Sứ Ðiệp của HÐGM Cuba
gửi Cộng Ðồng Công Giáo
và toàn dân

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

THỜI SỰ: Sứ Ðiệp của Hội Ðồng Giám Mục Cuba gửi Cộng Ðồng Công Giáo và toàn dân.

Cuba - (23/02/98) - "Chuyến viếng thăm của ÐTC Gioan Phaolô II đã là một một bước rõ ràng của Chúa Giêsu Kitô trong lịch sử của chúng ta". Ðây là những lời mở đầu của sứ điệp các Giám Mục Cuba gửi Cộng Ðồng Công Giáo và toàn dân, được phổ biến qua các Hãng Thông Tấn quốc tế ngày 23 tháng 2 vừa qua, sau chuyến viếng thăm lịch sử của ÐTC Gioan Phaolô II (21-25.01.98) tại nước này. Các Giám Mục nhấn mạnh rằng: "Ðây là một chuyến viếng thăm đầy hứa hẹn tốt đẹp không những cho Cuba mà còn cho tất cả Châu Mỹ nữa".

Các Giám Mục Cuba tin chắc rằng chuyến viếng thăm, đã được chờ đợi từ lâu và được chuẩn bị bởi "những khó khăn, cầu nguyện và hy sinh của tất cả một năm", sẽ đem lại những thành quả thiêng liêng dồi dào không những trong đời sống Giáo Hội, nhưng còn trong cả đời sống quốc gia nữa".

Các Giám Mục viết: "Ðược đón tiếp với sự nồng hậu, chân thành, với hân hoan hồn nhiên, trong tất cả các miền từ Bắc tới Nam, từ Ðông sang Tây, như "Một Người Thân của chúng ta", "Vị Giáo Hoàng truyền giáo" đã gây xúc động nơi tâm hồn của người dân Cuba, giới trẻ cũng như các người đứng tuổi, các người già lão, người tín hữu Kitô, cũng như người không có tín ngưỡng".

Ðứng trước cảnh tượng chưa từng thấy này tại Cuba, các Giám Mục cảm ơn tất cả những ai đã góp phần vào sự thành công của những ngày huy hoàng và đáng ghi nhớ muôn đời kia: cảm ơn Nhà Cầm Quyền đã dành cho ÐTC một cuộc tiếp đón rất lịch sự; cảm ơn tất cả anh chị em thợ thuyền và toàn dân không phân biệt tôn giáo, khuynh hướng chính trị. Các Giám mục nhấn mạnh rằng: với các bài diễn văn, ÐTC không những nói với các tín hữu Công Giáo nhưng với mọi người dân Cuba.

Ngay từ lúc đặt chân lên Ðất Cuba, ÐTC đã đưa ra lời kêu gọi mạnh mẽ sau đây: "Anh chị em đừng sợ mở rộng tâm hồn cho Chúa Kitô". Với lời kêu gọi này, ÐTC là một sứ giả đem đến niềm hy vọng, cho cả những ai không tin Chúa Giêsu Kitô. Sứ điệp quả quyết: "Các giá trị Phúc Âm không phải là độc quyền của các tín hữu Kitô. Các giá trị này không đi ngược bản tính con người, trái lại đem đến cho con người phẩm giá đích thực. Chính vì thế, Giáo Hội không chiêu mộ tín đồ, khi Giáo Hội rao giảng và bênh vực các giá trị này. Sứ điệp của Chúa Kitô không đồng hóa với một chế độ chính trị hay kinh tế nào cả, nhưng trình bày các giá trị đó về phương diện luân lý khởi sự từ Phúc Âm".

