Tin Töùc vaø Thôøi Söï
Trong thaùng 11/1996

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Phong traøo Canh Taân Thaùnh Linh

ÑTC keâu goïi nhöõng ngöôøi coâng giaùo thuoäc phong traøo canh taân thaùnh linh haõy duy trì söï lieân keát vôùi coäng ñoaøn giaùo hoäi ñòa phöông.

Vatican (Cns 14 Nov/ Ewtn 13 Nov. 1996) Trong söù ñieäp gôûi cho caùc tham döï vieân cuûa Ñaïi Hoäi Quoác Teá laàn thöù 8, taïi Roma, cuûa phong traøo Canh Taân Thaùnh Linh, ñöôïc coâng boá hoâm thöù tö vöøa qua, 13 thaùng 11, ÑTC GP II ñaõ keâu goïi taát caû nhöõng thaønh vieân cuûa phong traøo, haõy duy trì moái giaây lieân keát vôùi coäng ñoàng giaùo hoäi ñòa phöông, vôùi giaùo xöù vaø giaùo phaän nôi hoï sinh soáng, nhaèm phuïc vuï cho söù maïng rao giaûng Phuùc AÂm cuûa Giaùo Hoäi.

Cuõng trong söù ñieäp noùi treân, ÑTC loan baùo laø ngaøi seõ coâng boá moät Vaên Kieän, ñeå trình baøy nhöõng tieâu chuaån giuùp xaùc ñònh söùc maïnh vaø söï trung thaønh cuûa nhöõng coäng ñoaøn caên baûn cuûa phong traøo canh taân thaùnh linh. Phong traøo naày ñaõ ñöôïc Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh Ñaëc Traùch veà Giaùo Daân chính thöùc coâng nhaän caùch ñaây moät naêm, töùc laø vaøo ngaøy 27 thaùng 11 naêm 1995. Trong thôøi gian qua, moät soá caùc coäng ñoaøn caên baûn thuoäc Phong Traøo Canh Taân Thaùnh Linh, ñaõ bò pheâ bình nhö laø muoán taùch roài ra khoûi cô caáu thoâng thöôøng cuûa Giaùo Hoäi. Vì theá, trong söù ñieäp noùi treân, ÑTC ñaõ nhaán maïnh ñeán chieàu kích giaùo hoäi cuûa thöïc theå Kitoâ. Chieàu kích naày ñoøi buoäc moïi tín höõu phaûi hoaøn toaøn lieân keát vôùi ñôøi soáng cuûa giaùo hoäi ñòa phöông. Söï coäng taùc chaët cheõ vaø söï hoäi nhaäp hoaøn toaøn trong giaùo hoäi ñòa phöông, seõ laøm cho nhöõng phuùc laønh traøn ñaày cuûa phong traøo canh taân thaùnh linh, trôû thaønh höõu ích cho toaøn theå Giaùo Hoäi. ÑTC cuõng ñaõ khen ngôïi söï daán thaân cuûa nhöõng thaønh vieân cuûa phong traøo trong vieäc coã voõ söï hieäp nhaát Kitoâ, nhöng ñoàng thôøi ÑTC löu yù caùc thaønh vieân phong traøo ñöøng boû maát thöïc theå coâng giaùo cuûa mình.

Giaûi thöôûng mang teân ÑHY

Hoäi Ñoàng Caùc Giaùo Hoäi Kitoâ taïi Hoa Kyø thieát laäp giaûi thöôûng mang teân ÑHY Bernardin.

Tin New-York ( Hoa Kyø) ( CNS, Nov.14/96): Ñeå toû loøng quyù troïng ñoái vôùi ÑHY Joseph Bernardin, vì nhöõng hoaït ñoäng cuûa ngaøi cho söï hoaø giaûi vaø ñoái thoïai giöõa nhöõng ngöôøi Kitoâ, Hoäi Ñoàng Caùc Giaùo Hoäi Kitoâ taïi Hoa Kyø, ñaõ thieát laäp giaûi thöôûng mang teân ÑHY , vöøa ñoàng thôøi choïn Ngaøi laøm ngöôøi laûnh giaûi thuôûng ñaàu tieân, hoâm ngaøy 13 thaùng 11 vöøa qua, töùc laø moät ngaøy truôùc khi ÑHY Bernardin qua ñôøi.

