Tường thuật tổng quát về chương trình
Tuần Lễ cuối cùng của Khóa Họp
Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Tường thuật tổng quát về những ngày cuối trong Giai đoạn III của Khóa Họp Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu.

Chiều Thứ Sáu 8/05/98, sáng thứ Bảy 9/05/98 và chiều thứ Bảy 9/05/98, các Nghị Phụ Họp theo nhóm nhỏ để thảo luận tiếp những điều cần sửa đổi trong Bản Văn các Ðề Nghị trước khi trình lên ÐTC. Hôm nay chúng tôi không tường thuật về những buổi họp nhóm này. Chúng tôi xin thông báo trước về chương trình của những ngày trong tuần lễ cuối cùng của Khóa Họp Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu để quý vị tiện việc theo dõi.

Sáng Thứ Hai 11/05/98: Không có họp chung cũng không có họp nhóm. Tuy nhiên, có cuộc họp của Ðức Hồng Y Paul Shan, Tường Trình Viên Chính của Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu cùng với Ban Thư Ký đặc biệt và những vị Tường Trình Viên của các nhóm, để khảo sát về những ý kiến đối với Bản Văn các Ðề Nghị, xem có thể nhận vào hay thay đổi gì thêm đối với Bản Văn Các Ðề Nghị hay không.

Chiều thứ Hai 11/05/98:: không có họp.

Sáng thứ Ba 12/05/98: Phiên họp Khoáng đại lần thứ 20, để trình bày về Bản Văn Các Ðề Nghị đã được sửa chữa lại, cho các nghị phụ xem xét thêm lần nữa.

Chiều thứ Ba 12/05/98: Phiên họp khoáng đại lần thứ 21, để trình bày và biểu quyết về Sứ Ðiệp của Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu, gởi dân Chúa.

Sáng thứ Tư 13/05/98: Phiên họp khoáng đại lần thứ 22, để bỏ phiếu quyết định lần cuối cùng về Bản Văn Các Ðề Nghị. Chỉ có hai cách: "placet" (chấp nhận), hoặc "non placet" (không chấp nhận) mà thôi. Không còn cách thứ ba, như những lần bỏ phiếu trước, nghĩa là "Placet juxta modum" (chấp nhận, nhưng phải sửa đổi thêm). Vì đây là lần bỏ phiếu cuối cùng, nên chỉ có thể bỏ phiếu: chấp nhận hay không chấp nhận mà thôi.

Chiều thứ Tư 13/05/98: Phiên họp khoáng đại lần thứ 23: Bế mạc Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu, những lời chào từ biệt. Có thể ÐTC sẽ đọc bài diễn văn.

Sáng thứ Năm 14/05/98: Thánh Lễ Trọng thể bên trong Ðền thờ Thánh Phêrô, để bế mạc Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu. Bài giảng thánh lễ của ÐTC.

Chúng tôi sẽ cố gắng tường thuật về những buổi họp chung của tuần lễ cuối của Khóa Họp Thượng Hội Ðồng Giám Mục Á Châu, xin quý vị theo dõi. Ðặc biệt, hy vọng chúng tôi có thể chuẩn bị để có thể tường thuật kịp thời về Sứ Ðiệp Gửi Cộng Ðồng Dân Chúa trong ngày bế mạc của Thượng Hội Ðồng Giám mục Á Châu. Kính chào quý vị. Xin hẹn gặp lại trong những bài tường thuật kỳ tới.

Back to Radio Veritas Asia Home Page