Thoâng baùo cuûa phoøng baùo chí Toøa Thaùnh

veà chuyeán vieáng thaêm Vieät Nam

cuûa phaùi ñoaøn Vatican

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Thoâng Caùo cuûa Phoøng Baùo Chí Toaø Thaùnh veà  Phaùi Ñoaøn Toaø Thaùnh ñeán laøm vieäc vôùi nhaø nöôùc Vieät Nam.

Tin Vatican (Vat 18/6/2001):  Thöù hai, hoâm qua 18 thaùng 6/2001, Tieán Só Navarro Valls, Giaùm Ñoác Phoøng Baùo Chí Toaø Thaùnh ñaõ phoå bieán cho caùc phoùng vieân, moät  Thoâng baùo  veà chuyeán vieáng thaêm vöøa qua cuûa Phaùi Ñoaøn Toaø Thaùnh taïi Vieät Nam. Thoâng Baùo vieát nhö sau:

Phaùi ñoaøn Toaø Thaùnh goàm Ñöùc OÂng Celestino Migliore, Thöù Tröôûng ñaëc traùch Lieân Laïc vôùi caùc Quoác Gia, vaø Ñöùc OÂng Barnaba Nguyeãn Vaên Phuông, Tröôûng Phoøng cuûa Boä Truyeàn Giaùo, ñaõ veà ñeán Roma, hoâm chuùa nhaät 17 thaùng 6/2001, sau chuyeán vieáng thaêm 6 ngaøy taïi Vieät Nam.

Phaùi ñoaøn ñaõ gaëp caùc Thaønh Vieân cuûa Ban Thuôøng Vuï cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam vaø ñaõ coù nhöõng trao ñoåi vôùi OÂng Nguyeãn Vaên Sôn, Chuû Tòch UÛy Ban Ngoaïi Giao cuûa Ban Trung Uông Ñaûng Coäng Saûn Vieät Nam,  vôùi OÂng  Chu Tuaán Caùp, Phoù Boä Tröôûng Ngoïai Giao, vaø vôùi OÂng Leâ Quang Vònh, Chuû Tòch Ban Toân Giaùo.

Phaùi Ñoaøn ñaõ thaûo luaän vôùi nhöõng Thaåm Quyeàn nhaø nöôùc Vieät Nam nhieàu khía caïnh cuûa söï hieän dieän vaø sinh hoïat cuûa Giaùo Hoäi coâng giaùo taïi Vieät Nam. Vaán ñeà boå nhieäm caùc Giaùm Muïc ñaõ ñöôïc noùi ñeán: vaøi boå nhieäm seõ ñöôïc coâng boá trong thôøi gian ngaén tôùi ñaây,  vaø vaøi boå nhieäm khaùc coøn chôø söï traû lôøi töø phía Vieät Nam trong tuông lai gaàn ñaây. Cuõng ñaõ baøn ñeán vaán ñeà lieân laïc ngoïai giao giöõa Toaø Thaùnh vaø Vieät Nam, vaø nhaán maïnh ñeán nhöõng buôùc ñaõ ñöôïc thöïc hieän cho ñeán nay, ñeå tieán ñeán söï bình thöôøng hoaù caùc lieân laïc.

Phaùi ñoaøn Toaø Thaùnh cuõng ñaõ vieáng thaêm caùc Giaùo Phaän Laïng Sôn Cao Baèng vaø Thaùi Bình. Trong nhöõng cöû haønh Thaùnh Theå, taïi hai thaønh phoá coù toaø Giaùm Muïc, trong hai ngaøy 13 vaø 14 (thaùng 6/2001), ñoâng ñaûo tín höõu hieän dieän ñaõ baøy toû söï hieäp thoâng saâu xa vôùi Ñöùc Thaùnh Cha.


 


Back to Radio Veritas Asia Home Page