Hoäi Ñoàng Caùc Giaùo Hoäi Kitoâ taïi Hoa Kyø, coù truï sôû taïi New York, vaøø quy tuï 33 coäng ñoàng giaùo hoäi tin laønh vaø chính thoáng taïi Hoa Kyø. Giaùo Hoäi coâng giaùo khoâng laøm thaønh vieân cuûa Hoäi Ñoàng naày, nhöng coù ñaïi dieän döï vaøo nhieàu sinh hoaït cuûa Hoäi Ñoàng, nhaát laø trong nhöõng sinh hoaït ñaïi keát. Hoäi Ñoàng ñaõ nhìn nhaän ÑHY Bernardin laø con ngöôøi can ñaûm vaø kieân trì ñi tìm ñieåm gaëp gôõ chung, ñeå phuïc vuï lôïi ích cuûa coäng ñoàng daân chuùa. Tröôùc nhöõng chia reõ trong giaùo hoäi coâng giaùo hoa kyø, cuõng nhö nhöõng chia reõ giöõa nhöõng ngöoøi Kitoâ, ÑHY Joseph Bernardin ñaõ coù saùng kieán thaønh laäp töø hoâm thaùng taùm naêm nay (1996), moät chieán dòch ñöôïc goïi laø "Chieán Dòch Tìm Ñieåm Gaëp Gôõ Chung". Ñaây laø saùng kieán hoïat ñoäng cuoái cuøng cuûa ÑHY, truôùc khi caùc baùc só khaùm phaù ngaøi bò ung thö nôi laù laùch vaø gan, khoâng coøn chöûa trò ñöôïc nöõa, hoài thaùng 10 vöøa qua. Vaø ÑHY ñaõ qua ñôøi saùng hoâm thöù naêm vöøa qua, 14 thaùng 11, höôûng thoï 68 tuoåi. Leã an taùng ngaøi seõ ñöôïc cöû haønh taïi Nhaø Thôø Chính Toaø Chicago vaøo ngaøy thöù tö tôùi naày, 20 thaùng 11.

Khi vöøa hay tin ÑHY Bernardin qua ñôøi, Toång thoáng Clinton ñaõ gôûi ñieän vaên phaân öu goïi ÑHY laø con ngöôøi ñöôïc yeâu meán nhaát taïi Hoa Kyø vaø laø moät trong nhöõng vò laûnh ñaïo noåi tieáng cuûa giaùo hoäi coâng giaùo. ÑTC Gioan Phaoloâ Ñeä Nhò goïi ngaøi laø vò chuû chaên taän tuïy vaø quaûng ñaïi. Ñöùc Cha PILLA, chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø ñaõ baøy toû caûm phuïc thaùi ñoä cuûa ÑHY truôùc caùi cheát, nhö sau:

"Vieäc ÑHY Bernardin ñoùn nhaän caùi cheát khoâng phaûi nhö keû thuø, nhöng nhö laø ngöôøi baïn, chöùng toû ngaøi coù nieàm tin saâu xa vaø yù thöùc roõ raøng raèng vaän meänh con ngöôøi khoâng phaûi chæ soáng treân ñôøi naày maø thoâi.

Giaùo Tröôûng Do Thaùi James RUDIN, giaùm ñoác vaên phoøng lieân toân cuûa Hoäi Ñoàng Do Thaùi Hoa Kyø ñaõ gôûi lôøi phaân öu vaø nhaän ñònh veà ÑHY Bernardin nhö laø moät trong nhöõng nhaø laûnh ñaïo tinh thaàn cao caû nhaát cuûa theá kyû 20. OÂng baøy toû loøng quyù troïng cuûa coäng ñoaøn Do thaùi Hoa Kyø vì nhöõng coá gaéng phi thöôøng cuûa ÑHY, nhaèm thieát laäp moái quan heä môùi vaø tích cöïc giöõa ngöôøi coâng giaùo vaø ngöôøi Do thaùi.

Thaùng 9 vöøa qua, ÑHY Bernardin ñaõ ñöôïc toång thoáng Hoa Kyø trao taëng huy chöông cao nhaát quoác gia, laø HUY CHÖÔNG TÖÏ DO. Vaø vaøi ngaøy truôùc khi qua ñôøi, ÑHY Bernardin ñaõ gôûi thô leân Toái Cao Phaùp Vieän Hoa Kyø trình baøy xaùc tín maïnh meõ raèng con ngöôøi khoâng coù quyeàn ñoøi ñöôïc trôï giuùp ñeå töï töû. Vaøo muøa ñoâng tôùi naày, Toái Cao Phaùp Vieän Hoa Kyø seõ phaûi quyeát ñònh veà nhöõng tröôøng hôïp trôï giuùp töï töû ñaõ xaûy ra.

Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø

Nhöõng keát quaû cuûa khoùa hoïp vöøa qua cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø.

WASHINGTON (CNS 15 Nov.96). Khoaù hoïp Muøa Thu cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø, taïi thuû ñoâ WASHINGTON, töø ngaøy 11 ñeán ngaøy 14 thaùng 11, ñaõ keát thuùc vôùi tin buoàn veà caùi cheát cuûa ÑHY Joseph Bernardin, Toång Giaùm Muïc Chicago, vaø ñoàng thôøi laø chuû tòch cuûa UÛy Ban Giaùm Muïc Ñaëc Traùch veà vieäc caûi toå cô caáu cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Hoa Kyø. Döï thaûo veà chöông trình caûi toå cô caáu nhaèm thoáng nhaát hai cô quan laûnh ñaïo, moät laø Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø, vaø moät laø Hoäi Ñoàng Coâng Giaùo Hoa Kyø, ñaõ ñöôïc ñöa ra thaûo luaän, nhöng chöa ñöôïc ñeä trình ñeå bieåu quyeát.

