Cải tiến quan hệ
giữa Tòa Thánh và Trung Quốc
tùy thuộc vào vấn đề Ðài Loan

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Cải tiến quan hệ giữa Tòa Thánh và Trung Quốc tùy thuộc vào vấn đề Ðài Loan.

(AFP 23/03/99) - Trung Quốc (Bắc Kinh) - Trung Quốc sẵn sàng cải tiến quan hệ với Tòa Thánh, với điều kiện là Tòa Thánh cắt đứt quan hệ ngoại giao với Ðài Loan và ngưng can dự vào những sinh hoạt tôn giáo tại nước này.

Ông Sun Yuxi, phát ngôn viên bộ ngoại giao Trung Quốc đã nói như trên vào thứ Ba 23/03/99. Phản ứng về tin nói rằng Tòa Thánh sẵn sàng cải tiến quan hệ với Trung Quốc, ông Sun Yuxi cho biết như sau: "Tòa Thánh phải đoạn tuyệt ngoại giao với Ðài Loan, và ngưng can dự vào chuyện nội bộ của Trung Quốc, nội bộ ở đây có nghĩa là các hoạt động tôn giáo.

Hai điều kiện trên đây đã được chính phủ Trung Quốc lập đi lập lại nhiều lần theo sau những biến chuyển mới đây trong vấn đề cải tiến quan hệ giữa Tòa Thánh và Trung Quốc, đặc biệt nhân chuyến viếng thăm của chủ tịch Giang Trạch Dân ở Ý trong những ngày này. Trong khi đó tại Roma, Tổng Thống Luigi Scalfaro là nhà lãnh đạo đầu tiên của Ý đã đề cập tới vấn đề nhân quyền trong một bữa tiệc khoản đãi chủ tịch nhà nước Trung Quốc vào tối hôm thứ Hai 22/03/99. Trong bài diễn văn đọc nhân dịp này, Tổng Thống Scalfaro đã phát biểu như sau: "Quan hệ cởi mở giữa Ý và Trung Quốc cho phép tôi bày tỏ mong muốn có những tiến bộ mới và mau chóng trong tất cả mọi lãnh vực có liên quan tới dân chủ tại Trung Quốc. Chúng ta đang nói đến ở đây về những cam kết nghiêm trọng, có ảnh hưởng rất lớn trên lương tâm của chúng ta trong tư cách là các nhà lãnh đạo chính trị, và hơn thế nữa, trên lương tâm của chúng ta trong tư cách là con người".

Thứ Ba 23/03/99, chủ tịch Giang Trạch Dân đã có cuộc hội kiến với Thị Trưởng Thành Roma, ông Francesco Rutelli. Cuộc gặp gỡ này đã trở nên gai góc hơn cho chủ tịch Giang Trạch Dân, khi Thị Trưởng Rutelli đề cập tới vấn đề nhân quyền, gián tiếp ám chỉ tới mối quan hệ giữa Tòa Thánh và Trung Quốc. Ông Rutelli đã phát biểu như sau: "Tôi mong đợi có một lời tuyên bố được thực hiện tại Roma này, liên quan tới những con đường nhắm đạt tới giải pháp cho quyền tự do tôn giáo tại Trung Quốc.

Back to Radio Veritas Asia Home Page