Sứ Ðiệp của ÐTC
nhân kỷ niệm 30 năm
Thông Ðiệp Sự Sống Con Người

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

ÐTC gửi sứ điệp cho Trung Tâm nghiên cứu về Ðiều Hòa Sinh Sản Tự Nhiên.

Vatican - 2.03.98 - Nhân dịp kỷ niệm 30 năm (25.7.1968-1998) công bố Thông Ðiệp "Humanae Vitae" (sự sống con người) của Ðức Phaolô VI, ÐTC Gioan Phaolô II gửi một sứ điệp cho Nữ Giáo Sư Anna Cappella, Giám Ðốc Trung Tâm Học Hỏi và Nghiên Cứu về Phương Pháp Tự Nhiên của Truyền Sinh, thường được gọi là phương pháp Billings.

Ðể kỷ niệm Thông Ðiệp bất hủ này, giáo sư Anna Cappella cho tổ chức một Ðại Hội với sự tham dự của 900 người và sự hiện diện của hai Ông Bà Billings, từ nhiều năm phổ biến phương pháp tự nhiên về truyền sinh và được Giáo Hội chấp nhận. Ðại hội được tổ chức tại Bệnh Viện Bách Khoa Gemelli ở Roma, từ ngày 28.02.98 đến hết ngày mồng 1 tháng 3 năm 1998.

Trong Sứ Ðiệp, trước hết ÐTC ca ngợi những nỗ lực mà Trung tâm đã thực hiện trong những năm vừa qua để bênh vực sự sống con người. Ngài gửi lời chào thăm đến tất cả các vị tham dự Ðại Hội, các thuyết trình viên. Ngài cầu chúc cho tất cả, trong những ngày học hỏi, đào sâu một cách hữu ích giáo huấn của Giáo Hội Công Giáo về "chân lý của hành động tình yêu", qua đó đôi vợ chồng được gọi tham dự vào công việc tạo dựng của Thiên Chúa. Sau đó, ÐTC giải thích ý nghĩa hành động của tình yêu này phát xuất bởi sự trao tặng cho nhau giữa hai vợ chồng, một sự trao tặng hoàn toàn. Vì thế việc trừ thai là một hành động bất hợp pháp, vì nó giới hạn việc trao tặng hoàn toàn, bằng cách cắt đứt "mối liên kết không thể tách biệt" giữa hai yêu tố của hành động tình yêu vợ chồng, tức là "yếu tố hiệp nhất và yếu tố sinh sản". Ðây là điều đã được Ðức Phaolô VI nói rõ ràng trong Thông Ðiệp của ngài về Sự Sống Con Nguời, nơi số 12 (Humanae viate, 12).

Sau đó, ÐTC giải thích sự khác biệt giữa "phương pháp trừ thai và những phương pháp tự nhiên"; phương pháp tự nhiên này nhằm đi đến việc truyền sinh một cách có trách nhiệm. Giáo Hội ý thức rõ ràng về những khó khăn của vợ chồng trong nhiều khía cạnh, cách riêng trong bối cảnh xã hội ngày nay. Vì thế Giáo Hội, như người mẹ, luôn luôn gần gũi họ, để giúp họ trong các khó khăn, nhưng đồng thời cũng để nhắc nhở cho họ biết rằng: con đường giải quyết các vấn đề của họ không thể không qua sự tôn trọng sự thật về tình yêu của họ, như Ðức Phaolô VI đã nhắc trong Thông Ðiệp của ngài. "Không làm giảm bớt giáo lý của Chúa Kitô, đó là cách thức cao cả để thực hiện đức ái đối với các linh hồn" (Humanae Vitae, 29).

Vì thế, ÐTC mời gọi các vị chủ chăn của Giáo Hội thông cảm đối với các đôi vợ chồng, để họ hiểu rõ chân lý của tình yêu của họ. ÐTC khuyến khích học hỏi, nghiên cứu thêm mãi để làm cho việc truyền sinh trách nhiệm được trở nên đễ dàng hơn và chắc chăn hơn, qua việc học biết những những giai đoạn có thể mang thai hay không thể mang thai.

Thông Ðiệp Humanae Vitae (về sự sống con người) được công bố ngày 25.7.1968. Lúc đó, thông điệp này đã gây nên nhiều phản ứng mạnh mẽ và tiêu cực trên cả thế giới, không những trong giới chính trị, kinh tế, xã hội, mà cả nơi một sốù người trong Giáo Hội nữa. Nhưng sau thời gian, thì nay người ta mới nhận ra rằng: Ðức Phaolô VI là "một vị tiên tri của thời đại" và là vị đại ân nhân của nhân loại.

Nên nhớ rằng: Thông điệp này đã được soạn thảo trong bốn năm trời với sự tham dự của 70 chuyên viên nổi tiếng khắp thế giới. Sự kiện này cho thấy Giáo Hội là Mẹ và là Thầy dạy một cách nghiêm chỉnh. Giáo Hội rao giảng chân lý của Thiên Chúa cho mọi người với tất cả tình yêu thương, dù bị chống đối, dù bị bách hại.


Back to Radio Veritas Asia Home Page