ÐTC nhận định về
chuyến viếng thăm của Ngài tại Ukraine
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÐTC nhận định về
chuyến viếng thăm của Ngài tại Ukraine.
Tin
Vatican (Vat.29june2001): Lúc
12 trưa thứ sáu, ngày 29 tháng 6/2001, đúng ngày lễ
trọng kính hai thánh Tông Ðồ Phêrô và Phaolô, ÐTC Gioan
Phaolô II đã xuất hiện nơi cửa sổ phòng làm
việc của ngài, để đọc kinh Truyền Tin với các tín hữu hiện
diện tại quảng trường thánh Phêrô. Trước khi nguyện kinh,
ÐTC đã nói vài lời nhận định về chuyến viếng thăm vừa
kết thúc tại Ukraine như sau:
Anh
chị em rất thân mến,
Cha
vừa từ Ukraine
về đây, chưa đầy
hai ngày; và lần đọc kinh Truyền Tin nầy cho cha dịp may để cám
ơn Ðức Nữ Ðồng Trinh
Maria, vì hồng ân to lớn đã ban cho Cha, là chuyến viếng thăm
tông đồ tại Ukraine.
Việc
đến viếng thăm Ukraine, chiếc cầu lịch sử giữa Ðông và Tây,
đối với Cha đã là mục tiêu được nhắm đến từ lâu và
đưiợc chuẩn bị bằng lời cầu nguyện. Giờ đây, việc thực
hiện xong chuyến viếng thăm, xác nhận cho ý định quan phòng của
Chúa: ước chi Giáo Hội tại Âu Châu có thể bắt đầu thở
bằng hai buồng phổi của mình, ngõ hầu toàn thể đại lục biết
được sự rao giảng Phúc âm mới. Những anh chị em tín hữu
Ukraine đã đón tiếp Cha thật nồng nhiệt và cảm động. Cha
xin chân thành cám ơn tất cả mọi người.
Sau
những lời trên, ÐTC
chào chúc phái đoàn của Tòa Giáo Chủ Constantinopoli đến
Roma dự lễ hai Thánh Phêrô và Phaolô, với những lời như
sau:
Trong
tinh thần đại kết, tinh thần đã ghi dấu cuộc hành hương tại
Hy lạp cũng như cuộc hành hương tại Ukraine vừa kết thúc,
Cha vui mừng đón tiếp tại Roma nầy phái đoàn của Tòa
Giáo Chủ chính thống Constantinopoli đến tham dự
thánh lễ long trọng, được cử hành lúc 6:30 chiều thứ
sáu (29/06/2001) hôm nay, bên ngoài trước thềm đền thờ Thánh
Phêrô. Cha xin chào chúc phái
đoàn. Nhà của thánh Phêrô tiếp đón
phái đoàn với lòng quý trọng và thân tình.
ÐTC nhắc đến
việc ngài trao dây Pallium
cho các vị Tổng Giám Mục
mới được bổ nhiệm trong năm qua, với những lời như
sau:
Với
cùng tâm tình thân ái, Cha
xin chào 36 vị Tổng Giám Mục chính tòa đã được bổ nhiệm
năm qua; các ngài sẽ lãnh nhận dây Pallium (quyền tổng giám
mục) trong thánh lễ hôm nay. Cha cũng gởi lời chào đến nhiều
giám mục, đã được chọn trong năm vừa qua và hiện đến
Roma để tham dự vào những Ngày Học Hỏi, do bộ Giám Mục tổ
chức. Cha hết lòng cầu chúc sao cho từ
những ngày lưu lại bên cạnh những di tích kỷ niệm của
các thánh Tông Ðồ, các ngài có thể múc lấy
ánh sáng và sự khuyến
khích , để thi hành tốt hơn công việc mục vụ của các ngài.
Giờ đây chúng ta hãy chạy đến với Mẹ Maria rất thánh với lời kinh truyền tin. Cha cầu nguyện đặc biệt Ðức Nữ Ðồng Trinh cho tất cả mọi người dân Roma, trong ngày lễ kính các thánh quan thầy của họ: ước chi đức tin của họ được vững mạnh, như đức tin của Thánh Phêrô, và được phong phú sức hăng say làm việc tông đồ, như đức tin của thánh tông đồ Phaolô. Anh chị em kitô Roma rất thân mến, chỉ như vậy, anh chị em mới là muối và ánh sáng cho thành Roma nầy, một thành còn có thể tiếp tục tương xứng với sứ mạng thiêng liêng của mình trong thế giới và trong giai đoạn đầy ý nghĩa nầy của lịch sử mình.