøi: “Leã
Ñöùc Meï Maria linh hoàn vaø xaùc leân trôøi ñaùp laïi caâu
hoûi veà caùi cheát. Thöïc söï caùi cheát laø moät bieán coá laøm
chuùng ta phaûi löu yù hôn caû, bôûi vì moãi moät ngöôøi vaø moïi
ngöôøi ñeàu phaûi cheát, nhöng caùi cheát khoâng phaûi laø lôøi
sau cuøng. Nhö Maàu nhieäm Ñöùc Meï Maria linh hoàn vaø xaùc leân trôøi
baûo ñaûm chuùng ta nhö vaäy. Caùi cheát laø moät söï qua ñi
“transitus“ ñeå böôùc sang söï soáng, moät cuoäc gaëp gôõ vôùi
tình yeâu”. ÑTC caàu chuùc:
“Öôùc gì leã troïng hoâm nay môû taâm hoàn chuùng ta höôùng veà
vieãn töôïng cao caû naøy“.
Trong
phaàn keát thuùc baøi giaûng, caàu nguyeän tha thieát vôùi Ñöùc
Trinh Nöõ Maria nhö sau: “Con xin Meï haõy giuùp ñôõ caùc tín höõu
trôû neân nhöõng ngöôøi lính canh
cuûa hy voïng, khoâng bao giôø thaát voïng, vaø luoân luoân
tuyeân xöng raèng: Chuùa Kitoâ laø Ñaáng chieán thaéng söï cheát vaø
toäi loãi. Laïy Meï trung tín, xin Meï soi saùng nhaân loaïi thôøi ñaïi
chuùng con, ñeå hieåu bieát raèng: söï soáng cuûa moãi moät con ngöôøi
khoâng giaäp taét ñi trong naém tro buïi, nhöng ñöôïc môøi goïi ñi
ñeán moät soá phaän cuûa haïnh phuùc vónh cöûu“. Sau ñoù, ÑTC
phuù thaùc cuoäc haønh höông muïc vuï tôùi ñaây töø 22 ñeán 27
thaùng 9/2001, taïi Kazakhstan vaø Armeùnie cho Ñöùc Meï Maria. Ngaøi
noùi: “Ñaây laø chaëng môùi nöõa trong con ñöôøng phuïc vuï cuûa
toâi ñoái vôùi Giaùo hoäi vaø theá giôùi“.
Cuøng ñoàng teá thaùnh leã vôùi ÑTC,hoâm saùng thöù tö ngaøy 15 thaùng 8/2001, coù ÑHY Angelo Sodano, Quoác Vuï Khanh, Ñöùc Cha James Harvey, Boä tröôûng Phuû Giaùo Hoaøng, Ñöùc Cha Stanislaw Dziwicz, Thö kyù rieâng ÑTC, hai Ñöùc Giaùm muïc giaùo phaän Albano vaø Cha sôû Castelgandolfo.
Sau
ñoù, ñeán giôø Tröa, trong baøi huaán ñöùc tröôùc kinh Truyeàn
Tin, moät laàn nöõa ÑTC noùi veà Leã
troïng Ñöùc Meï Maria linh hoàn vaø xaùc leân trôøi. Ngaøi giaûi
thích: “Leå troïng hoâm nay ñöôïc möøng vaøo giöõa Muøa heø,
laø moät cô hoäi thuaän tieän ñeå suy ngaém veà nhöõng thöïc taïi
ôû beân kia cuoäc soáng traàn gian naøy. Trong khi chieâm ngöôõng
Ñöùc Meï Maria trong vinh quang treân trôøi, chuùng ta hieåu roõ hôn
daán thaân vaø nhöõng vaát vaû haèng ngaøy khoâng ñöôïc chieám laáy
troïn caû ñôøi soáng chuùng ta, bôûi vì trieån voïng cuûa cuoäc
ñôøi chuùng ta khoâng giôùi haïn vaøo traàn gian naøy. Nôi Ñaáng
maø hoâm nay chuùng ta chieâm ngöôõng trong aùnh saùng vinh quang, chuùng
ta thaáy roõ: taát caû nhöõng gì maø Cha
treân trôøi höùa ban cho nhöõng ai phuïc vuï Ngöôøi caùch
quaûng ñaïi, cho ñeán caû
vieäc hy sinh maïng soáng neáu caàn, ñeàu ñöôïc thöïc hieän“.
Nhaéc
ñeán vieäc hy sinh söï soáng, ÑTC noùi ñeán göông ñöùc aùi anh
huøng cuûa Thaùnh Maximiliano Kolbe (leã kính hoâm 14 thaùng 8/2001, tröôùc
leã Ñöùc Meï leân trôøi). Naêm nay kyû nieäm 60 naêm
Vò Thaùnh thuoäc Doøng Phanxicoâ naøy, trong nhaø giam taïi
Auschwitz, ñaõ hieán thaân cheát thay cho moät ngöôøi cha gia ñình. Bò
aùn töû hình, ngöôøi cha gia ñình naày ñaõ hoâ lôùn tieáng: “Ngöôøi vôï toâi, caùc con caùi toâi, toâi seõ khoâng coøn ñöôïc
gaëp laïi bao giôø nöõa“. ÑTC giaûi thích: “Nhö vaäy cöû chæ
quaûng ñaïi ñaëc bieät cuûa Thaùnh Nhaân coù theå coi nhö moät bieåu
hieäu cuûa vieäc hieán thaân cho gia ñình, gia ñình maø Thaùnh Nhaân
thaáy roõ: ñaây laø söù vuï neàn taûng trong
Giaùo hoäi vaø xaõ hoäi“. Roài
ÑTC caàu nguyeän nhö sau: “Laïy Thaùnh Maximiliano Kolbe, Töû
ñaïo vì Ñöùc aùi, xin giuùp caùc tín höõu theo Chuùa Gieâsu vaø
Phuùc AÂm cuûa Ngöôøi, khoâng moät ngaàn ngaïi vaø khoâng thoûa hieäp
naøo caû!”.
Hieän dieän trong buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin coù ÑHY Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn vaên Thuaän, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà Coâng Lyù vaø Hoøa bình. Sau giôø ñoïc Kinh, ngaøi ñaõ ñöôïc ÑTC tieáp rieâng. Trong buoåi gaëp gôõ naøy, ÑHY chuû tòch trình leân ÑTC baûn thaûo Cuoán Giaùo lyù xaõ hoäi cuûa Giaùo hoäi coâng giaùo, ñöôïc ÑTC trao traùch nhieäm soaïn thaûo töø hai naêm nay. Vaøo cuoái thaùng 9/2001, Hoäi ñoàng Coâng Lyù vaø Hoøa bình seõ trieäu taäp Phieân hoïp khoaùng ñaïi goàm khoaûng 200 vò: HY, TGM, GM, LM, Giaùo daân thaønh vieân cuûa Hoäi ñoàng vaø caùc chuyeân vieân ñeå nghieân cöùu theâm veà Baûn thaûo Cuoán Giaùo lyù. Sau ñoù, Baûn thaûo seõ ñöôïc chuyeån leân Boä Giaùo lyù Ñöùc tin kieåm laïi vaø ñeä trình ÑTC duyeät y.
Ñoàng thôøi phieân hoïp khoaùng ñaïi saép ñöôïc trieäu taäp, laø cuõng ñeå möøng kyû nieäm 20 naêm coâng boá Thoâng ñieäp veà Lao Ñoäng (Laborem exercens) (14.9.1981 –14.9-2001). Ñaây laø thoâng ñieäp thöù ba cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II.