Giáo Hội Công Giáo Ðông Timor
không đề nghị đổi ngày bỏ phiếu

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Giáo Hội Công Giáo Ðông Timor không đề nghị đổi ngày bỏ phiếu.

(AFP 26/05/99) - Indonesia (Jakarta) - Ðức Cha Carlos Ximenes Belo, Giám Quản Tông Tòa Dili, đã phủ nhận tin nói rằng giáo hội Công Giáo Ðông Timor đã yêu cầu Jakarta thay đổi ngày bỏ phiếu về quyền tự trị.

Theo thỏa ước được ký kết giữa Bồ Ðào Nha và Indonesia, cuộc bỏ phiếu này sẽ diễn ra vào ngày Chúa Nhật, mùng 8 tháng 8/1999 tới đây. Tuy nhiên thứ Sáu tuần trước (21/05/99), Jakarta loan báo là sẽ dời ngày bỏ phiếu lại vào ngày thứ Bảy, mùng 7 tháng 8/1999. Lý do vì không muốn xúc phạm các tín hữu Công Giáo Ðông Timor vì họ phải dự thánh lễ ngày Chúa Nhật. Ðầu tuần này, ông Muladi, Bộ Trưởng Tư Pháp của Indonesia nói rằng Jakarta chỉ làm theo lời yêu cầu của giáo hội Công Giáo Ðông Timor. Phản ứng về lời phê bình này, Ðức Cha Belo cho biết cả hai vị Giám Mục của Dili và Baucau đều không có đề nghị thay đổi ngày bỏ phiếu, hay cho là cuộc bỏ phiếu không nên được tổ chức vào ngày Chúa Nhật. Hãng thông tấn Antara của Indonesia đã trích thuật lời của Ðức Cha Belo như sau: "Nếu có người hay nhóm nào đang lên tiếng thay cho giáo hội Công Giáo Ðông Timor, thì đó chỉ là lời nói dối, hoặc có dụng ý chính trị mà thôi. Việc tổ chức cuộc bỏ phiếu vào ngày Chúa Nhật không phải là một vấn đề, bởi vì các tín hữu Công Giáo và Tin Lành đều đến nhà thờ dự lễ trước khi đi bỏ phiếu".

Liên Hiệp Quốc cũng như chính phủ Bồ Ðào Nha đã phản ứng giận dữ trước quyết định này của Indonesia, và cho rằng Indonesia đơn phương thay đổi ngày bầu cử mà không tham khảo trước với Liên Hiệp Quốc và Bồ Ðào Nha. Thứ Hai (24/05/99), Bộ Ngoại Giao Indonesia biện hộ rằng bộ trưởng tư pháp Muladi đã lỡ lời khi vội vàng tuyên bố quyết định này, chứ trên thực tế thì Indonesia đang tiến hành việc tham khảo ý kiến của Liên Hiệp Quốc và Bồ Ðào Nha, trong vấn đề dời lại ngày bỏ phiếu.


Back to Radio Veritas Asia Home Page