ÑTC môøi goïi,
khoâng nhöõng haõy loan baùo Tin Möøng
cho moïi ngöôøi, nhöng coøn höôùng nhìn
veà Thaùnh Ñòa, veà mieàn Balcan
bò xaâu xeù bôûi thuø gheùt
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC
nghæ ít ngaøy taïi Traïi heø Castelgandolfo, nhöng vaãn tieáp tuïc höôùng
nhìn theá giôùi
bò thöông tích,
caùch rieâng nhìn vaøo côn khuûng hoaûng taïi Trung Ñoâng. ÑTC
môøi goïi, khoâng nhöõng haõy loan baùo Tin Möøng cho moïi ngöôøi,
nhöng coøn
höôùng nhìn veà Thaùnh ñòa, veà mieàn Balcan bò xaâu xeù bôûi thuø
gheùt.
Sau
nhöõng ngaøy Tuaàn Thaùnh, saùng thöù hai(16/4/2001) ÑTC ra traïi heø
Castelgandolfo, caùch Roma khoaûng 25 caây soá veà phía nam, ñeå nghæ
ít ngaøy. Nhöng saùng thöù tö, ngaøi trôû veà Roma ñeå tieáp chung
caùc ñoaøn haønh höông taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ vaø ngaøi
vaãn tieáp tuïc theo doõi tình hình theá giôùi, caùch rieâng côn khuûng
hoaûng ñaùng lo sôï hieän nay taïi Trung Ñoâng.
Cuoäc
tieáp ñoùn ÑTC taïi Traïi heø thaät noàng nhieät. Nhaät baùo coâng
giaùo “TöôngLai” soá ra ngaøy 17.4.2001 quaû quyeát nhö sau: Duø trôøi
giaù laïnh khaùc thöôøng trong nhöõng ngaøy naøy, Daân chuùng
Castelgandolfo ñaõ tuoán ñeán Traïi heø ñoâng ñaûo ñeå chaøo möøng
ÑTC trôû laïi vôùi hoï, duø chæ trong ít ngaøy. Nhaät baùo noùi :
khoâng theå coù moät cuoäc tieáp ñoùn noàng haäu hôn. Raát ñoâng
vaø raát ñoâng daân chuùng töø caùc traïi Roma, trong soá naøy coù
caû moät ñoaøn thanh nieân Ba lan , tuoán ñeán tröôùc saân cuûa Traïi
heø, ñeå chaøo möøng ÑTC.
Vaøo
luùc Tröa, duø trôøi
laïnh , truôùc söï noàng haäu vaø loøng quí meán cuûa daân chuùng
daønh cho ngaøi, tröôùc khi ñoïc Kinh Regina caeli (Laïy Nöõ vöông
Thieân ñaøng), vôùi gioïng khoâi haøi vaø khuoân maët vui töôi,
ÑTC ra bao lôn tröôùc saân Traïi heø, ñaùp laïi loøng quaûng
ñaïi cuûa daân chuùng baèng nhöõng lôøi nhö sau: “Haõy veà nhaø,
anh chò em haõy trôû veà nhaø, bôûi vì taïi Castelgandolfo naøy trôøi
quaù laïnh”. Nhìn trôøi ñen nghòt vaø nhìn thaáy caùc chieác duø,
ÑTC noùi: “Haõy trôû
veà nhaø ñi, trôøi seõ naéng ñeïp hôn “. Roài ngaøi noùi
tieáp : ngaøi vui möøng trôû laïi traïi heø nghæ ít ngaøy. Ngaøi
nhaéc ñeán nhöõng ai theo truyeàn thoáng ñi nghæ ngaøy thöù hai sau
Phuïc sinh vaø nhöõng ai ñang phaûi ñau khoå vaø soáng trong caûnh coâ
ñôn. ÑTC keát thuùc baøi noùi chuyeän vaén taét baèng lôøi môøi
goïi: haõy rao giaûng Tin Möøng cho ngöôøi thôøi ñaïi ta.
Nhaät
baùo “Töông Lai” vieát: Lôøi môøi goïi naøy ÑTC ñaõ nhaéc ñeán
trong söù ñieäp
Phuïc Sinh gôûi toaøn theá giôùi, ñoïc tröôùc khoaûng 150
ngaøn ngöôøi tuï hoïp
taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ vaø treân Ñaïi Loä
Hoøa Giaûi vaø ñöôïc tieáp vaän vôùi hôn 50 ñaøi truyeàn hình
treân khaép theá giôùi. Trong söù ñieäp ÑTC nhaán maïnh : taát caû
moïi ngöôøi phaûi caûm thaáy mình ñöôïc môøi goïi daán thaân
hoaït ñoäng cho
hoøa bình, neáu thöïc söï hoï muoán hoøa bình, vì hoøa bình coù
theå thöïc hieän ñöôïc khaép moïi nôi , caû taïi nhöõng nôi töø
nhieàu naêm vaãn chieán ñaáu, vaãn coù nhöõng cheát choùc, nhö taïi
Thaùnh ñòa, taïi Gieârusalem vaø taïi mieàn Balcan. Caùc daân toäc taïi
caùc mieàn naøy khoâng coøn phaûi bò leân aùn soáng trong moät tình
traïng lo laéng vaø baáp beânh nöõa, khoâng coøn bò lieàu ñi ñeán
vieäc phaù
boû nhöõng cuoäc ñieàu dình vaø nhöõng thaønh quaû ñaõ thu löôïm
trong nhöõng naêm vöøa qua. ÑTC môøi
goïi moïi ngöôøi nam nöõ
thuoäc moïi Luïc ñòa ñeán muùc kín nôi Ngoâi Moä, töø nay
trôû neân troáng roãng cuûa Chuùa Phuïc sinh, (muùc laáy) söùc maïnh
caàn thieát ñeå deïp tan nhöõng luïc löôïng cuûa söï döõ vaø söï
cheát vaø haõy duøng moïi nghieân cöùu
vaø tieán boä kyõ thuaät vaø xaõ hoäi ñeå phuïc vuï moät töông
lai toát ñeïp hôn cho moïi ngöôøi.
