Hãy Chữa Lành những vết thương
trong mối tương quan Kitô và Do Thái
để góp phần chữa lành
những vết thương của thế giới

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Hãy Chữa Lành những vết thương trong mối tương quan Kitô và Do Thái, để góp phần chữa lành những vết thương của thế giới.

Tin Roma ( RG /2/99): "Những cử hành của Năm Thánh 2000 mời gọi tất cả những người Kitô chúng ta thực hiện cuộc hoán cải thật sự trước nhan Thiên Chúa và trước mặt anh chị em; đây là một cuộc hoán cải có liên hệ đến chiều kích nội tâm cũng như đến hành động của mỗi người chúng ta. Như là thành phần của Giáo Hội, và một cách rộng lớn hơn, như là thành phần của đại gia đình nhân loại, chúng ta phải trả lời trước lịch sử đang chất vấn chúng ta. Những thinh lặng, những thành kiến, những bách hại và những dung dưỡng điều xấu trong những thế kỷ qua, đang đè nặng trên chúng ta. Nếu chúng ta có thể chữa lành được những vết thương đang gây đau khổ cho mối tương quan giữa kitô giáo và do thái giáo, thì chúng ta sẽ góp phần chữa lành những vết thương của thế giới".

Ðó là lời mời gọi được Ðức Hồng Y Edward Idris Cassidy, Chủ Tịch Hội Ðồng Tòa Thánh đặc trách Hiệp Nhất Kitô, vừa đồng thời chủ tịch của Ủy Ban Tòa Thánh đặc trách liên lạc với Do Thái Giáo, gởi đến cho tất cả mọi tham dự viên cuộc gặp gỡ để kỷ niệm một năm ban hành Tông Thơ của ÐTC Gioan Phaolô II, nói về cuộc diệt chủng Do Thái. Cuộc gặp gỡ đã diễn ra tại Roma, hôm chiều thứ Hai mùng 8 tháng 2/1999, do Ủy Ban Quốc Tế Nghiên cứu về mối tương quan Kitô - Do Thái và Tổ Chức Tình Bạn Kitô - Do Thái, cùng đứng ra tổ chức.

Ðức Hồng Y Cassidy nhân dịp nầy đã giải thích thêm về mục đích của Văn Kiện Tòa Thánh nói về cuộc Diệt Chủng Do Thái; đó là khơi dậy sự chú ý và khuyến khích suy tư về cuộc diệt chủng Do Thái, trong phạm vi giáo hội Công Giáo. Ðức Hồng Y nói tiếp như sau: "Chúng ta cần đào sâu sự hiểu biết lẫn nhau; và mặc dù vẫn duy trì thực thể riêng biệt của mình, nhưng chúng ta cần làm chứng chung với nhau, về ý thức mới, được xây dựng trên nền tảng đức tin chung, được tích chứa trong quyển Kinh Thánh Do Thái cũng như trong quyển Kinh Thánh Kitô".


Back to Radio Veritas Asia Home Page