Bài suy niệm chặng đàng Thánh Giá
của ÐTC vào ngày thứ Sáu Tuần Thánh
(13/04/2001)
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Những
lời ÐTC Gioan Phaolô II đã nói lúc kết thúc Chặng Ðàng Thánh
Giá tại Hí Trường Colosseo, Roma, tối thứ sáu tuần thánh
(13/04/2001).
Chúng ta có hai bản văn ghi lại những lời ÐTC
đã nói vào lúc kết thúc Ðàng Thánh Giá. Bản thứ nhất
đã được phân phối cho các phóng viên báo chí để đọc,
nhưng đã không được ÐTC dùng. Bản văn thứ hai ghi lại
những lời ÐTC đã nói tự phát lúc kết thúc các
Chặng Ðàng Thánh Giá. Cả hai bản văn nầy đều được chấp
nhận và đã được
đặt vào trong WEB page củaVatican (www.vatican.va).
Bản
văn thứ nhất như sau:
1.
"Chúa Kitô đã vâng lời cho đến chết, và chết trên thập
giá" (x. Phil 2,8).
Chúng
ta vừa kết thúc
việc đi Ðàng Thánh Giá. Hằng năm, việc làm nầy quy tụ
chúng ta vào tối Thứ Sáu Tuần Thánh tại nơi đây, nơi đầy
những kỷ niệm kitô. Chúng ta đã đi theo những bước
đường của Ðấng Vô Tội, bị kết án
cách bất công; đôi
mắt chúng ta hướng nhìn về
Thánh Nhan đáng tôn thờ của Chúa Giêsu: một dung mạo bị xúc
phạm bởi ác tâm con người, nhưng lại
là dung mạo có đầy ánh sáng tình yêu và sự tha thứ.
Những
biến cố bi thảm liên quan
đến Chúa Giêsu Nazareth quả thật làm ta
đau đớn! Ðể có thể thiết lập lại sự sống sung mãn
cho con người, Con Thiên Chúa đã hạ mình trong cách thức hèn
hạ nhất. Nhưng từ cái chết của Người, một cái chết
được chọn lấy một cách tự do, ( từ cái chết của Người)
mà sự sống được phát sinh. Thánh Kinh nói rằng: Người dâng
hiến bởi vì Người đã muốn thế- oblatus est quia ipse voluit! Chứng
tá của Người là chứng tá phi thường về tình yêu, kết
quả của sự vâng lời vô song, cho đến mức độ hiến dâng
hoàn toàn chính mình.
2.
"Vâng lời cho đến chết, và chết trên thập giá".
Làm
sao chúng ta có thể ngoảng mặt đi không nhìn đến Chúa Giêsu khi ngài chết trên Thập Giá?
Gương Mặt bầm đập của
Chúa đánh động chúng ta. Tiên Tri Isaia đã nói như sau: "Người
không còn dung mạo nào nữa để chúng ta nhìn đến, không còn
nét đẹp nào để chúng ta ao ước. Người bị con người
khinh dễ và chối bỏ; Người là một con người của sầu khổ
và đau thương; và Người bị khinh dể như là một kẻ mà không
ai muốn nhìn đến" (Isaia 53,2- 3).
Trên
gương mặt ấy, có ghi rõ bóng tối của mọi đau thương, mọi
bất công, mọi bạo lực mà
cho con người phải gánh chịu
xuyên suốt dòng lịch sử. Nhưng giờ đây, trước Thập Giá,
những buồn phiền hằng ngày của chúng ta, và cả cái chết
của chúng ta nữa, tất cả như được bao bọc trong vẽ uy nghi
của Chúa Kitô, Ðấng bị bỏ rơi và đang hấp hối.
Gương
mặt của Ðấng Thiên Sai, Ðấng chấp nhận đổ máu mình ra và
chịu đóng đinh, gương mặt đó mặc khải cho biết rằng, Thiên
Chúa, vì yêu thương, đã đặt
mình trong liên hệ với những biến cố đau thương của nhân
loại. Chúng ta không còn đau khổ một mình nữa, bởi vì Chúa
đã trả giá cho chúng ta bằng chính máu Nguời, được đổ
ra cho đến giọt cuối cùng. Người đã bước vào trong sự
đau khổ của chúng ta và đã xóa
đi được những giọt nước mắt ngờ vực của chúng ta.
Trong
cái chết của Người, mọi mạng sống con
người có được ý nghĩa và giá trị, cũng như chính
cái chết cũng có được ý nghĩa và giá trị của nó. Từ
Thập giá, Chúa Kitô gọi đến tự
do cá nhân của những con nguời nam nữ mọi thời đại lịch
sử và kêu gọi mỗi người hãy
theo Ngài trên bước đường phó thác hoàn toàn trong tay Thiên
Chúa. Người làm cho chúng ta khám phá lại hoa trái huyền
nhiệm của khổ đau.
