ÐTC tiếp
các Ủy Ban Hành Chính
các miền nước Ý

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

ÐTC tiếp các Ủy Ban Hành Chính các miền nước Ý.

Vatican - 30.05.98. Sáng thứ Bảy 30/05/98, ÐTC tiếp các Ủy Ban Hành chính các miền của Cộng Hòa Ý. Ðây là lần thứ nhất, các Ủy Ban Hành Chính nước Ý đến gặp ÐTC Gioan Phaolô II. Hằng năm vào đầu năm mới chỉ có Ủy Ban Hành Chính miền Lazio, tức là miền có thủ đô và Giáo Phận Roma.

Trong diễn văn, sau khi chào thăm và cảm ơn các Vị trong các Ủy Ban Hành Chính, ÐTC nhắc cách riêng đến những miền vừa bị thiên tại mới đây: miền Umbria và Marche bị nạn động đất kéo dài hơn một tháng và miền Campania, bị nạn đất chùi, gây nên nhiều thiệt mạng và tàn phá vật chất. ÐTC hy vọng, với sự giúp đỡ tinh thần và vật chất của mọi người thiện chí, các nạn nhân của các thiên tai này chóng tái thiết đời sống con người và xã hội, tái thiết dược các cơ sởû cần thiết: trường học, nhà thương và nơi phụng tự... ÐTC nhắc lại những giá trị Phúc Aâm từ ngàn năm đã ăn rễ sâu vào các nền văn hóa của dân tộc của các miền, tạo nên những kho tàng vô giá về nghệ thuật, văn minh, tôn giáo và thánh thiện. ÐTC nhấn mạnh: "Sao chúng ta lại không cảm tạ Thiên Chúa về gia tài thiêng liêng và quí giá như vậy? Sao chúng ta lại không cảm thấy mình có bổn phận bảo tồn kho tàng này để mưu ích cho các thế hệ tương lai?"

Ngỏ lời riêng với các vị trong Ủy Ban Hành Chánh các miền, ÐTC nói: "Anh chị em được dân lựa chọn để phục vụ. Phục vụ này càng hiệu nghiệm , nếu nó càng được ăn rễ sâu vào các lý tưởng và các giá trị cao quí, tạo nên gia tài vô giá của dân tộc Ý. Nếu đặt mình vào trong viễn tượng này, anh chị em sẽ hiểu rõ hơn các vấn đề và sẽ tìm ra giải pháp tương xứng để giải quyết, với cái nhìn hướng về Ngàn Năm thứ ba mà chúng ta đang chuẩn bị bước vào. Các vấn đề này thực nhiều. Tôi xin nêu lên một số khẩn cấp như: nạn thất nghiệp, cảnh cùng cực của nhiều gia đình và tầng lớp xã hội, của những người yếu hèn, của các người di cư, tị nạn đến gõ cửa tại miền đất của anh chị em, nạn ô nhiễm môi sinh...".

ÐTC kết thúc: "Tôi tin chắc rằng: nhờ sự can đảm của anh chị em, là những người có trách nhiệm trong các Ủy Ban Hành Chánh, thì các miền Nước Ý sẽ có thể tiến đến một xã hội dân sự liên đới hơn, tôn trọng con người hơn và các truyền thống tốt đẹp địa phương, lưu ý hơn đến các lý tưởng rất yêu quí của dân tộc Ý".

Back to Radio Veritas Asia Home Page