Back
to Radio Veritas Asia Home PageSứ Ðiệp Của ÐTC cho Ngày Quốc Tế lần thứ XXXV Cầu Nguyện cho Ơn Kêu Gọi.
Hằng năm, ngày Quốc Tế Cầu Nguyện cho Ơn Kêu Gọi được cử hành vào Chúa Nhật IV Phục Sinh, Chúa Nhật Lễ Chúa Chăn Chiên Lành (3 May 98). Sứ Ðiệp của ÐTC có chủ đề từ câu kinh thánh trích từ sách Khải Huyền, chương 22, câu 17 như sau:
"Chúa Thánh Thần và Hiền Thê (Giáo Hội) nói: Lạy Chúa, Xin hãy đến."
Sau đây là nguyên văn bản dịch tiếng Việt của chúng tôi về sứ điệp của ÐTC cho ngày Quốc Tế Cầu Nguyện cho Ơn Kêu Gọi, lần thứ XXXV.
Chư Huynh đáng kính
trong hàng giám mục,
Anh chị em thân mến trên khắp thế
giới,
Cuộc hành trình để chuẩn bị
cho Ðại Năm Thánh 2000, đặt Ngày
Quốc Tế cầu nguyện cho Ơn Gọi
của năm 1998 nầy, dưới "áng
mây chiếu sáng" của Chúa Thánh
Thần, Ðấng hoạt động luôn
mãi trong Giáo Hội, làm cho giáo
hội được phong phú với
những tác vụ và những ơn
đoàn sủng mà Giáo Hội cần
có để chu toàn sứ mạng
của mình.
Sau những lời mở đầu như trên, ÐTC khai triển sứ điệp qua 6 điểm, mỗi điểm có một câu kinh thánh làm tiêu đề:
1. "Chúa Giêsu được
Thánh Thần hướng dẫn vào
trong hoang địa" (Mt 4,1).
2. "Anh chị em là chữ viết của
Chúa Kitô… được viết ra
nhờ Thánh Thần của Thiên Chúa
hằng sống... trên tấm bia con tim con người"
(2 Co 3,3).
3. "Thánh Thần và Hiền Thê
(Giáo Hội) nói lên: Lạy Chúa,
xin hãy đến" (KH 22,17).
4. "Bây giờ có nhiều hồng
ân khác nhau, nhưng cùng một Thánh
Thần" (1 Co 12,4).
5. "Hãy nói lên niềm hy vọng
có mặt trong anh chị em" (x. 1 Pherô 3,15).
6. "Chúa Thánh Thần trợ giúp
chúng ta trong sự yếu đuối chúng
ta" (Roma 8,26).
Ðó là 6 điểm
của sứ điệp.
Trong bài nầy, để mừng lễ
hôm nay, chúng ta đọc ngay vào số
cuối cùng, số thứ 6 của sứ
điệp, nơi đó ÐTC đã
viết ra một lời cầu nguyện, để
chúng ta dùng trong Ngày Chúa Nhật
của Ơn Gọi. ÐTC viết như sau:
Ngày Quốc Tế Cầu Nguyện cho Ơn Kêu Gọi được đồng hóa trước hết với việc cầu nguyện cho những ơn kêu gọi làm linh mục và tu dòng; lời cầu nguyện cho ơn kêu gọi là thể hiện cao nhất của bầu khí quen thuộc của việc việc cầu nguyện, mà cộng đoàn Kitô không thể nào chuẩn cho mình khỏi làm. Năm nay cũng vậy, chúng ta hãy tin tưởng hướng đến Chúa Thánh Thần, để xin Chúa ban cho Giáo Hội ngày nay được hồng ân có nhiều ơn gọi thánh thiện. Sau đây là lời cầu nguyện:
Lạy Thánh Thần của Tình yêu vĩnh cữu, Ðấng phát sinh từ Chúa Cha và Chúa Con, chúng con xin cảm tạ Chúa vì tất cả mọi ơn gọi làm người tông đồ và làm thánh, những ơn gọi làm cho giáo hội được thêm phong phú. Chúng con xin Chúa hãy tiếp tục công việc của Chúa.
Xin hãy nhớ, khi Chúa ngự xuống, trong ngày Lễ Ngũ Tuần, trên các Tông Ðồ đang quy tụ với nhau trong việc cầu nguyện, cùng với Mẹ Maria, Mẹ của Chúa Giêsu, và nhìn đến Giáo Hội Chúa mà ngày hôm nay đang có nhu cầu cần những linh mục thánh thiện, cần những chứng nhân trung thành và có uy tín cho ân sủng của Chúa. Giáo Hội CHÚA cần những con người tận hiến nam cũng như nữ, biết chỉ cho thấy niềm Vui của những kẻ chi sống cho Thiên Chúa Cha, biết lấy làm như của chính mình sứ mạng và lễ dâng của Chúa Kitô, biết xây dựng thế giới mới trong tình bác ái.
Lạy Chúa Thánh Thần, Mùa Xuân vĩnh cữu của niềm Vui và Hòa Bình, chính Chúa là Ðấng mở rộng con tim và tâm trí của con người, để họ lắng nghe tiếng gọi của Thiên Chúa; Chính Chúa làm cho hữu hiệu mọi cố gắng hướng về điều tốt, điều chân thật, và tình bác ái.
Những "lời nói không hiểu được của Chúa", vang lên đến Thiên Chúa Cha từ con tim của Giáo Hội, một giáo hội đang đau khổ và tranh đấu cho Phúc Âm.
Lạy Chúa, xin hãy mở ra con tim và tinh thần của những người trẻ nam nữ, ngỏ hầu một sự trổ sinh mới những ơn kêu gọi thánh thiện, có thể chứng minh cho thấy tình yêu luôn trung thành của Chúa, và ngõ hầu tất cả được biết Chúa Kitô, ánh sáng chân thật bước vào trong thế gian, để cống hiến cho mọi người niềm hy vọng vững chắc được sự sống đời đời. Amen.
Cha xin hết lòng yêu mến mà ban phép lành đặc biệt xuống trên tất cả.
Từ Castel Gandolfo, ngày
24 tháng 9 năm 1997
Gioan Phaolô II
(Ký tên)
Back
to Radio Veritas Asia Home Page