Tuy nhieân, sau boán ngaøy hoïp, Caùc Giaùm Muïc Hoa Kyø ñaõ ñaït ñeán nhöõng keát quaû tích cöïc.Chuùng ta coù theå ghi nhaän nhöõng ñieåm chính sau ñaây:

1. Chaáp thuaän phaàn cuoái cuøng cuûa baûn Dòch Tieáng Anh cuûa Saùch Leã Roâma. Nhö theá, sau nhieàu naêm laøm vieäc, baûn vaên môùi cuûa Saùch Leã Roâma cho caùc quoác gia xöû duïng tieáng Anh treân khaép theá giôùi, chæ coøn chôø ñöôïc Toaø Thaùnh pheâ chuaån sau cuøng nöõa laø xong.

2. Chaáp thuaän vaên kieän daøi 76 trang, trình baøy chuông trình muïc vuï cho ngöôøi treû vöøa böôùc vaøo theá giôùi ngöôøi lôùn, töùc ôû trong khoaûng tuoåi töø 20 ñeán 30 tuoåi. Vaên Kieän khuyeán khích caùc giaùm muïc taïi ñòa phöông haõy môøi nhöõng haïng tuoåi naày tham gia nhieàu hôn vaøo trong sinh hoïat cuûa giaùo hoäi, qua caùc phöông tieän truyeàn thoâng.

3. Chaáp thuaän tuyeân ngoân goàm 10 ñieåm noùi veà nhöõng nguyeân taéc kinh teá, sao cho nhöõng quyeát ñònh kinh teá ñöôïc xaây treân neàn taûng luaân lyù, nhaèm beânh vöïc nhöõng ngöôøi ngheøo vaø deã bò thieät thoøi. Caùc giaùm muïc xaùc nhaän moãi ngöôøi ñeàu coù quyeàn soáng vaø quyeàn höôûng nhöõng ñieàu caên baûn toái thieåu caàn cho söï soáng, vöøa ñoàng thôøi nhaán maïnh raèng moãi caù nhaân cuõng coù boån phaän phaûi laøm vieäc vaø ñoùng goùp phaàn xaây döïng xaõ hoäi. Theo Ñöùc Cha William Skylstad, chuû tòch cuûa Uûy Ban soïan baûn tuyeân ngoân kinh teá naày, thì nhöõng gì ñöôïc ñeà ra trong tuyeân ngoân laø moät thaùch thöùc choáng laïi chuû tröông kinh teá ích kyû cuûa xaõ hoäi quaù höôûng thuï, trong ñoù ai maïnh thì ñöôïc taát caû. Caùch ñaây 10 naêm, caùc giaùm muïc Hoa Kyø cuõng ñaõ coâng boá moät tuyeân ngoân töông töï veà sinh hoïat kinh teá, trong ñoù caùc ngaøi ñaõ trình baøy laäp truôøng laø kinh teá phaûi phuïc vuï cho con ngöôøi, chôù khoâng phaûi con ngöôøi laøm noâ leä cho kinh teá. Ngoaøi ra, caùc giaùm muïc Hoa Kyø cuõng ñaõ quyeát ñònh daønh ra ngaân khoaûng moät trieäu myõ kim cho Vaên Phoøng Toaøn Quoác chuaån bò Naêm Thaùnh 2000.

Dö luaän veá ngöôøi keá vò ÑHY

Dö luaän Hoa Kyø veà ngöôøi keá vò Ñöùc Hoàng Y Bernardin.

Tin Hoa Kyø ( Chicago,AP 20 Nov.96):
Theo nguoàn tin cuûa haûng thoâng taán quoác teá AP, thì hieän nay, dö luaän Hoa Kyø ñang baøn taùn veà dung maïo cuûa ngöôøi seõ ñöôïc ÑTC GP II choïn leân keá vò Ñöùc Coá Hoàng Y Joseph Bernardin, laøm toång giaùm muïc Chicago, moät toång giaùo phaän lôùn haøng thöù hai taïi Hoa Kyø, vôùi con soá tín höõu toång coäng laø 2 trieäu 3 traêm ngaøn ngöôøi.

Ñöùc Coá Hoàng Y Joseph Bernardin laø con ngöôøi trung hoaø, trung thaønh vôùi giaùo huaán cuûa giaùo hoäi, nhöng ñoàng thôøi cuõng bieát laéng nghe nhöõng keû khoâng ñoàng yù vôùi ngaøi, vaø coù khuynh huôùng muoán dung hoaø. Chính Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ Ñeä Nhò ñaõ boå nhieäm Ñöùc Cha Bernardin veà laøm Toång Giaùm Muïc Chicago, vaøo naêm 1982, keá vò Ñöùc Coá Hoàng Y John Cody, ngöôøi noåi tieáng thuû cöïu, roài sau ñoù phong ngaøi leân haøng hoàng y. Vì theá, nhieàu ngöôøi hy voïng raèng Toaø Thaùnh Vatican seõ tieáp tuïc ñöôøng huôùng naày, maø boå nhieäm moät vò giaùm muïc coù dung maïo tinh thaàn gioáng nhö Ñöùc Coá Hoàng Y Bernardin, veà laøm Toång Giaùm Muïc Chicago.

