Back
to Radio Veritas Asia Home PageÐiểm báo quốc tế ngày thứ Bảy 12/06/99 về chuyến viếng thăm của ÐTC tại Ba Lan.
Nhật báo Cộng Hòa (La Repubblica) của Ý số ra ngày thứ Bẩy 12/06/99 viết như sau: Lời kêu gọi Quốc Hội Ba Lan. Ðức Gioan Phaolô II gợi lại một Châu Âu mới, không phải chỉ là Châu Âu về tiền tệ và tiêu thụ. Ðây thực là một chiến thắng khởi hoàn của ngài. Báo này viết thêm: Trong diễn văn đọc cho các Giám Mục, Ðức Gioan Phaolô II nói rõ ràng rằng: chuyến viếng thăm này là sự hoàn tất của tất cả các chuyến viếng thăm trước đây tại Quê Hương.
Tờ Corriere della sera viết với tựa lớn như sau: Tưởng niệm các nạn nhân của cuộc diệt chủng Do Thái. Tờ báo Milano gọi ngày của ÐTC tại Warszawa là ngày vĩ đại của tinh thần ái quốc. Ngài viếng thăm Quốc Hội - ngài tưởng niệm các nạn nhân Do Thái bị Ðức Quốc xã sát hại - Ngài cầu nguyện bên đài kỷ niệm các người Ba Lan bị đầy và chết tại Siberia dưới thời cộng sản Liên Xô, rồi ngài làm phép đài kỷ niêm vừa được xây cát kính nhớ các chiến sĩ tử trận trong đệ nhị thế chiến. Sau đó báo này bình luận: Một lô các cử chỉ ái quốc và đại kết như vậy chỉ có thể tưởng tượng ra được tại Ba Lan mà thôi.
Tờ báo Milano viết tiếp: Chưa hết. Trên khán đài của Quốc Hội, chỉ có đặt ghế dành cho Ðức Gioan Phaolô II mà thôi. Ðây là một cử chỉ tuyệt đối duy nhất. Cũng chưa hết. Một trong các dân biểu của Solidarnosc hô lớn: "Xin ban Phép Lành cho chúng con". Không ngần ngại, Ðức Gioan Phaolô II ban Phép Lành cho Quốc Hội, một Quốc Hội "Laique" (thế tục). Ðây cũng là một cử chỉ tuyệt đối duy nhất, cũng như chuyến thăm Quốc Hội là chuyến viếng thăm duy nhất vậy.
Nhật báo Il Messaggero: Ngày lịch sử. Báo này viết: Con mắt quốc gia không phải chỉ nhằm vào diễn văn mà thôi, một diễn văn gây xúc động và được vỗ tay hoan hô 28 lần. Nằm trong biên giới Châu Âu, Ba Lan còn dành cho mình quyền tham dự vào những tiến bôï của Châu Âu nữa, cả việc gia nhập Châu Âu thống nhất... thay vì thở bằng hai lá phổi (Ðông và Tây), Châu Âu hiện nay bị xâu xé bởi những chia rẽ mới và những tranh chấp đẫm máu. Cần phải có những sáng kiến mới để hàn gắn các vết thương và đoàn kết chặt chẽ hơn.
Tờ L'Unità, cơ quan của Ðảng Dân chủ thiên tả Ý (cựu cộng sản) viết: Những lời khuyên để vuợt qua những chỉa rẽ mới. Ðây là những lời Ðức Gioan Phaolô nói lên trong diễn văn đọc trước lưỡng viện Ba Lan. Ðề tài chính của diễn văn liên hệ đến Châu Âu; nhưng nhiệm vụ làm chiếc cầu nối giữa Ðông và Tây được ủy thác cho Ba Lan.
Nhật báo Ðức Die Welt: Một bài học cho các nhà chính trị. Ðức Gioan Phaolô II mời gọi nhìn vào ơn ban của tự do như trách nhiệm của các nguời làm chính trị. Bài diễn văn xem ra như một bài học về chính trị cho các nhà chính trị. ÐTC nhấn mạnh sự kiện này là phong trào Solidarnosc đã thúc đẩy dứt khoát đến việc sụp đổ của chế độ cộng sản.
Tờ International Herald Tribune viết nơi trang hai: Ngài nhắc lại các nguyên tắc luân lý và thiêng liêng phải hướng dẫn con đường tiến của Quốc Gia. Nhắc đến diễn văn đọc tại Quốc Hội Ba Lan, tờ báo Anh nhấn mạnh đến những lời ÐTC nói về sự cần thiết của việc xây dựng những phát triển kinh tế và chính trị trên các nguyên tắc luân lý và thiêng liêng. Và đây là một điểm gây tiếng vang hơn cả trong một nước, nơi đây phần lớn người dân "đồng hóa" căn cước quốc gia với đức tin Công Giáo.
Back
to Radio Veritas Asia Home Page