Huấn Ðức của ÐTC giờ Kinh Truyền Tin Trưa Chúa Nhật 19/07/98 tại BORNO.
Chúa Nhật vừa qua 19/07/98, từ nơi nghỉ mát ở làng Lorenzago di Cadore, trong giáo phận Belluno, miền Ðông Bắc Italia, ÐTC dùng trực thăng đi thăm thị xã nhỏ trong vùng Val Camonica, thuộc giáo phận Brescia; thị xã đó là Borno, nơi sinh trưởng của Ðức Tổng Giám Mục Giovanni Battista RE, Phó Quốc Vụ Khanh. Dẫn đầu khoảng 30 ngàn dân chúng chào đón ÐTC tại BORNO, là Ðức Tổng Giám Mục Giovanni Battista Re, Ðức Cha Bruno Foresti, Giám Mục Brescia, Ðức Cha Olmi, Giám Mục phụ tá của Brescia, Cha Sở của Borno Linh Mục Giuseppe Maffi, và ông Thị Trưởng của Borno.
Sau những lời chào chúc của Cha Sở, ÐTC nói vài lời trước khi đọc kinh truyền tin Trưa Chúa Nhật với mọi người hiện diện nơi sân rộng trước Nhà Thờ Giáo Xứ Borno, dâng kính thánh Gioan Baotixita. Trước hết, ÐTC đã có những lời chào chúc như sau:
Anh chị em rất thân mến,
Với niềm vui to lớn, hôm nay
tôi đến thăm BORNO, nơi đẹp
đẽ bên những ngọn núi
hùng vĩ hướng về trời
cao. Tôi xin chào tất cà anh chị
em sinh sống tại Borno, và cám ơn anh
chị em đã tiếp rước tôi.
Tôi cũng chào những anh chị
em đến đây trong mùa hè để
thở bầu khí trong lành và tìm
lại sức khỏe giữa các đồi
núi nầy. Tôi cũng xin gởi lời
chào đến tất cả mọi người
trong vùng Val Camonica nầy, vùng có nhiều
truyền thống tôn giáo và nhiều
vẽ đẹp thiên nhiên. Tôi xin chào
đặc biệt Ðức Cha Bruno Foresti,
giám mục Brescia, Ðức Cha Vigilio Olmi,
giám mục phụ tá, và cha sở
Giuseppe Maffi. Tôi cám ơn những lời
cha vừa nói để chào đón
tôi. Tôi cũng vui mừng được
gặp lại nơi đây, tại quê hương
của ngài, Ðức Tổng Giám
Mục Giovanni Battista RE, nguời cộng tác
gần gũi, thân mến nhất và
trung thành nhất của tôi.
Sau những lời chào chúc trên, ÐTC muốn gởi một sứ điệp đặc biệt cho mọi người hiện diện, nhất là những anh chị em đã xa lìa giáo hội hay không còn đức tin nữa. ÐTC nói như sau:
Anh chị em thân mến tại BORNO, anh chị em đã muốn đón tiếp tôi trước Nhà Thờ Giáo Xứ của anh chị em. Nhà Thờ nằm trên địa điểm cao nhìn xuống trên các dải nhà của anh chị em, và như thế Nhà Thờ Giáo Xứ nầy là điểm quy chiếu có ý nghĩa cho đức tin cũng như cho lịch sử của anh chị em. Từ nơi thân yêu nầy, tôi muốn nói với tất cả mọi người rằng: xin anh chị em hãy yêu mến Ðức Tin của mình, hãy làm chứng cho đức tin một cách vui tươi, hãy làm cho đức tin được sống động, nhờ qua bởi tình yêu thương huynh đệ, sự tha thứ quảng đại, sự trợ giúp hổ tương và tình liên đới.
Với những anh chị em đã lìa xa giáo hội, hoặc không còn tin tưởng nữa, tôi muốn gởi đến lời mời gọi nầy: xin anh chị em đừng sợ đi tìm Thiên Chúa, bởi vì ngài đang đi tìm anh chị em và yêu thương anh chị em. Với những người trẻ, niềm hy vọng của ngàn năm thứ ba, tôi muốn ngỏ lời với các bạn như sau: xin các bạn hãy đầu tư tốt cuộc đời của mình; đây là một nén bạc cần được làm sinh lợi; chúng con hãy nhớ rằng con người chỉ sống có một lần mà thôi.
Khi nghĩ đến các bạn trẻ, tôi cũng nhớ lại rằng Ðức Giovanni Battista Montini, sau là Giáo Hoàng Phaolô VI, trong những năm tuổi trẻ, đã thường đến Borno nầy nghỉ hè cùng với cha mẹ. Năm 1920, không lâu sau khi được thụ phong linh mục, Ngài đã dâng thánh lễ trong Nhà Thờ của anh chị em đây. Năm 1998 nầy là năm kỷø niệm 100 ngài sinh ra. Và trong khi chờ đợi ngày mừng lễ long trọng tại Brescia vào tháng 9/1998 tới đây, thì ngay từ bây giờ, tôi muốn xin anh chị em hãy cầu nguyện, ngõ hầu theo gương của ngài, nhiều bạn trẻ tại Borno, tại Valle Camonica, và trong toàn giáo phận Brescia, sống theo mẫu gương của lòng gắn bó trung thành vào Chúa trong con đường của chức linh mục hoặc của đời tận hiến.
Và ÐTC cũng không quên nhắc đến một ý tưởng từ tông thư Dies Domini. Ngày Của Chúa, như sau:
Anh chị em rất thân mến, trong khung cảnh thiên nhiên đẹp đẽ nầy, thật là dễ hướng cái nhìn về Ðấng Tạo Hóa và chúc tụng Ngài vì những việc ngài thực hiện. Trong tông thư Dies Domini, Ngày của Chúa, tôi đã làm nổi bật rằng chính cái nhìn chiêm niệm nầy phải là đặc điểm của Ngày Chúa Nhật, Ngày của Chúa.
Lời cầu chúc của tôi là ước gì thời gian nghỉ hè trở thành thời thuận tiện, để khám phá lại ý nghĩa Kitô của ngày Chúa Nhật, ngày để nghỉ ngơi, nhưng nhất là ngày cầu nguyện chung với nhau; đây là ngày trong đó Chúa Kitô Phục Sinh đổ tràn niềm vui và hy vọng xuống trên chúng ta; đây là ngày được trao ban cho con người, để làm ích cho con người.
Nguyện xin mẹ Maria, mà chúng ta đến cầu khẩn với lời kinh Truyền Tin, xin Mẹ giúp chúng ta trong sự dấn thân đào sâu đời sống thiêng liêng, và trợ giúp cho tất cả anh chị em biết luôn làm sống lại đức tin và sự gắn bó với những giá trị Kitô, là những giá trị nằm ở gốc rễ của Borno cũng như của những truyền thống của quê hương anh chị em, nơi rất phong phú về lòng đạo đức và lòng trung thành cụ thể với Phúc Âm Chúa.
Sau những lời trên, ÐTC đọc kinh truyền tin với dân chúng. Sau kinh truyền tin, ÐTC còn nói thêm những lời chào chúc và cám ơn các nhóm đặc biệt. Chẳng hạn như, ÐTC chào nhóm các trẻ em đến từ Chernobyl, và những gia đình tiếp đón các em, trong thời gian nghỉ hè. Ðây là hành động cụ thể chứng tỏ tình liên đới. ÐTC cũng cám ơn tất cả những món quà dân chúng tại Borno dâng cho ngài, và cuối cùng chào chúc mọi người ngày Chúa Nhật may lành, và những ngày nghỉ hè tốt đẹp.