ÐTC tiếp kiến
Ủy Ban Hỗn Hợp
Công Giáo Hồi Giáo

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

ÐTC tiếp Ủy Ban Hỗn Hợp Công Giáo Hồi Giáo.

Vatican- 29.05.98. - Sáng thứ Sáu 29/05/98, ÐTC tiếp Ủy Ban hỗn hợp Công Giáo Hồi Giáo vừa được thành lập hôm thứ Năm 28.05.98 với Thỏa Ước do Hội Ðồng Tòa Thánh về đối thoại Liên Tôn và Ủûy Ban Thường Trực của Ðại Học Al-Azhar tại Cairo, thủ dô Ai Cập, phụ trách đối thoại với các tôn giáo độc thần.

Trong diễn văn ngắn, ÐTC gọi Uûy Ban vừa được thành lập là "một bước tiến thêm nữa trong việc xây dựng các mối quan hệ chặt chẽ và thân thiện hơn giữa các tín hữu Kitô và Hồi Giáo". Quay về phía các nhân vật quan trọng của Hồi Giáo, ÐTC nói: "Ngày nay việc đối thoại giữa hai tôn giáo chúng ta cần thiết hơn lúc nào hết. Việc đối thoại này đòi phải đáng tin và được đặc tính hóa bởi sự tôn trọng nhau, hiểu biết và chấp nhận nhau. Lịch sử lâu dài về mối quan hệ giữa các tín hữu Kitô và Hồi Giáo đã có những bóng tối và ánh sáng. Nhưng một giây thiêng liêng đoàn kết chúng ta lại với nhau vẫn còn mãi và chúng ta phải tìm nhận ra và phát triển nó. Ðiều này có thể đòi hỏi một cố gắng lớn hơn, nhưng nó sẽ cho thấy rất cần thiết để xây dựng nền hòa bình mà chúng ta mong ước cho các thế hệ sau này được hưởng nhờ".

Nhắc lại rằng Ủy Ban hỗn hợp về đối thoại Hồi Giáo Kitô Giáo vừa thành lập có nhiều công việc phải làm, ÐTC bày tỏ sự tín nhiệm của ngài là nếu các thành viên của Ủy Ban dành những cái tốt nhất của mình cho công việc này cách thành thực và trong chân thật, thì các mục tiêu được thỏa thuận sẽ có thể đạt tới. ÐTC kết luận: "Ước gì Thiên Chúa uy quyền và thương xót, mà do Người mọi sự đều có và mọi sự phải trở về Người, chúc lành cho các cố gắng của tất cả các ngài".

Cũng nên nhắc lại là mục đích của Uûy Ban hỗn hợp về đối thoại ở tại việc cổ võ sự tôn trọng và sự hiểu biết nhau giữa các tín hữu Kitô và Hồi giáo qua việc trao đổi tin tức. ỦY Ban sẽ họp nhau ít ra một lần trong năm và tại địa điểm luân phiên thay đổi giữa Roma va Cairôø, để cứu xét những vấn đề liên hệ đến lợi ich chung cả hai bên, thí dụ như những vấn đề liên hệ đến sự tôn trọng đối với các tôn giáo, vấn đề công lý và hòa bình, vấn đề phẩm giá và các quyền con nguời.

Back to Radio Veritas Asia Home Page