Vì
theá, trong baøi noùi chuyeän vaén taét tröa thöù hai (16/4/2001) taïi
Castelgandolfo, nhaéc laïi lôøi môøi goïi cuûa Thieân Thaàn noùi vôùi
caùc baø tìm Chuùa beân moä cuûa Ngaøi:
“Haõy chaïy ñi baùo tin cho caùc moân ñeä cuûa Ngaøi bieát:
Ngaøi ñaõ soáng laïi“, ÑTC noùi: “Chuùng ta caûm thaáy lôøi môøi
goïi naøy nhö göûi ñeán moãi ngöôøi trong chuùng ta “ haõy hoaït
ñoäng ngay, haõy hoaït ñoäng nhanh choùng, haõy ñi ngay loan baùo Tin
Möøng cho ngöôøi thôøi ñaïi ta“. ÑTC noùi tieáp: “Öôùc gì
Ñöùc Maria, maø chuùng ta khaån caàu trong kinh Regina caeli (Laïy Nöõ
vöông thieân ñaøng ) luùc naøy ñaây, giuùp ñôõ chuùng ta trong söù
meänh ñaày daán thaân naøy, ñaây chính laø söù meänh cuûa moãi moät
ngöôøi ñaõ laõnh bí tích Röûa toäi“.
Nhaät
baùo “Töông Lai” vieát theâm nhö sau: Nhöng chuùng ta bieát, qua nhöõng
lôøi trong söù ñieäp Phuïc sinh tröa 15.4.2001, ÑTC môøi goïi, khoâng
nhöõng haõy loan baùo Tin Möøng cho moïi ngöôøi, nhöng
coøn höôùng nhìn veà Thaùnh ñòa, veà mieàn Balcan bò xaâu xeù
bôûi thuø gheùt: “haõy nhìn veà Chaâu phi bò ñau khoå bôûi nhöõng
chieán tranh“; taïi nhöõng mieàn naøy hoøa bình coù theå ñöôïc ,
neáu ngöôøi ta thaønh thöïc muoán coù hoøa bình. Nhöng tieác thay,
hoøa bình xem ra coøn xa vôøi. Ngöôøi daân vaãn tieáp tuïc cheát,
phaûi di taûn vaø chòu ñoùi khoå.
Tröôùc
nhöõng thaûm caûnh naøy, ÑTC chæ veõ con ñöôøng ñeå ñöôïc höôûng
hoøa bình ñích thöïc: “Hôõi caùc ngöôøi nam, nöõ cuûa caùc
Luïc ñòa, haõy ñeán muùc kín nôi Moà troáng roãng cuûa Chuùa Phuïc
sinh, söùc maïnh ñeå huûy dieät nhöõng luïc löôïng cuûa söï xaáu
vaø söï cheát. Chæ coù mình Chuùa Phuïc sinh coù theå ñem laïi hoøa
bình vaø söï soáng cho nhaân loaïi maø thoâi. “Hôõi ngöôøi nam
vaø nöõ cuûa ngaøn naêm thöù ba, ôn phuïc sinh
ñem laïi aùnh saùng ñaùnh tan boùng toái
cuûa sôï haõi vaø
buoàn saàu, ôn aùnh saùng daønh cho moïi ngöôøi; ôn hoøa bình
cuûa Chuùa Kitoâ soáng laïi, Ñaáng ñaäp tan xieàng xích cuûa baïo
ñoäng vaø cuûa thuø gheùt, daønh cho moïi daân toäc. Hoâm nay ñaây
xin anh chò em haõy taùi khaùm phaù vôùi nieàm an vui vaø ngaïc nhieân:
theá giôùi ngaøy nay - do vieäc Chuùa soáng laïi - khoâng coøn laø noâ
leä cuûa nhöõng bieán coá khoâng theå
ngaên caûn ñöôïc. Theá giôùi chuùng ta ñaây coù theå thay
ñoåi: hoøa bình coù theå
ñöôïc ôû khaép moïi nôi. Trong Chuùa Kitoâ soáng laïi, taát
caû ñeàu
soáng laïi“.
Nhaät baùo “Töông Lai” nhaán maïnh ñieåm naày raèng: Trong söù ñieäp Phuïc sinh, Ñöùc Gioan Phaoloâ II môøi goïi tín nhieäm vaøo moät töông lai hy voïng, nhöng chæ ñöùc tin maø thoâi môùi coù theå ñem laïi nieàm hy voïng naøy. ÑTC quaû quyeát: Vôùi vieäc Chuùa soáng laïi moïi söï ñaõ thay ñoåi, khoâng coøn nhö tröôùc nöõa. Vieäc Chuùa soáng laïi ñem laïi söùc noùng trong taâm hoàn con ngöôøi“. Giaùo hoäi haùt leân trong ngaøy naøy: “Surrexit Christus spes mea“, Chuùa Kitoâ hy voïng cuûa toâi ñaõ soáng laïi.