Thö cuûa Caùc Giaùm Muïc Chaâu Phi
göûi cho caùc Quoác Tröôûng toaøn Luïc Ñòa

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

THÔØI SÖÏ: Veà Böùc Thô cuûa Caùc Giaùm Muïc Chaâu Phi göûi cho caùc Quoác Tröôûng toaøn Luïc Ñòa.

(CWN 17/12/97) "Xin ñöøng gaây neân chieán tranh nöõa. Xin ñöøng buoân baùn vuõ khí nöõa. Xin haõy ñem ñeán cho Chaâu Phi moät töông lai maø chuùng ta ñang vaát vaû tìm kieám".

Ñaây laø lôøi keâu goïi maø caùc Hoàng Y, Toång Giaùm Muïc vaø Giaùm Muïc cuûa caû Chaâu Phi göûi tôùi caùc Vò Quoác Tröôûng caùc nöôùc cuûa toaøn Luïc ñòa, sau Khoùa Hoïp Khoaùng Ñaïi laàn thöù 11 cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Chaâu Phi vaø Ñaûo Madagascar, hoâm thaùng 9 vöøa qua taïi Midrand, beân Coäng Hoøa Nam Phi. Nhöng nhöõng lôøi keâu goïi treân chæ ñöôïc coâng boá trong ngaøy vöøa qua maø thoâi. Böùc thö mang chöõ kyù cuûa Ñöùc Cha Laurent Mosengwo Pasinya, chuû tòch cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Phi Chaâu. Ngaøi hieän laø Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Kisangani, moät trong caùc giaùo phaän bò taøn phaù môùi ñaây, trong cuoäc noäi chieán taïi cöïu Zaire. Saùng kieán cuûa caùc vò chuû chaên Giaùo Hoäi Coâng Giaùo phaùt xuaát bôûi nhöõng kinh nghieäm ñau ñôùn cuûa chính caùc ngaøi vaø cuûa ngöôøi daân trong nhöõng cuoäc tranh chaáp vuõ trang töø nhieàu naêm taïi caùc mieàn khaùc nhau cuûa Chaâu Phi: mieàn Hoà Lôùn, Sierra Leone, Sudan, Mozambic, Angola...

Böùc thö ñaõ ñöôïc soaïn thaûo trong Khoùa hoïp khoaùng ñaïi vaø ñöôïc trao cho taát caû caùc Vò quoác tröôûng cuûa Chaâu Phi. Trong thö caùc Giaùm Muïc yeâu caàu chaám döùt taát caû caùc vuï baïo haønh, caùc vuï buoân baùn vuõ khí, ñeå cuøng nhau taùi thieát luïc ñòa naøy trong hoøa giaûi, hoøa bình vaø trong phaùt trieån. Caùc Giaùm Muïc Phi Chaâu ñaõ vieát nhö sau: "Trong luùc naøy, vôùi ôn Chuùa quyeàn naêng, Chaâu Phi ñang huy ñoäng caùc löïc löôïng trí thöùc vaø thieâng lieâng ñeå giaäp taét nhöõng chia reõ, nhöõng choáng ñoái nhau, nhöõng baïo haønh, ñeå trôû neân moät ñaïi gia ñình maø chính Thieân Chuùa seõ coâng nhaän laø Gia Ñình cuûa Ngöôøi". "Thöa caùc Ngaøi Quoác Tröôûng, chaéc chaén caùc Ngaøi bieát roõ: nhieàu quoác gia Chaâu phi bò taøn phaù, trôû neân ngheøo khoå bôûi nhöõng chieán tranh huynh ñeä töông taøn, bôûi nhöõng baïo haønh, bôûi vieäc saùt haïi caùc sinh maïng vaø vieäc phaù huûy taøi saûn. Caùc naïn nhaân thöôøng khoâng phaûi laø caùc ngöôøi lôùn, nhöng laø caùc thanh thieáu nieân, caùc treû em: hoï laø töông lai cuûa xöù sôû chuùng ta; tröôøng hoïc cuûa caùc em trôû thaønh chieán tröôøng vaø hoï bò cöôõng eùp chieán ñaáu trong caûnh noài da xaùo thòt. Taát caû caùc khoå cöïc veà tinh thaàn vaø theå xaùc naøy coù theå traùnh ñöôïc, chæ khi naøo ngöôøi ta ngöøng vieäc tuyeån moä vaø thaønh laäp caùc ñoäi quaân töï veä vuõ trang rieâng cuûa phe naøy, cuûa nhoùm khaùc. Chuùng toâi cöïc löïc phaûn ñoái vieäc duøng caùc taøi saûn cuûa ngöôøi daân ñeå mua saém vuõ khí, vôùi muïc ñích chieám vaø giöõ quyeàn caùch baát hôïp phaùp. Quyeàn bính chæ hôïp phaùp trong caùc cheá ñoä thöïc söï daân chuû baèng laù phieáu hoaøn töï do maø thoâi; nhöõng cuoäc baàu cöû giaû taïo, gian laän, chæ gaây neân nhöõng baát maõn, nhöõng tranh chaáp, nhöõng hoãn loaïn, nhöõng ñaøn aùp môùi maø thoâi".

Caùc Giaùm muïc Chaâu Phi trình baøy moät caùch cöông quyeát nhö sau: "Vì nhöõng lyù do naøy, chuùng toâi xin noùi leân raèng: Khoâng chieán tranh, khoâng buoân baùn vuõ khí, khoâng taøn phaù caùc cô sôû coâng coäng". "Vaø Ñaây khoâng phaûi laø coâng vieäc deã daøng. Chuùng toâi caàu xin Thieân Chuùa giuùp caùc Ngaøi chu toaøn moät caùch can ñaûm vaø nghieâm chænh söù meänh cuûa Vò Laõnh ñaïo quoác gia: laø tìm kieám vaø thöïc hieän coâng ích cho toaøn daân".

"Thöa caùc Ngaøi, taát caû coâng vieäc naøy coù theå deã daøng, neáu coù söï tín nhieäm, söï coäng taùc thaønh thöïc vaø söï toân troïng giöõa Vò Laõnh Ñaïo vaø ngöôøi daân".

Trong phaàn keát thuùc böùc thö, caùc Giaùm Muïc xin caùc Vò Laõnh ñaïo quoác gia haõy cai trò moät caùch raát trong saïch vaø trôû neân göông maãu cho moïi ngöôøi.


Back to Radio Veritas Home Page