Theo leä thöôøng, thì Ñöùc Söù Thaàn Toaø Thaùnh taïi Hoa Kyø, töùc Ñöùc Toång Giaùm Muïc Agostino Cacciavillan, seõ tham khaûo yù kieán cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø, ñeå choïn ra ba öùng cöû vieân, vaø gôûi veà cho Boä Giaùm Muïc ôû Roma. Vaø cuoái cuøng, moät trong ba vò seõ ñöôïc choïn vaø trình leân Ñöùc Thaùnh Cha, ñeå ngaøi coù quyeát ñònh cuoái cuøng. Theo tieán trình choïn löïa naày, thì ngöôøi ta hy voïng laø vaøo thaùng gieâng naêm 1997, Toaø Thaùnh môùi coù theå coâng boá ngöôøi keá vò Ñöùc Coá Hoàng Y Joseph Bernardin, taïi toång giaùo phaän Chicago.

Laûnh tuï Fidel Castro

Noùi theâm veà nhöõng phaûn öùng ñoái vôùi cuoäc gaëp gôõ giöõa ÑTC GP II vaø Laûnh Tuï Fidel Castro, hoâm thöù ba 19/11 vöøa qua.

Vatican: Maëc duø Laûnh Tuï Fidel Castro khoâng phaûi laø ngöôøi coäng saûn ñaàu tieân ñöôïc Ñöùc Gioan Phaoloâ II tieáp kieán taïi Vatican, nhöng cuoäc gaëp gôõ giöõa hai nhaân vaät noåi tieáng naày, moät beân laø moät Nhaø Caùch Maïng vaø laø Laûnh Tuï Coäng Saûn töø 40 naêm qua, vaø moät beân laø vò laûnh ñaïo tinh thaàn toái cao cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, vôùi gaàn moät tæ tín höõu raûi raùc treân khaép theá giôùi, cuoäc gaëp gôû ñoù laø moät cuoäc gaëp gôû lòch söû vaø ñang loâi keùo nhieàu chuù yù vaø bình luaän töø nhieàu phía.

Chính caù nhaân OÂng Fidel Castro ñaõ goïi cuoäc gaëp gôõ naày laø moät pheùp laï, vaø baøy toû loøng bieát ôn vì ñaõ ñöôïc tieáp ñoùn taïi Vatican, trong baàu khí thaân tình. Trong cuoäc hoïp baùo keùo daøi 35 phuùt, lieàn sau khi ñaõ gaëp ÑTC GP II, OÂng Fidel Castro cho bieát laø ñaõ môøi ÑTC ñeán vieáng thaêm Cuba, moät caùch khoâng ñieàu kieän, nghóa laø ÑTC coù theå ñi thaêm baát cöù nôi naøo vaø noùi veà baát cöù ñieàu gì. Baùo chí trích laïi chính lôøi noùi cuûa OÂng Fidel Castro laø: "Ñöùc Giaùo Hoaøng seõ ñöôïc ñoùn tieáp nhö moät Vò Vua vaø vôùi heát loøng kính troïng. Toâi ñaõ khoâng ñaët ñieàu kieän naøo cho Ñöùc Giaùo Hoaøng, vaø Ngaøi cuõng ñaõ khoâng ñaët ñieàu kieän naøo ñoái vôùi toâi caû".

Khi tin veà vieäc OÂng Fidel Castro môøi ÑTC ñeán thaêm Cuba, vaø veà vieäc ÑTC ñaõ chaáp nhaän lôøi môøi naày, ñöôïc caùc phöông tieän truyeàn thoâng phoå bieán khaép nôi, thì coäng ñoaøn nhöõng ngöôøi Cuba tò naïn taïi Hoa Kyø coù thaùi ñoä hôi deø daët, vì cho raèng chuyeán vieáng thaêm naày seõ coù lôïi cho OÂng Fidel Castro nhieàu hôn laø cho daân chuùng Cuba. Tuy nhieân, duø coù phaûn öùng deø daët, nhöng coäng ñoaøn nhöõng ngöôøi tò naïn Cuba khoâng theå naøo khoâng nhìn nhaän laø chuyeán vieáng thaêm seõ mang laïi keát quaû tích cöïc.

Trong khi ñoù, daân chuùng trong nuôùc Cuba thì raát haân hoan ñoùn nhaän tin ÑTC ñaõ ñöôïc chính thöùc môøi vaø seõ ñeán thaêm Cuba vaøo naêm tôùi, 1997, maëc duø ngaøy giôø chöa ñöôïc xaùc ñònh roõ.

Veà phaàn chính phuû Hoa Kyø, thì ngöôøi phaùt ngoân cuûa boä ngoaïi giao Hoa Kyø, OÂng Glyn Davies, ñaõ leân tieáng baùc boû vaøi tin ñoàn cho raèng Hoa Kyø khoâng phaán khôûi tröôùc tin ÑTC seõ vieáng thaêm Cuba, vì noù coù veõ ñi ngöôïc laïi ñöôøng loái cuûa Hoa Kyø trong luùc naày muoán coâ laäp hoùa Cuba. OÂng qiaû quyeát raèng: chính phuû Hoa Kyø xem chuyeán vieáng thaêm töông lai cuûa ÑTC taïi Cuba nhö laø moät dòp may toát. Giaùo Hoäi coâng giaùo ñaõ coù thaønh tích daøi trong vieäc coã voõ neàn Daân Chuû vaø baûo veä nhaân quyeàn. Vaø chuùng toâi tin chaéc raèng Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ Ñeä Nhò coù theå chu toaøn vai troø tích cöïc trong vieäc coã voõ söï thay ñoåi chính trò vaø baûo veä nhaân quyeàn taïi Cuba. Chuùng toâi hy voïng chuyeán vieáng thaêm naày coù theå ñöôïc thöïc hieän vaø goùp phaàn mang ñeán nhieàu töï do hôn cho daân toäc Cuba. Vaø ñaây cuõng laø muïc tieâu maø chính phuû Hoa Kyø ñaõ theo ñuoåi töø 30 naêm qua.

