Tranh chấp
về việc dựng Thánh Giá
tại trại tập trung Auschwitz
đã được giải quyết

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Tranh chấp về việc dựng Thánh Giá tại trại tập trung Auschwitz đã được giải quyết.

Vatican [Zenit 31/05/99] - Cuộc tranh chấp về việc dựng Thánh Giá tại trại tập trung Auschwitz, Ba Lan đã được kết thúc.

Hôm 28/05/99 vừa qua, trước sự hiện diện của một số Linh Mục, quân đội đã dời 300 cây Thánh Giá nhỏ đã từng được dựng lên gần trại tập trung Auschwitz. Cộng đồng người Do Thái đã xem việc dựng những cây Thánh Giá này là một xúc phạm đến việc tưởng niệm cuộc sát tế người Do Thái. Những cây Thánh Giá nhỏ này đã được đưa đến một tu viện Phanxicô gần đó.

Trong một tuyên cáo chung, chính phủ và các Ðức Giám Mục Ba Lan đã nói rằng "mọi sự đã được tiến hành một cách tốt đẹp". Cả chính quyền lẫn hàng giáo phẩm Ba Lan đều đã làm tất cả những gì có thể làm được để giải quyết vấn đề một cách nhanh chóng. Hàng giáo phẩm Ba Lan đã bày tỏ lập trường của mình một cách rõ ràng rằng "không ai có thể lạm dụng biểu tượng thánh thiêng của Thánh Giá và xử dụng nó để chống lại Giáo Hội Ba Lan hầu tạo nên sự xáo trộn và xung đột".

Khó khăn chính trong việc dời những cây Thánh Giá ra khỏi trại Tập Trung Auschwitz có tính cách pháp lý. Tại đây, một Cây Thánh Giá lớn đã từng được dựng lên để tưởng niệm 152 chiến sĩ Balan đã hy sinh hồi năm 1940, trước khi xảy ra cuộc sát tế người Do Thái. Vùng đất này đã được các nữ tu dòng kín thuê của một thương gia, vốn đã từng hoạt động trong ngành công an của chế độ cọng sản.

Các nữ tu dòng kín đã rời bỏ vùng đất này theo yêu cầu minh bạch của cộng đồng Do Thái. Vấn đề đã được giải quyết nhờ vào một luật mới về việc bảo quản nơi đã diễn ra cuộc sát tế người Do Thái. Luật này đã được quốc hội thông qua cách đây ba tuần và có hiệu lực kể từ ngày 25/05/99 vừa qua.

Giáo Hội và chính quyền Ba Lan đều ý thức rằng cuộc sống chung hòa bình trên vùng đất này đã bị đe dọa vì tính cách khiêu khích của việc dựng Thánh Giá tại Auschwitz. Ðiều này khiến chính phủ phải hành động tức khắc, bởi vì Ðức Thánh Cha Gioan Phaolô II sẽ trở về viếng thăm quê hương của ngài vào thứ 7 tới đây, mùng 5 tháng 6/1999. Cây Thánh Giá lớn, vốn đã được dựng lên tại Auschwitz để tưởng niệm 152 chiến sĩ Balan hy sinh tại đây, vẫn được để yên. Thực ra, chính tại đây mà năm 1979, Ðức thánh Cha Gioan Phaolô II đã quì xuống cầu nguyện trong lần đầu tiên trở về thăm quê hương của ngài.

Back to Radio Veritas Asia Home Page