Huaán Ñöùc cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II

trong buoåi tieáp kieán laàn thöù 1,000

sau 23 naêm laøm Giaùo Hoaøng

 

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

 

Huaán Ñöùc cuûa ÑTC trong buoåi tieáp kieán chung saùng Thöù Tö 1/8/2001, buoåi tieáp kieán laàn thöù 1,000 cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II, sau 23 naêm laøm giaùo hoaøng.

Tin Vatican (Vat.1/8/2001): Buoåi tieáp kieán saùng thöù tö , muøng 1 thaùng 8/2001, laø buoåi tieáp kieán chung thöù 1,000 cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II, sau 23 naêm keá vò thaùnh Pheâroâ taïi ngai toaø Roma. Toång coäng ñaõ coù hôn 16 trieäu ngöôøi tham döï vaøo caùc buoåi tieáp kieán chung naày.

Vaø thö tö (hoâm muøng 1 thaùng 8/2001), vaøo luùc 10 giôø saùng, taïi Quaûng truôøng thaùnh Pheâroâ, ÑTC ñaõ gaëp caùc phaùi ñoaøn tín höõu haønh höông ñeán töø  nhieàu quoác gia treân theá giôùi, ñaëc bieät nhaát laø  khoaûng 22 ngaøn treû em giuùp leã, do “Hieäp Hoäi Quoác Teá caùc Thieàu Nhi Giuùp Leã” (Coetus Internationalis ministrantium) quy töïu veà Roma trong dòp naày. Vì theá ÑTC ñaõ daønh troïn baøi huaán ñöùc cuûa ngaøi cho nhoùm caùc Em Giuùp Leã. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:

“Caùc baïn treû thaân meán,

Quaûng truôøng thaùnh Pheâroâ hoâm nay laø quaûng truôøng cuûa tuoåi treû. Caùch ñaây moät naêm, vaøo  ngay giöõa Naêm Toaøn Xaù 2000, taïi ñaây coù cuoäc tieáp  ñoùn noàng nhieät nhöõng ngöôøi treû ñeán töø khaép nôi treân theá giôùi, ñeå cöû haønh ngaøy quoác teá giôùi treû. Hoâm nay, quaûng truôøng thaùnh Pheâroâ naày, nôi ñang ñoùn tieáp buoåi tieáp kieán laàn thöù 1,000, keå töø khi Chuùa Quan Phoøng  goïi cha laøm ngöôøi keá vò thaùnh Pheâroâ, (quaûng tröôøng naày) ñöôïc ñoùn tieáp haøng ngaøn nguôøi treû, töø khaép nôi AÂu Chaâu ñeán haønh höông beân Moä Thaùnh Pheâroâ, thuû laõnh caùc Toâng Ñoà. Caùc thieáu nhi giuùp leã thaân meán, ngaøy hoâm qua, chuùng con ñaõ ñi doïc haøng daøi qua quaûng truôøng thaùnh Pheâroâ naày ñeå tieán ñeán Baøn Thôø Tuyeân Xöng Ñöùc Tin, beân trong Ñeàn Thôø, (nôi coù Moä thaùnh toâng ñoà Pheâroâ). Nhö theá, moät caùch naøo ñoù, chuùng con ñaõ keùo daøi cuoäc haønh trình maø caùc nguôøi treû treân theá giôùi ñaõ baét ñaàu trong Naêm Thaùnh. Khaåu hieäu cuûa cuoäc haønh huông cuûa chuùng con taïi Kinh Thaønh Roma muoân thuôû laø:”Tieán ñeán theá giôùi môùi”; khaåu hieäu naày laø daáu chæ cho yù chí chuùng con muoán nghieâm chænh löu yù ñeán ôn goïi kitoâ cuûa mình.

Cha chaøo chuùc chuùng con vôùi heát loøng moä meán, vaø vui möøng vì cuoäc gaëp gôõ hoâm nay. Cha muoán ngoû lôøi ñaëc bieät vôùi caùc thieáu nhi giuùp leã ñeán töø Nuôùc Ñöùc. Ñaây laø nhoùm ñoâng nhaát! Vieäc phuïc vuï cuûa chuùng con  nôi baøn thôø khoâng nhöõng laø moät boån phaän, nhöng coøn laø moät danh döï, moät vieäc phuïc vuï thaùnh ñích thöïc. Nhaân dòp naày, cha muoán ñeà nghò vôùi chuùng con vaøi suy nghó.

Sau khi nhaéc ñeán yù nghóa cuûa chieác aùo giuùp leã, nhö nhaéc laïi chieác aùo traéng cuûa bí tích Röûa Toäi, vaø noùi leân yù nghóa cuûa vieäc ñöôïc maëc laáy Chuùa Kitoâ, ÑTC noùi ñeán vai troø cuûa treû em giuùp leã nhö sau:

“Nguôøi giuùp leã coù vai troø ñaëc bieät trong nhöõng cöû haønh phuïng vuï. Nguôøi giuùp leã xuaát hieän truôùc maët coäng ñoaøn. Nguôøi giuùp leã ñöôïc caûm nghieäm thaät gaàn  raèng trong moãi cöû chæ phuïng vuï, Chuùa Gieâsu Kitoâ hieän dieän vaø taùc ñoäng. Chuùa Gieâsu hieän dieän, khi coäng ñoaøn hoïp nhau laïi ñeå caàu nguyeän vaø chuùc tuïng Thieân Chuùa Cha. Chuùa Gieâsu hieän hieän trong Lôøi Chuùa töø Thaùnh Kinh. Chuùa Gieâsu hieän dieän nhaát laø trong bí tích Thaùnh Theå trong hình baùnh vaø röôïu. Nguôøi taùc ñoäng qua vò linh muïc, Ñaáng nhaân danh Chuùa maø cöû haønh thaùnh leã vaø ban caùc bí tích”.

Nhaéc ñeán vieäc ngöôøi giuùp leã caàm ñeàn chaùy saùng, ÑTC nhaán maïnh ñeán yù nghóa ngöôøi giuùp leã ñöôïc môøi goïi mang aùnh saùng Phuùc AÂm ñeán cho moïi ngöôøi, vaø khuyeán khích caùc thieáu nhi giuùp leã haõy phaùt trieån tình baïn höõu vôùi Chuùa Gieâsu; ÑTC cuõng  öôùc mong trong soá caùc em giuùp leã, coù  nhöõng em khaùm phaù ra ôn goïi linh muïc cuûa mình.


Back to Radio Veritas Asia Home Page