Vị thẩm phán
đặc trách xử vụ án
của Ðức Cha Juan Gerardi
đã từ chức

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Vị thẩm phán, đặc trách xử vụ án của Ðức Cha Juan Gerardi, đã từ chức.

(AFP 15/01/99) - Guatemala (Thủ đô Guatemala)-Vị thẩm phán, đặc trách xử vụ án của Ðức Cha Juan Gerardi, Giám Mục phụ tá Tổng Giám Mục Guatemala, đã từ chức vào hôm thứ Sáu 15/01/99 viện lẽ là có nhiều người đang đặt nghi vấn về tính cách "không thiên vị" của ông.

Trong thư xin từ chức, thẩm phán Isaias Figueroa nói rằng ông không thể tiếp tục giữ ghế thẩm phán trong vụ án của Ðức Cha Juan Gerardi bởi vì bên bị cáo cũng như phía đứng kiện đều cáo buộc ông là thiên vị. Tuy là kể từ khi khởi đầu xét xử vụ án này cho đến nay, tối cáo pháp viện chưa hề đặt vấn đề về uy tín thẩm phán Figueroa, nhưng theo ông điều tốt nhứt trong lúc này là ông nên từ chức. Việc từ chức này xảy ra ba ngày, sau khi tối cao pháp viện bác bỏ đơn xin thay thẩm phán của vị luật sư biện hộ cho người duy nhất đang bị bắt giữ trong vụ án của Ðức Cha Juan Gerardi, đó là linh mục Mario Orantes.

Cha Orantes bị công tố viên cáo buộc là người đã ra lệnh cho con chó của cha nuôi cắn chết Ðức Cha Gerardi, sau khi người ta tìm thấy vết răng chó cắn trên thi thể của vị Giám Mục bị sát hại. Cha đã bị giam kể từ ngày 22/07/98 năm ngoái và hiện đang phải nằm bệnh viện. Các chuyên gia giảo nghiệm xác của Hoa Kỳ và Tây Ban Nha đã không tìm thấy vết răng chó trên thi thể của Ðức Cha Gerardi theo như lời cáo buộc của bên công tố viên. Ông Jose Toledo, luật sự biện hộ cho cha Mario Orantes bày tỏ sự hài lòng về việc từ chức của thẩm phán Figueroa, ông nói như sau: "Với một vị thẩm phán mới, ít ra chúng ta có thể hy vọng là vụ xét xử này sẽ công bằng hơn, bởi vì vị thẩm phán cũ đã giữ thái độ đối nghịch với thân chủ của tôi là linh mục Orantes."

Back to Radio Veritas Asia Home Page