Ðiểm báo ngày 23/06/2001
về chuyến thăm của ÐTC tại Ukraine
Prepared
for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÐIỂM
BÁO ngày 23/06/2001
về chuyến viếng thăm của ÐTC tại Ukraine.
Báo
chí rất chú ý theo dõi chuyến viếng thăm của ÐTC tại Ukraine
trong những ngày này, vì được coi là một trong các chuyến
viếng thăm khó khăn hơn cả. Như chúng tôi đã loan tin trước
đây: Nhà Cầm quyền
Ukraine cho biết: đã có hơn 3 ngàn phóng viên báo chí
trong và ngoài nước đăng ký xin được phép theo dõi
chuyến viếng thăm của ÐTC tại Ukraine. Thực sự đây là một
biến cố lịch sử, nhưng biến cố này cũng gây
nhiều "tò mò" nơi giới báo chí, nhất là vì những
chống đối của Giáo hội chính thống Nga và Giáo hội chính
thống Ukraine liên kết với Tòa Giáo chủ Moscowa. Trong những
ngày vừa qua, có những nhóm chính thống quá khích mang ảnh
thánh, cờ tượng và những đồ thờ phượng, do một số
giáo sĩ chính thống dẫn đầu,
xuống đường tại Kiev cùng với đảng viên của Ðảng
cộng sản mang cờ đỏ búa liềm... Họ phản đối chuyến viếng
thăm. Thực sự đây là những nhóm thiểu số, nhưng lại
làm rùm beeng hơn các đoàn thể khác. Có một số ký
giả ưa thích những
tin giật gân, đã và sẽ theo dõi những cuộc biểu tình
này. Nhiều người
thấy rõ ràng: bên sau những vụ biểu tình này, có bàn
tay của Giáo hội chính thống Nga, lo sợ những hậu quả của
chuyến viếng thăm của Ðức Gioan Phaolô II, như đã thấy tại
Rumani, tại Georgia, và mới đây tại Hy lạp.
Trong những ngày chờ
đợi ÐTC Gioan Phaolô II đến thăm, báo chí và đài truyền hình
Ukraine đã dành nhiều bài, nhiều cuộc phỏng vấn và nhiều
buổi truyền hình để nói về biến cố lịch sử này.
Trong
một bài đăng trên nhật báo "Moskovskiy Komsomolets", bằng tiếng
Nga ---- tại
Ukraine có khoảng 12 triệu dân Nga và miền Ðông Ukraine
nói tiếng Nga --- nêu cao điểm này là không có lý do
nào phản đối chuyến viếng thăm của ÐTC cả. ÐTC đến như người
hành hương, như ngài đã đến tại Hy lạp cách đây gần hai
tháng. Ngài rao giảng tình yêu thương, tình huynh đệ và việc
hòa giải và ngài khuyên vượt qua mọi tương phản và tha thứ
những xúc phạm cho nhau.
Tờ
"Den", quả quyết như sau: Lời kêu gọi của ÐTC là một dấu
hiệu của
cởi mở đối với xã hội Ukraine, dấu hiệu của khoan dung tôn
giáo trong Xứ sở, dấu hiệu của sự tôn trọng được nuôi
dưỡng bởi những nguyên tắc của tự do tôn giáo. Tờ báo
này nhấn mạnh rằng: ÐTC là một nhà nhân bản lỗi lạc của
thế kỷ XX và XXI. Ngài sẽ được đón tiếp nồng hậu bởi
sáu triệu người công giáo và bởi đa số dân chúng, kể
cả các người chính thống, sẵn sàng dành cho ngài một sự
tiếp đón đặc biệt nồng hậu.
Hai
nhật báo "Presidentskiy Vysnik" và "Ukraina Moloda" dành nhiều
trang cho chuyến viếng thăm mục vụ, vừa nhấn mạnh đến khía
cạnh "chiến lược" liên kết với biến cố. Như vậy hai báo
này có ý nhấn mạnh đến trách nhiệm của những ai được
phú thác cho việc tổ chức và làm cho chuyến viếng thăm
được diễn ra trong bầu khí bình thản hoàn toàn và an ninh cho
mọi người.
Hai
báo này cũng đăng mấy bài phỏng vấn các nhà chính trị và
trí thức của Ukraine. Các bài phỏng vấn này nói lên những
suy tư về giá trị và tầm mức quan trọng của một biến cố,
hiện đang gây nên trong dân chúng một sự chú ý lớn lao và
liên lụy mỗi ngày mỗi nhiều hơn.
Tờ
"Holos Ukrainy" đăng những nhận xét của ông V.Kononov, cựu
Ðại sứ tại Pháp, đại diện Ukraine tại Unesco
và của ông Y.Kochubey, nhân vật nổi tiếng của ngành
ngoại giao Ukraine. Ông Kononov nhận xét như sau: chuyến viếng thăm
của ÐTC minh chứng rằng:
Ukraine chiếm một địa vị khá quan trọng
trong bản đồ địa dư-chính trị của thế giới ngày nay.
Ðồng thời Ông nhấn mạnh rằng: sự hiện diện của ÐTC trên
lãnh thổ Ukraine là "một dấu hiệu về hòa giải".
Ông Kochubey đề cao sự kiện này là biến cố lớn lao
này làm cho người ta thấy rằng: Ukraine không tách khỏi Châu
Âu, nhưng trái lại, Ukraine hòa đồng chặt chẽ với Ðại Lục
Âu Châu. Do
đó, Ông Kochubey chỉ trích mạnh mẽ những người tổ chức các
cuộc biểu tình chống đối chuyến viếng thăm của ÐTC. Những
chống đối có thể xẩy ra này
được coi như một cuộc biểu lộ "chính sách ngu dân"
và sẽ không làm vinh dự gì cho Ukraine cả.
Một
sự kiện quan trọng cần được lưu ý là lần thứ nhất một
nhật báo Nga dành nhiều trang cho một Vị Giáo sĩ cấp cao của
Giáo hội công giáo Ukraine, ÐHY Husar, để nói lên những suy tư
của ngài về những chia rẽ tôn giáo trong nội bộ Kitô giáo
tại Ukraine. Trong một bài phòng vấn dành cho nhật báo Nga
"Nezavisimaja Gazeta", có tựa đề là: "Truyền thống Bizantin
và Vị Giáo Hoàng
Roma", ÐHY Giáo chủ của cộng đồng công giáo theo
lễ nghi Bizantin nhắc lại rằng: Giáo hội công giáo
Ukraine thuộc lễ nghi Bizantin đã phải chịu đựng
một cuộc bách hại dữ dội dưới thời Ðế quốc Sô
viết. Và ÐHY tả
lại chi tiết những khổ cực của gia đình ngài và của biết
bao người quen thuôīc với ngài.
Tờ báo Nga này còn dành cho ÐHY cơ hội thuận tiện để giải thích biến cố lịch sử của Sự hiệp nhất được ký kết tại Brest (1596); qua thỏa ước này, Vị Giáo chủ Kiev đã tái lập sự hiệp thông với Tòa Thánh. Về vấn đề này, ÐHY Husar nhấn mạnh đến ý nghĩa đích thực cuộc hành hương của ÐTC và ý nghĩa của Thừa tác vụ Phêrô. Rồi ngài nói thêm rằng: những mối quan hệ giữa chính thống và công giáo phải được quan niệm trong những danh từ của sự "hiệp thông". Sau cùng Ðức Hồng Y Giáo chủ xác nhận rằng: Việc hiêīp nhất các tín hữu Kitô là một đòi hỏi khẩn cấp và một bổn phận liên hệ đến mọi người.