Huấn Ðức của ÐTC
trước giờ Kinh Truyền Tin
Trưa Chúa Nhật Lễ Lá 28/03/99

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Huấn Ðức của ÐTC trước giờ Kinh Truyền Tin Trưa Chúa Nhật Lễ Lá 28/03/99.

Cha xin gởi lời chào thân tình đến những anh chị em hành hương nói tiếng Ý, đặc biệt các bạn trẻ đã tham dự cuộc cử hành hôm nay. Các bạn trẻ Roma và toàn quốc Italia thân mến, Cha biết là chúng con đang chuẩn bị ráo riết cho Ngày Quốc Tế Giới Trẻ lần thứ 15 sắp đến, sẽ được cử hành tại Roma nầy vào tháng 8 của năm 2000. Chúng con hãy tiếp tục con đường chuẩn bị nầy, một việc chuẩn bị mời gọi sự dấn thân của các giáo phận và giáo xứ, các hiệp hội và các phong trào, trong tinh thần hiệp nhất và cộng tác. Sẽ đến phiên chúng con tiếp đón một cách tốt đẹp nhất những bạn trẻ đồng tuổi từ khắp nơi trên thế giới tựu về Roma, và (đến phiên chúng con) làm chứng cho đức tin chân thật và tình huynh đệ chân thành.

Cha cũng muốn cám ơn Miền Puglia đã dâng tặng những cây Ôliu để trang hoàng Quảng Trường Thánh Phêrô và những ngành lá Ôliu để cử hành cuộc rước kiệu lá sáng nay. Ước chi những cành lá nầy có thể tượng trưng cho nền Hòa Bình mà các dân tộc tại miền Balcan đang tha thiết hướng về. Trong ngày hôm nay, chúng ta hãy cầu nguyện một cách sốt sắng Ðấng là Hoàng Tử của Hòa Bình, nhưng lại xuất hiện cho chúng ta nhìn thấy như Ðấng yếu đuối, để xin Ngài soi sáng cho tất cả những ai đang xử dụng vũ khí. Ước chi tình huynh đệ và sự thông cảm nhau được thắng thế, cả tại phần đất miền Balcan của Âu Châu nầy, (được thắng thế) trên hận thù! Không bao giờ quá trễ để gặp nhau và thương thuyết.

(Bằng tiếng Pháp, ÐTC nói) Tôi chân thành chào chúc những anh chị em hành hương nói tiếng Pháp hiện diện tham dự Lễ Lá, nhất là những người trẻ. Cha mời những người trẻ hãy chuẩn bị và tham dự Ngày Quốc Tế Giới Trẻ sắp đến sẽ được tổ chức tại Roma vào năm 2000. Nguyện xin Chúa Kitô phục sinh là niềm vui của anh chị em. Tôi xin ban Phép Lành cho tất cả.

(Bằng tiếng Anh, ÐTC nói): Cha xin chào các bạn trẻ đến từ những quốc gia nói tiếng Anh: chúng ta đã cùng nhau hăng say theo Chúa Giêsu trên đường tiến về Giêrusalem. Chúng ta hãy tiếp tục đồng hành với Nguời trong tuần nầy trên con đường Thập Giá tiến đến niềm vui Phục Sinh. Cha hy vọng sẽ còn gặp lại nhiều người trong chúng con một lần nữa tại Roma nầy, tháng 8 năm tới (2000), để cử hành Ngày Quốc Tế Giới Trẻ.

Back to Radio Veritas Asia Home Page