Muïc Sö Jesse Jackson, laûnh tuï cuûa nhöõng ngöôøi myõ da ñen, cuõng ñaõ leân tieáng uûng hoä cuoäc gaëp gôõ giöõa ÑTC vaø OÂng Fidel Castro, vaø cho raèng ñoái thoïai laø con ñöôøng duy nhaát laøm cho cheá ñoä coäng saûn taïi Cuba phaûi thay ñoåi.

Tieáp sau ñaây, chuùng ta haõy theo doûi noäi dung baøi phoûng vaán OÂng Fidel Castro, do phoùng vieân Luis Badilla Morales, cuûa ñaøi Vatican thöïc hieän, taïi khaùch saïn Albergo Romano, nôi Fidel Castro cö nguï trong nhöõng ngaøy löu laïi Roma.

Tröôùc heát, OÂng Fidel Castro ñaõ noùi leân caûm töôûng cuûa mình veà ÑTC GP II nhö sau:

"Nôi Ñöùc Thaùnh Cha, toâi ñaõ thaáy ñöôïc dung maïo cuûa moät con ngöôøi cao thöôïng vaø ñaày loøng nhaân aùi. Toâi cuõng vui möøng ghi nhaän laø söùc khoeû ngaøi coøn toát. ÑTC laø con ngöôøi ñaùng kính troïng, ñaùng meán vaø thanh thaûn. Ngaøi noùi ít, nhöng noùi moät caùch quyeát ñònh chaéc chaén. Toâi ñaõ nhaéc ñeán baøi dieån vaên cuûa Ngaøi taïi Hoäi Nghò Thöôïng Ñænh, vaø chuùng toâi ñaõ trao ñoåi vôùi nhau veà nhöõng vaán ñeà treân coù taàm möùc theá giôùi. Toâi ñaõ cho ngaøi bieát laø toâi ñaùnh giaù cao nhöõng gì ngaøi ñaõ noùi treân khaép theá giôùi, taïi Chaâu Myõ Latinh, veà nhöõng ngöôøi thoå daân, veà nhöõng noâng daân, veà nhöõng ngöôøi ngheøo khoâng nhaø khoâng cöûa. Chuùng toâi ñaõ noùi veà nhöõng vaán ñeà toân giaùo taïi Cuba, veà moái töông quan giöõa giaùo hoäi vaø nhaø nöôùc, veà nhöõng khoù khaên ñaõ qua vaø coøn trong hieän taïi. Ngaøi coù thaùi ñoä raát quaûng ñaïi ñoái vôùi toâi. Toâi ñaõ laëp laïi vôùi Ngaøi lôøi toâi môøi ñeán thaêm Cuba. Chaéc chaén daân chuùng seõ ñoùn tieáp ngaøi noàng nhieät. Ngaøi ñaõ laéng nghe toâi , vaø môû mieäng noùi vaøo ñuùng luùc caàn noùi. Trong giaây phuùt gaëp ngaøi, chuùng toâi khoâng quan taâm ñieàu gì caû, ngoaïi tröø lo laéng cuûa rieâng toâi laø ñöøng keùo daøi quaù giôø ñaõ ñònh cho cuoäc gaëp gôõ".

Ñaëc bieät, veà töông lai moái töông quan giöõa giaùo hoäi coâng giaùo vaø nhaø nuôùc Cuba, OÂng Fidel Castro ñaõ cho bieát nhö sau:

"Chuùng toâi saún saøng coäng taùc vôùi Giaùo Hoäi coâng giaùo. Chuùng toâi saún saøng canh taân toát hôn nhöõng töông quan naày, vöøa ñoàng thôøi thoûa maõn nhöõng mong öôùc cuûa Giaùo Hoäi. Nhöng ñieàu naày ñoøi hoûi phaûi coù thôøi gian. Chuùng toâi hy voïng laø chuyeán vieáng thaêm cuûa toâi, söï tieáp ñoùn noàng nhieät daønh cho toâi, vaø chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Cuba, seõ giuùp tieán tôùi nhöõng muïc tieâu vöøa noùi treân".

