Back
to Radio Veritas Asia Home PageKinh Truyền Tin Trưa Chúa Nhật Truyền Giáo 18/10/98.
Lúc 10 giờ sáng Chúa Nhật 18/10/98 vừa qua, Ngày Quốc Tế Truyền Giáo, vừa đồng thời cũng là ngày kỷ niệm 40 năm ÐTC Gioan Phaolô II được thụ phong giám mục và 20 năm được chọn làm người kế vị thánh Phêrô tại ngai tòa Roma, ÐTC Gioan Phaolô II đãchủ sự thánh lễ trọng thể tại quảng trường thánh Phêrô với sự đồng tế của 1,500 vị, gồm Hồng Y, Tổng Giám Mục. Giám Mục, và Linh Mục, cùng với hàng chục ngàn tín hữu đến từ các giáo xứ trong toàn giáo phận Roma, và khách hành hương. Hiện diện tham dự thánh lễ đặc biệt có Tổng Thống Italia, Ông Oscar LUIGI Scalfaro. Sau thánh lễ, trước khi ban phép lành cuối lễ, ÐTC đã nói vài lời về ý nghĩa của Ngày Chúa Nhật Truyền Giáo và đọc kinh truyền tin trưa với mọi người hiện diện. ÐTC đã nhắc đến "hồn truyền giáo" (tinh thần truyền giáo) của thông điệp Ðức Tin và Lý Trí vừa được ngài cho công bố hôm ngày 15 tháng 10/1998. ÐTC đã nói như sau:
Anh chị em rất thân mến,
Hôm nay được cử hành
Ngày Quốc Tế Truyền Giáo. Cách
đây 20 năm, tôi đã khai mạc
tác vụ Phêrô của tôi cũng
vào ngày Chúa Nhật Truyền Giáo.
Tôi xem đây như là một sự
trùng hợp đầy ý nghĩa,
nếu nghĩ đến tinh thần truyền
giáo làm linh hồn của sự dấn
thân tông đồ của tôi; tinh thần
truyền giáo nầy đã được
thể hiện trong nhiều chuyến viếng
thăm mục vụ mà tôi đã
thực hiện, để nói với
tất cả mọi người, mọi nơi
trên thế giới rằng: "Hãy
mở cửa đón nhận Chúa
Kitô". Ngày hôm nay, một cách
đặc biệt, tôi hướng về
các nhà truyền giáo cho anh chị
em bên ngoài (ad gentes); những nhà
truyền giáo nầy đang rao giảng tại
các nơi truyền giáo, với hết
tâm hồn yêu mến của họ, nhiều
khi trong những hoàn cảnh bất tiện,
và đôi khi với giá phải
trả là chính mạng sống họ. Tôi
xin cảm tạ những nhà truyền giáo
nầy. Ước gì họ cảm thấy
được rằng, không phải chỉ
trong ngày hôm nay mà thôi, rằng
họ được bao bọc trong tình thương
quý mến và trong lời cầu
nguyện của toàn thể Giáo Hội.
Sau những lời trên, ÐTC nhắc đến "hồn truyền giáo" (tinh thần truyền giáo) của thông điệp Ðức Tin và Lý Trí như sau:
Thông Ðiệp Ðức Tin và Lý Trí (Fides et Ratio) cũng có một "hồn truyền giáo". Thông Ðiệp đã được công bố hôm thứ Năm 15/10/98, và giờ đây tôi muốn nhắc lại nơi đây. Như mọi người đã biết, trong thông điệp nầy, tôi bàn đến vấn đề những tương quan giữa triết học và thần học, vừa nhấn mạnh rằng Ðức Tin và Lý Trí không chống đối nhau, nhưng nâng đỡ lẫn nhau, như hai "cánh nhờ đó tinh thần con người bay lên đến việc chiêm ngưỡng Sự Thật" (Fides et ratio 1). Thật là khổ cho một nhân loại nếu mất đi ý thức về sự Thật, nếu mất đi lồng can đảm đi tìm sự Thật, nếu thiếu sự tin tưởng vào việc gặp lại sự Thật. Hậu quả kéo theo không những có hại cho Ðức Tin, mà còn cho chính ý nghĩa của cuộc sống nữa.
Tôi xin trao phó việc đón nhận Thông Ðiệp nầy cho Ðức Nữ Ðồng Trinh rất thánh, ngai tòa của sự khôn ngoan. Ước gì hai thánh nữ Têrêsa Giêsu Hài Ðồng và thánh nữ Edith Stein trợ giúp chúng ta; Tôi đã tuyên bố thánh nữ Têrêsa Giêsu Hài Ðồng làm tiến sĩ Hội Thánh cách đây một năm; vàThánh Nữ Edith Stein vừa được tôi phong hiển thánh hôm Chúa Nhật vừa qua. Xin các ngài thương trợ giúp chúng ta.
Sau những lời trên ÐTC xướng kinh truyền tin với mọi người hiện diện. Sau đó, bằng tiếng Pháp, ÐTC khuyến khích mọi người hiện diện hãy cũng cố con đường thiêng liêng của họ, để biến cuộc đời họ trở thành bài ca chúc tụng Thiên Chúa và để phục vụ Chúa và Giáo Hội qua bởi chứng tá tốt trong việc làm và trong trọn cả cuộc sống. Bằng tiếng Anh, một lần nữa, ÐTC cám ơn tất cả những lời cầu chúc từ khắp nơi gởi đến chúc mừng Ngài dịp mừng 20 năm thi hành tác vụ Phêrô. Và cuối cùng bằng tiếng BaLan, ÐTC chào chúc và cám ơn những anh chị em đồng hương của ngài, vì những lời cầu nguyện và lòng quý mến dành cho ngài trong suốt 20 năm qua. ÐTC nói ngài trao phó tất cả những người đồng hương Ba Lan cho Thiên Chúa Quan Phòng, và trao phó vận mệnh của Quê Hương và Giáo Hội BaLan cho Mẹ Maria, Nữ Vương, được tôn kính tại Jasna Gora.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page