3. "Lạy Chúa,
xin hãy chiếu sáng dung nhan Chúa trên chúng con" (Tv 4, 7).
Vào
lúc kết thúc cuộc gặp gỡ nầy,chúng ta hãy tiếp tục suy
niệm về Mầu Nhiệm của Dung Mạo Chúa đây, mà biết bao các
nhà nghệ sĩ qua các thế kỷ đã dùng hết tài năng mình để
vẽ ra. Ước chi con người có thể bị đánh động bởi những
dung mạo nầy! Trên Thánh Nhan Chúa đây, con người có thể gặp
được những câu trả lời đúng cho tất cả mọi câu hỏi
và nghi ngờ của con tin con người. Từ sự chiêm ngắm Thánh
Nhan của Con Thiên Chúa làm người, con người có thể múc lấy
sức mạnh để vượt qua những giờ phút của bóng tối và
nước mắt. Từ đồi
Calvario, sự an bình của Thiên
Chúa đổ xuống ngập tràn mặt đất,
trong khi chúng ta đón chờ vinh quang Phục Sinh.
Lạy
Ðức Nữ Ðồng Trinh Maria, Mẹ đã can đảm đứng dưới chân
Thập Giá và đón nhận trong tay Mẹ
thân xác đã chết của Chúa Giêsu, xin Mẹ hãy giúp chúng
con hiểu rằng những đau khổ chúng con là một sự
thông phần quý giá vào cuộc Thương Khó của Con Mẹ, Ðấng
vì yêu thương chúng con, đã "vâng lời cho đến chết, và
chết trên thập giá. Xin Mẹ hãy hướng dẫn những bước
đường chúng con tiến theo những vết chân không thể xóa đi
được của Chúa, những vết chân sẽ hướng dẫn chúng con
đến sự kỳ diệu và niềm vui của sự
Phục Sinh Chúa.
Ðó là những suy niệm
của ÐTC được phát cho giới báo chí. Sau đó, vào lúc kết
thúc Ðàng Thánh Giá tại Hí Trường Colosseo, ÐTC đã ứng
khẩu nói vài lời vắn tắt ( bản văn thứ hai) như sau:
"Kính
chào gỗ Thánh Giá, nơi treo Ðấng cứu độ trần gian. Chúng
ta hãy đến thờ lạy!
Hôm
nay, lần đầu tiên của ngàn năm thứ ba chúng ta đang sống ,
được vang lên lời Tuyên Xưng trên trong Ðền Thờ Thánh Phêrô.
Trong cùng ngày Thứ Sáu
Tuần Thánh, cùng một sự thật
đã được công bố tại tất cả các đại lục, các quốc
gia trên thế giới: Ðây là Gỗ Thánh Giá!
Giáo
Hội của Chúa Kitô đã tuyên xưng điều nầy, từ 2,000 năm
qua. Ngày hôm nay, lần đầu tiên, chúng ta tuyên xưng điều nầy
trên khắp thế giới và tại Roma nầy, với chặng đàng thánh
giá quanh hí trường Colosseo.
Chúng ta muốn thông truyền, muốn đem chân lý nầy, chân lý của Thiên Chúa và Con Người, vào trong ngàn
năm thứ ba. Chúng ta muốn tuyên xưng rằng, qua Thập Giá, Con
Thiên Chúa, qua việc chấp nhận sự nhục nhã nầy – một sự
kết án dành cho người nô lệ—đã mở ra cho nhân loại con
đường tiến đến vinh quang. Vì thế, ngày hôm nay, chúng ta quỳ
gối tôn thờ.
Lạy Chúa Kitô, chúng
con thờ lạy và ngợi khen Chúa, vì Chúa đã dùng thánh giá
mà chuộc tội muôn dân!
Ước
chi sự thật nầy, hôm nay đã được tuyên xưng trong Ðền Thờ
Thánh Phêrô và tại nơi đây, tại hí trrường Colosseo của
người Roma, (ước chi sự thật nầy) trở nên cho chúng ta ánh
sáng và sức mạnh cho thời gian mới mà chúng ta vừa bắt
đầu cách đây vài tháng, tứ c Ngàn năm Thứ Ba.
Kính
chào Thánh Giá! Kính chào Thánh Giá của Colosseo Roma!
Kính
Chào vào khởi đầu ngàn năm thứ ba! Kính Chào qua tất cả
mọi năm tháng, mọi thế kỷ của thời mới nầy , đang mở
ra trước tất cả chúng ta.
Ngợi Khen Chúa Giêsu Kitô!