Vaø Cuoái cuøng, Chuû Tòch Fidel Castro nhaän ñònh veà nhöõng gì ñaõ vaø ñang xaûy ra taïi Cuba nhö sau:

"Chuùng toâi ñaõ coù nhieàu sai laàm. Ñaây laø ñieàu xaûy ra cho moïi ngöôøi. Nhöng toâi nghó ñoù khoâng phaûi laø nhöõng sai laàm to lôùn. Nhöõng sai laàm cuûa chuùng toâi khoâng phaûi laø nhöõng sai laàm chieán löôïc, maø laø nhöõng sai laàm veà phöông theá. Nguyeân do laø vì töï maõn, khi chuùng toâi cho mình naém troïn caû söï thaät. Cuõng coù nhöõng sai laàm do bôûi thieáu kinh nghieäm. Chuùng toâi ñaõ baét ñaàu ñi treân nhöõng con ñöôøng môùi trong theá giôùi môùi. Nguôøi ta hoûi toâi nghæ theá naøo veà töông lai? Tuông lai khoâng chæ tuyø thuoäc vaøo chuùng toâi maø thoâi, coøn tuyø thuoäc vaøo theá giôùi, moät theá giôùi khoù khaên, phöùc taïp. Nhaân loïai ñang ñöùng truôùc nhöõng vaán ñeà traàm troïng chöa töøng xaûy ra. Ñoù laø nhöõng vaán ñeà ñaõ ñöôïc baøn caûi trong nhöõng hoäi nghò quoác teá, veà moâi sinh, veà phaùt trieån xaõ hoäi, veà naïn ñoùi, haäu quaû cuûa nhöõng ích kyû vaø ham quyeàn, veà vieäc chaïy ñua vuõ trang maëc duø chieán tranh laïnh ñaõ chaám döùt. 800 tæ myõ kim ñöôïc duøng cho kyû ngheä chieán tranh, 500 tæ myõ kim ñöôïc ñaàu tö trong vieäc buoân baùn thuoác phieän. Ñoù laø nhöõng vaán ñeà nghieâm troïng, nhöng khoâng phaûi vì theá maø ngöôøi ta coù theå noùi laø theá giôùi ñang chaïy tôùi söï töï huyû dieät mình. Chuùng toâi, nhöõng ngöôøi Cuba, chæ laø moät phaàn nhoû cuûa theá giôùi, do ñoù, töông lai cuûa chuùng toâi tuyø thuoäc nhieàu vaøo tieán boä cuûa theá giôùi naày. Ñaõ coù nhöõng coá gaéng quoác teá ñeå taïo ra yù thöùc veà nhöõng vaán ñeà noùi treân, vì chuùng ta coù boån phaän soáng trong coâng baèng vaø ñöôïc nhìn nhaän ñuùng theo phaåm giaù cuûa mình. Chuùng ta caàn phaûi thaéng vöôït chính mình, thaéng vöôït nhöõng giôùi haïn töï nhieân con ngöôøi. Toâi ñaùnh giaù cao nhöõng gì maø baát cöù ai - toân giaùo, phong traøo chính trò – ñang laøm ñeå gaây yù thöùc, ñeå phaùt trieån tình huynh ñeä vaø lieân ñôùi giöõa moïi ngöôøi. Chuùng toâi, moät quoác gia nhoû beù, moät ñaûo nhoû giöõa ñaïi döông, chuùng toâi cuõng coù cuøng moät vaän meänh cuûa theá giôùi.

Toøa Thaùnh Vatican vaø Lieân Hieäp Quoác

Toaø Thaùnh vaø Lieân Hieäp Quoác.

Tin Vatican ( CNS, 22 Nov.96): Hoâm thöù tö vöøa qua, 20 thaùng 11, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Renato Martino, quan saùt vieân thuôøng tröïc cuûa Toaø Thaùnh taïi Lieân Hieäp Quoác, ñaõ leân tieáng trong khoùa hoïp Khoaùng Ñaïi cuûa Lieân Hieäp Quoác taïi New-York, ñeå yeâu caàu baûi boû leänh phong toaû kinh teá ñoái vôùi BURUNDI, vì nhöõng ngöôøi daân ngheøo voâ toäi laø nhöõng naïn nhaân tröôùc tieân cuûa leänh phong toaû naày. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Martino nhaéc laïi raèng Toaø Thaùnh luoân luoân coù laäp tröôøng choáng laïi vieäc tröøng phaït moät quoác gia baèng leänh phong toaû kinh teá, baát luaän quoác gia ñoù nhö theá naøo, hoaëc ñoù laø Cuba, laø Haiti, laø Iraq, laø Burundi, hay laø baát cöù quoác gia naøo khaùc. Leänh phong toûa kinh teá thuôøng chæ gaây ñau khoå theâm cho ngöôøi daân ngheøo voâ toäi trong quoác gia bò tröøng phaït maø thoâi. Hieän nay, moät soá quoác gia laùng gieàng cuûa Burundi ñang coù ñaïi dieän hoïp nhau taïi thaønh phoá ARUSHA, beân nuôùc Tanzania, ñeå baøn veà vieäc nôùi roäng leänh phong toûa, ngoû haàu thöïc phaåm vaø thuoác men, vaø caùc duïng cuï giaùo duïc cho caùc em hoïc sinh, coù theå ñöôïc chôû tôùi cho daân chuùng taïi Burundi. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Renato Martino nhaän ñònh theâm raèng: "töø naêm 1994 ñeán nay, baïo löïc taïi Burundi caøng ngaøy caøng gia taêng, vaø ñaõ vöôït qua möùc ñoä cuûa moät cuoäc tranh chaáp chuûng toäc. Ñau khoå cuûa daân chuùng coøn tieáp tuïc theâm, cho ñeán khi naøo caùc chuûng toäc bieát tha thöù vaø soáng chung hoaø bình vôùi nhau, vaø coäng ñoàng quoác teá phaûi coù haønh ñoäng höõu hieäu ñeå mang laïi hoaø bình laâu daøi vaø söï oån ñònh trong vuøng".

