Guatemala - 1/2/2001 - Tòa án tối cao Guatemala hôm thứ Năm 1/2/2001 cho biết phiên tòa xử vụ án giết hại Ðức Cha Gerardi, giám mục phụ tá tổng giáo phận Guatemala sẽ được đưa ra xử ngày 15/2/2001 sau 3 năm bị trì hoãn.

 Chánh án Jose Eduardo Cojulun, một trong ba chánh án trong phiên tòa sắp tới, cho biết tòa sẽ nghe lời chứng của 100 nhân chứng. Các bị cáo liên quan đến vụ này gồm thiếu tá về hưu Disrael Lima và hai con trai ông, đại úy Lima Oliva và trung sĩ Byron Lima; và Jose Obdulio Villanueva, cựu nhân viên mật vụ thuộc phủ tổng thống. Linh mục Mario Orantes, người cùng sống với Ðức Cha cũng bị coi là bị cáo, mặc dù, cả nước Guatemala đều không tin ngài là thủ phạm, kể cả những kẻ tố cáo ngài.

 Tưởng cũng nên nhắc lại là Ðức Giám Mục Juan Jose Gerardi đã bị giết chết ngày 26/4/1998, một ngày sau khi ngài trình lên quốc hội một bản báo cáo tố giác quân đội Guatemala đã phạm tội diệt chủng với hàng loạt những cuộc thảm sát dân lành vô tội trong 36 năm nội chiến vừa qua. Với tựa đề "Guatemala: đừng bao giờ tái diễn nữa", tài liệu ghi lại 36 năm khủng bố tra tấn mà nạn nhân chính là các thường dân. Trong hơn 36 năm nội chiến, đã có khoảng 150 ngàn nguời bị sát hại và hơn 50 ngàn nguời bị mất tích. Tài liệu được Ðức Cha thu thập trong vòng ba năm gồm 1,700 trang, với chứng từ của trên 5,000 người và 37 ngàn vụ bạo động từ năm 1960 đến năm 1996.

 Vài giờ trước khi chết, Ðức Cha Gerardi, giám mục phụ tá tổng giáo phận Guatemala đã đọc một vài đoạn trích dẫn từ tài liệu nói trên trong nhà thờ chính tòa thủ đô. Trong tài liệu, đức cha Gerardi đã tố cáo các vụ bắt cóc, buôn bán ma túy do giới quân nhân chủ trương.

 Nội vụ trở nên phức tạp vì cảnh sát Guatemala và quân đội đã bao che cho nhau. Cảnh sát đã bắt cha đại diện giáo phận Mario Orantes (ngụ chung nhà với đức cha) và ông từ giúp việc và kết tội cho họ tội rất khó tin là đã giết Ðức Giám Mục để... cướp tiền. Cha Mario Orantes bị bắt rồi được thả ra, rồi lại bị bắt, rồi lại được thả ra và nay ngài phải ra hầu tòa mặc dù tình trạng sức khoẻ rất tệ sau những năm tháng tù đầy.

 Trong thời kỳ tranh cử, ông Alfonso Portillo đã cam kết xử xong vụ này trong vòng 6 tháng. Tổng thống Alfonso Portillo đã nhậm chức vào tháng 1/2000. Lời hứa của ông không được thực hiện vì các chánh án liên tục bị hăm dọa, bị bắn hụt và nhiều chánh án đã xin từ nhiệm vì quá sợ.

 Cần nhắc lại là đêm thứ hai rạng sáng thứ ba 1/8/2000, đại úy Byron Lima Oliva thuộc quân đội Guatemala, người đã bị cáo giác là đánh chết Ðức Giám Mục Juan Jose Gerardi năm 1998 đã bị đâm trong khi đang bị giam trong tù. Ðại Úy Lima Oliva, một sĩ quan binh chủng đặc công tinh nhuệ của Guatemala đã phát hiện hai kẻ tấn công và đã làm chúng bị thương trước khi bị chúng đâm bị thương.

 Lima Oliva và ông bố là thiếu tá Disrael Lima Estrada cùng với Jose Obdulio Villanueva, một cảnh vệ phủ tổng thống đã bị tố cáo đã đánh Ðức Giám Mục Juan Jose Gerardi cho đến chết hôm 26/04/1998, một ngày sau khi ngài trình lên quốc hội một bản báo cáo tố giác quân đội Guatemala đã phạm tội diệt chủng với hàng loạt những cuộc thảm sát dân lành vô tội trong 36 năm nội chiến vừa qua.

 Cũng hôm 1/8/2000, một nhân chứng quan trọng khác trong vụ án giết hại Ðức Cha Gerardi ở Guetalama đã phải trốn ra nước ngoài vì lý do an toàn. Cô Juanna del Carmel Sandoval, một nhân chứng đã tố cáo quân đội Guatemala nhúng tay trong vụ giết Ðức Cha Gerardi đã nhận được hàng loạt những lời đe dọa trong thời gian qua. Do đó, ngày 1/8/2000, chính phủ Guatemala đã phải cho cô đi lánh nạn tại ngoại quốc.

 Hôm 2/8/2000, công tố ủy viên Leopoldo Zeissing, cho biết "Thật là một nỗi nhục nhã cho chúng ta là những điều này lại đang diễn ra trên đất nước Guatemala. Tuy nhiên, vì không còn con đường nào khác hơn, chúng tôi đã phải quyết định đưa cô ấy bí mật trốn ra ngoại quốc".
 
 

Back to Radio Veritas Asia Home Page