Ðiểm báo ngoại quốc
(ngày 7 và 8.06.99)
về chuyến viếng thăm của ÐTC
tại Ba Lan

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Ðiểm báo ngoại quốc (ngày 7 và 8.06.99) về chuyến viếng thăm của ÐTC tại Ba Lan.

Nhật báo Cộng Hòa (La Repubblica) xuất bản tại Ý viết như sau: Ðức Gioan Phaolô II tố cáo sự bất lựïc của thế giới đem lại hòa bình. Ngài giải thích: Lịch sử và những ngày của chúng ta đây minh chứng rằng thế giới không thể đem đến hòa bình. Thế giới bất lực. Vì thế cần phải chỉ vẽ cho thế giới biết Chúa Giêsu Kitô... Dân chúng lắng nghe ngài cách hăng say. Trong hơn ba ngày có tới hơn hai triệu tuốn đến để được thấy và nghe ngài.

Tờ Tin Ngày (Il Giornale) (Ý) nói đến: "Một cuộc khởi hoàn". Chuyến ra đi của ÐTC lần này cũng như các lần trước tại Quê Hương là một cuộc khởi hoàn. Ðức Wojtyla như được bổ sức bởi những tiếp xúc với đám đông tuốn đến gặp gỡ ngài. Nhưng bài giảng trong Nghi Lễ Phong Chân Phước của Linh Mục Frelichowski cử hành tại san bay nhỏ của Torun, được đánh dấu bởi sự cay đắng đối những gì xẩy ra tại miền Balcan. Hòa bình xem ra còn xa xôi và Ðức Gioan Phaolô II một lần nữa hô hào hòa bình với những lời lẽ ngài đã nói lên ngày Lễ Phục Sinh: Hòa Bình có thể được, hòa bình là bổn phận và trách nhiệm của mỗi một người.

"Ngài đã mở một trang mới của đối thoại giữa Ðức tin và khoa học". Ðây là lời bình luận của nhật báo Roma Thời Báo (Il Tempo di Roma) (08.06.99) về diễn văn Ðức Gioan Phaolô II đọc cho giới trí thức và đại học tại Torun.

Báo Le Figaro (7 và 8.06.99) viết như sau: Vị Tiên Tri tại quê hương của ngài. Ngài nhắc lại cho người đồng hương Ba Lan nguồn gốc Kitô của họ, máu các Vị Tử Ðạo, nguồn phong phú của gia tài mà họ phải truyền lại cho các thế hệ. Ngài nhìn về quá khứ, để vạch ra những đường hướng về tương lai.

Báo "Le Monde" (8.06.99) nhận định như sau: "Một hăng say vô cùng lớn lao được biểu lộ bởi những đám đông vô kể". Báo này viết tiếp: Những tâm tình yêu mến nối kết người dân Ba Lan từ các miền khác nhau trong nước với ÐTC được củng cố mỗi ngày mỗi thêm mãi". "Ngài đã thánh hiến Ðền Thánh mới kính Ðức Maria.

Nhật báo Tây Ban Nha El Pais viết về nhu cầu, về Nguy hiểm của một phát triển mà không nghĩ tưởng đến nguồn gốc Kitô. Nhật báo Madrid nhấn mạnh: ÐTC khuyên các người đồng hương tuân giữ cách nghiêm nhặt các giới răn Chúa, bởi vì khi lỗi phạm, con người rơi vào vòng nô lệ của tội lỗi. Báo này nhắc lại: điểu lo lắng của ÐTC là đề phòng các người đồng hương khỏi những nguy hiểm này: việc phát triển kinh tế tách lìa họ khỏi những giá trị Kitô: nguồn gốc lịch sử của họ.


Back to Radio Veritas Asia Home Page