Cuõng taïi Khoùa Hoïp cuûa Lieân Hieäp Quoác taïi New-York, vaøo ngaøy thöù ba 19 thaùng 11, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Martino, ñaõ nhaán maïnh ñeán taàm quan troïng cuûa töï do toân giaùo, nhö laø quyeàn neàn taûng cuûa taát caû nhöõng nhaân quyeàn khaùc. Baûn tuyeân ngoân cuûa Lieân Hieäp Quoác veà vieäc caàn phaûi loïai boû taát caû moïi hình thöùc baát bao dung vaø kyø thò vì lyù do toân giaùo vaø nieàm tin, ñöôïc soaïn thaûo vaø coâng boá naêm 1991, nay vaãn coøn giaù trò, ñeå beânh vöïc nhaân quyeàn. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Martino coøn nhaän ñònh theâm raèng nguyeân nhaân chính cuûa thaùi doä baát bao dung toân giaùo, laø söï lo sôï tröôùc nhöõng khaùc bieät, nhö ñöôïc chöùng minh nôi nhöõng tranh chaáp hieän nay taïi caùc quoác gia vuøng Balcan vaø vuøng Trung Phi Chaâu.

Dieãn Ñaøn Quoác teá veà Truyeàn Hình

Ñöùc Cha Pierfranco Pastore, thö kyù cuûa Hoäi Ñoàng Toaø Thaùnh veà Truyeàn Thoâng Xaõ Hoäi Leân tieáng taïi New York, trong Dieãn Ñaøn Quoác Teá veà Truyeàn Hình.

New-York / Hoa Kyø ( RG, 23 Nov.96):
"Chæ Khi naøo chuùng thoâng truyeàn nhöõng söù ñieäp bieát kính troïng nhöõng giaù trò luaân lyù caên baûn vaø phoå quaùt, thì nhöõng kyû thuaät taân tieán hieän nay môùi coù theå laøm cho ñôøi soáng cuûa nhaân loïai ñöôïc toát hôn."

Ñoù laø lôøi phaùt bieåu cuûa Ñöùc Cha Pierfranco Pastore, thö kyù cuûa Hoäi Ñoàng Toaø Thaùnh veà Truyeàn Thoâng Xaõ Hoäi, vaøo ngaøy thöù saùu hoâm qua, 23 thaùng 11, trong Dieãn Ñaøn Quoác Teá veà Truyeàn Hình, do Lieân Hieäp Quoác toå chöùc, taïi New York, beân Hoa Kyø. Ñöùc Cha Pastore coøn noùi theâm raèng:

"Moät caùch naøo ñoù, Truyeàn Hình laø nhö taám göông cho con ngöôøi ngaøy nay nhìn thaáy chính mình cuõng nhö nhìn thaáy caùch suy tö, phaùn ñoaùn vaø haønh ñoäng cuûa mình. Truyeàn Hình coù theå giuùp con ngöôøi yù thöùc veà chính mình, veà nhöõng giôùi haïn, nhöõng khaû naêng rieâng, cuõngnhö veà nhöõng hoaøn caûnh, nhöõng vaán ñeà phaûi ñöông ñaàu".

Keát luaän cho baøi phaùt bieåu yù kieán, Ñöùc Cha Pastore noùi raèng: "Toâi nghó laø mình seõ khoâng noùi sai söï thaät, khi quaû quyeát raèng nhöõng phuông tieän truyeàn thoâng ñaïi chuùng noùi chung, vaø nhöõng phuông tieän thoâng tin toaøn caàu noùi rieâng, khoâng luoân luoân côûi môû, hay ñuû côûi môû vôùi chieàu kích thieâng lieâng vaø toân giaùo cuûa con ngöôøi, moät con ngöôøi ngaøy caøng cho thaáy laø nhaïy caûm vaø chuù yù ñeán chieàu kích thieâng lieâng vaø toân giaùo naày. Neáu bieát côûi môû ñoùn nhaän söù ñieäp toân giaùo, thì coâng vieäc truyeàn thoâng chaéc chaén seõ ñöôïc gia taêng phaåm tính toát, vaø ñöôïc nhieàu ngöôøi thích thuù hôn".

Hoäi Nghò Ñaïi Keát

Hoäi Nghò Ñaïi Keát giöõa Coâng Giaùo vaø Tin Laønh Luteâroâ taïi Roâma.

