Thư của Các Giám Mục Châu Phi
gửi cho các Quốc Trưởng toàn Lục Ðịa

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

THỜI SỰ: Về Bức Thơ của Các Giám Mục Châu Phi gửi cho các Quốc Trưởng toàn Lục Ðịa.

(CWN 17/12/97) "Xin đừng gây nên chiến tranh nữa. Xin đừng buôn bán vũ khí nữa. Xin hãy đem đến cho Châu Phi một tương lai mà chúng ta đang vất vả tìm kiếm".

Ðây là lời kêu gọi mà các Hồng Y, Tổng Giám Mục và Giám Mục của cả Châu Phi gửi tới các Vị Quốc Trưởng các nước của toàn Lục địa, sau Khóa Họp Khoáng Ðại lần thứ 11 của Liên Hội Ðồng Giám Mục Châu Phi và Ðảo Madagascar, hôm tháng 9 vừa qua tại Midrand, bên Cộng Hòa Nam Phi. Nhưng những lời kêu gọi trên chỉ được công bố trong ngày vừa qua mà thôi. Bức thư mang chữ ký của Ðức Cha Laurent Mosengwo Pasinya, chủ tịch của Liên Hội Ðồng Giám Mục Phi Châu. Ngài hiện là Tổng Giám Mục giáo phận Kisangani, một trong các giáo phận bị tàn phá mới đây, trong cuộc nội chiến tại cựu Zaire. Sáng kiến của các vị chủ chăn Giáo Hội Công Giáo phát xuất bởi những kinh nghiệm đau đớn của chính các ngài và của người dân trong những cuộc tranh chấp vũ trang từ nhiều năm tại các miền khác nhau của Châu Phi: miền Hồ Lớn, Sierra Leone, Sudan, Mozambic, Angola...

Bức thư đã được soạn thảo trong Khóa họp khoáng đại và được trao cho tất cả các Vị quốc trưởng của Châu Phi. Trong thư các Giám Mục yêu cầu chấm dứt tất cả các vụ bạo hành, các vụ buôn bán vũ khí, để cùng nhau tái thiết lục địa này trong hòa giải, hòa bình và trong phát triển. Các Giám Mục Phi Châu đã viết như sau: "Trong lúc này, với ơn Chúa quyền năng, Châu Phi đang huy động các lực lượng trí thức và thiêng liêng để giập tắt những chia rẽ, những chống đối nhau, những bạo hành, để trở nên một đại gia đình mà chính Thiên Chúa sẽ công nhận là Gia Ðình của Người". "Thưa các Ngài Quốc Trưởng, chắc chắn các Ngài biết rõ: nhiều quốc gia Châu phi bị tàn phá, trở nên nghèo khổ bởi những chiến tranh huynh đệ tương tàn, bởi những bạo hành, bởi việc sát hại các sinh mạng và việc phá hủy tài sản. Các nạn nhân thường không phải là các người lớn, nhưng là các thanh thiếu niên, các trẻ em: họ là tương lai của xứ sở chúng ta; trường học của các em trở thành chiến trường và họ bị cưỡng ép chiến đấu trong cảnh nồi da xáo thịt. Tất cả các khổ cực về tinh thần và thể xác này có thể tránh được, chỉ khi nào người ta ngừng việc tuyển mộ và thành lập các đội quân tự vệ vũ trang riêng của phe này, của nhóm khác. Chúng tôi cực lực phản đối việc dùng các tài sản của người dân để mua sắm vũ khí, với mục đích chiếm và giữ quyền cách bất hợp pháp. Quyền bính chỉ hợp pháp trong các chế độ thực sự dân chủ bằng lá phiếu hoàn tự do mà thôi; những cuộc bầu cử giả tạo, gian lận, chỉ gây nên những bất mãn, những tranh chấp, những hỗn loạn, những đàn áp mới mà thôi".

Các Giám mục Châu Phi trình bày một cách cương quyết như sau: "Vì những lý do này, chúng tôi xin nói lên rằng: Không chiến tranh, không buôn bán vũ khí, không tàn phá các cơ sở công cộng". "Và Ðây không phải là công việc dễ dàng. Chúng tôi cầu xin Thiên Chúa giúp các Ngài chu toàn một cách can đảm và nghiêm chỉnh sứ mệnh của Vị Lãnh đạo quốc gia: là tìm kiếm và thực hiện công ích cho toàn dân".

"Thưa các Ngài, tất cả công việc này có thể dễ dàng, nếu có sự tín nhiệm, sự cộng tác thành thực và sự tôn trọng giữa Vị Lãnh Ðạo và người dân".

Trong phần kết thúc bức thư, các Giám Mục xin các Vị Lãnh đạo quốc gia hãy cai trị một cách rất trong sạch và trở nên gương mẫu cho mọi người.


Back to Radio Veritas Home Page