Sau đó các Giám Mục nói đến cuộc cách mạng đích thực của mọi người dân Cuba: đó là cuộc cách mạng bản thân, cuộc canh tân tâm hồn, cuộc trở về với Ðấng Tạo Hóa; không có cuộc cách mạng này, sẽ không có một sự thay đổi nào về xã hội mà con người mong ước sẽ có thể thực hiện được; cuộc cách mạng đích thực đây là cuộc cách mạng của Tình Yêu, như ÐTC đã nhắc đến trong bài giảng tại Quảng Trường Cách Mạng ỏ La Havana ngày 25 tháng Giêng năm 1998 vừa qua và hai ngày sau khi ngài trở về Roma, trong buổi tiếp kiến chung các đoàn hành hương tại Thính đường Phaolô VI. Cuộc Cách Mạng Tình Yêu giải phóng con người khỏi sự dữ và bất công, đem đến cho con người sự hòa bình và sự sung mãn của đời sống; một cuộc cách mạnh hướng về chiều sâu, liên lỉ và thánh thiện, cuộc cách mạng này có giá trị cho mọi thời đại.

Sứ điệp của Hội Ðồng Giám Mục Cuba còn nhấn mạnh đến tính cách xã hội, được ÐTC nêu lên trong các bài diễn văn của ÐTC tại Cuba: cách riêng ÐTC bênh vực công bình, trong mỗi một quốc gia và trong các mối quan hệ quốc tế, trước chế độ tự do tư bản khai thác con người, và lên án lệnh cấm vận áp đặt trên Cuba từ nhiều năm nay.

Trong phần sau cùng của sứ điệp, các Giám Mục kêu gọi đối thoại và hòa giải, bằng việc nêu lên những đường hướng chính của chương trình mục vụ, nhằm chuẩn bị tiến vào Ngàn Năm mới của Kỷ Nguyên Cứu Chuộc. Giáo Hội có bổn phận thăng tiến con người toàn diện, con người cụ thể, để họ trở thành người chủ chốt của lịch sử của họ, bằng việc rao giảng Chúa Giêsu Kitô như Ðấng Cứu Thế duy nhất có thể giải thoát con người. Giáo Hội thi hành sứ vụ thăng tiến này, không trong vai trò "độc quyền" hay "loại trừ", nhưng đòi những khoảng cách, những phương tiện cần thiết để phục vụ đầy đủ "các anh chị em chúng ta". Việc rao giảng Tin Mừng bao gồm việc thăng tiến con người và sẽ được thực hiện trong cộng tác với các tôn giáo, các Giáo Hội khác và với nỗ lực mỗi ngày mỗi gia tăng trong việc đối thoại thành thực với các tổ chức của Nhà Nước và các tổ chức tự trị của xã hội dân sự. Giáo Hội sẽ tiếp tục giáo dục về việc tôn trọng sự sống con người, bằng việc tố giác nạn phá thai và các phương pháp ngừa thai; đồng thời Giáo Hội cổ võ cơ cấu gia đình, tế bào và nền tảng của xã hội. Giáo Hội mời gọi người giáo dân sống ơn gọi của họ, để góp công vào việc giải quyết các vấn đề xã hội trong cộng tác với các người thiện chí, trong tinh thần hòa giải và liên đới. Giáo Hội sẽ không ngừng kêu gọi những ai, vì lý do này lý do khác, đã bỏ quê hương, để họ luôn luôn cảm thấy mình là con cái của đất nước Cuba và cộng tác thành thực, trong tinh thần xây dựng và tôn trọng nhau, vào công việc phát triển và nền thịnh vượng của Ðất Nước.

Các Vị chủ chăn Giáo Hội Cuba vui mừng về việc thành lập giáo phận mới Guantamano Baracoa, về việc làm phép viên đá mới để xây cất chủng viện, về việc trả tự do cho nhiều tù nhân, về việc thiết lập quan hệ ngoại giao với nhiều nước ngay sau chuyến viếng thăm của ÐTC, nhất là về việc thoát khỏi thế cô lập của Cuba trên trường quốc tế, cách riêng đối với các nước Châu Mỹ Latinh. Các ngài nói: "Tất cả các dấu hiệu này mời gọi chúng ta tín nhiệm"; và các Giám Mục Cuba nhắc lại lời cầu chúc của ÐTC: chúc "Một Mùa Vọng mới đến trong lịch sử của Cuba".


Back to Radio Veritas Asia Home Page