Tin Roâma ( RG 23 Nov.96): Nhieàu giaùo sö ñaïi hoïc vaø giaùm muïc thuoäc giaùo hoäi coâng giaùo vaø giaùo hoäi tin laønh Luteâroâ, ñang hoïp nhau taïi FARFA, gaàn Roâma, töø chieàu hoâm qua thöù baûy cho ñeán Chuùa Nhaät hoâm nay, 24 thaùng 11, ñeå hoïc hoûi chung vôùi nhau vaø tìm kieám nhöõng con ñöôøng coù theå cuøng nhau ñi qua ñöôïc, nhaèm giuùp cho caùc giaùo hoäi ñoái thoïai vôùi nhau. Khoaù hoïc hoäi naày do Ñöùc Hoàng Y Edward Cassidy, chuû tòch Hoäi Ñoàng Toaø Thaùnh veà Hieäp Nhaát Kitoâ, chuû söï, vaø ñöôïc gôïi höùng töø thoâng ñieäp veà Hieäp Nhaát, do ÑTC Gioan Phaoloâ II ban haønh caùch ñaây moät naêm. Thoâng ñieäp veà Hieäp Nhaát nhaéc nhôû moïi ngöôøi Kitoâ raèng: Ñi Tìm Hieäp Nhaát, nhö Chuùa Gieâsu ñaõ noùi trong böûa tieäc ly, laø con ñöôøng caàn thieát vaø khoâng theå boû qua ñöôïc, ñoái vôùi moïi ngöôøi Kitoâ. Giaù trò cuûa Phuùc aâm Chuùa ñöôïc tin nhaän hay khoâng, laø tuyø vaøo söï Hieäp Nhaát naày.

Khai maïc giai ñoaïn ba chuaån bò Ñaïi Naêm Thaùnh

ÑTC GP II chuû söï buoåi Kinh Chieàu I hoâm chieàu thöù baûy, ñeå khai maïc giai ñoïan ba naêm chuaån bò cho Ñaïi Naêm Thaùnh 2000.

Tin Vatican ( RG Nov 30/96): "Trong buoåi Kinh Chieàu ñaàu tieân cuûa Muøa Voïng, Nhaân Danh Chuùa Kitoâ, chuùng ta baét ñaàu coâng cuoäc chuaån bò lieàn ngay truôùc Ñaïi Naêm Thaùnh 2000. Giaùo Hoäi huôùng nhìn veà Ñeâm Giaùng Sinh, vöøa ñoàng thôøi nhìn veà ñeâm voïng Phuïc Sinh".

Ñoù laø nhöõng lôøi ÑTC GP II ñaõ noùi trong giôø Kinh Chieàu Thöù Nhaát cuûa Chuùa Nhaät thöù Nhaát Muøa Voïng, ñöôïc cöû haønh beân trong ñeàn thôø thaùnh Pheâroâ, vaøo luùc 6 giôø chieàu hoâm qua, thöù baûy. Giôø Kinh do chính Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï, vôùi söï tham döï cuûa caùc vò Hoàng Y, TGM, GM, linh muïc, tu só nam nöõ, ngoïai giao ñoaøn caïnh Toaø Thaùnh, caùc nhaân vieân cuûa Giaùo Trieàu Roâma, vaø ñoâng ñaûo tín höõu Roâma vaø khaùch haønh höông. ÑTC muoán nhaán maïnh ñeán taàm quan troïng cuûa Giôø Kinh Chieàu ñaàu tieân cuûa Muøa Voïng cuûa naêm phuïng vuï 1997, môû ñaàu cho con ñöôøng ñöùc tin keùo daøi trong ba naêm truôùc khi cöû haønh Ñaïi Naêm Thaùnh 2000. Moïi coäng ñoàng giaùo hoäi, trong söï hoaø nhòp vôùi tinh thaàn cuûa naêm phuïng vuï, ñeàu ñöôïc môøi goïi tieán leân treân con ñöôøng ñöùc tin, trong söï tænh thöùc vaø trong tình baùc aùi höõu hieäu, ñeå gaëp Chuùa Gieâsu Kitoâ, aùnh saùng soi cho moïi ngöôøi. Ngaøi laø ñaáng cöùu roãi duy nhaát cuûa theá giôùi, hoâm qua, hoâm nay vaø luoân maõi. Hai chieàu kích quan troïng cuûa coâng cuoäc chuaån bò trong voøng ba naêm tôùi ñaây, ñeå möøng Naêm Thaùnh 2000, laø Toân Vinh Thieân Chuùa vaø Thöïc Thi Coâng Baèng. ÑTC môøi goïi moïi ngöôøi haõy khaùm phaù vinh quang cuûa Thieân Chuùa ñöôïc maïc khaûi trong Chuùa Gieâsu Kitoâ. Vinh quang naày cuõng ñöôïc khaéc ghi trong moïi taïo vaät, nhaát laø nôi con ngöôøi, ñöôïc döïng neân gioáng hình aûnh Thieân Chuùa. Vinh quang ñöôïc trao ban cho nhöng khoâng ñoù, ñaõ trôû thaønh moät boån phaän, moät söù maïng maø con ngöôøi phaûi chu toaøn. Toân Vinh Thieân Chuùa, laøm cho Ngaøi ñöôïc vinh quang, ñoù laø chuông trình soáng cuûa bieát bao vò thaùnh.


Back to Radio Veritas Asia Home Page