Bí Quyeát Soáng cuûa
Meï Teâreâsa thaønh Calcutta
(1910- 1997)

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines


III. Nhìn thaáy söï ngheøo cuøng
cuûa anh chò em

Thaày ñoùi vaø chuùng con ñaõ khoâng cho aên; Thaày khaùt, chuùng con ñaõ khoâng cho uoáng; Thaày laø khaùch laï, vaø chuùng con ñaõ khoâng tieáp röôùc; Thaày traàn truoàng, vaø chuùng con ñaõ khoâng cho aùo maëc; Thaày ñau yeáu vaø bò caàm tuø, vaø chuùng con ñaõ khoâng ñeán vieáng thaêm (Mt 25,42-43).

Thieân Chuùa ñaõ ñoàng hoùa mình vôùi keû ñoùi khaùt, ñau yeáu, traàn truoàng, khoâng nhaø cöûa; khoâng phaûi chæ ñoùi khaùt côm baùnh, nhöng coøn ñoùi tình thöông, söï chaêm soùc, ñoùi ñöôïc toân troïng; traàn truoàng khoâng nhöõng vì khoâng coù aùo maëc, nhöng coøn vì khoâng coù söï caûm thoâng, maø khoâng maáy ai daønh cho keû mình khoâng quen bieát; khoâng nhaø cöûa, khoâng nhöõng vì khoâng coù caên nhaø che möa che naéng, nhöng vì coøn vì caûm thaáy mình nhö khoâng coù nhaø vì khoâng coù ngöôøi naøo ñeán tìm thaêm.

Ngay luùc maø moãi ngöôøi chuùng ta quyeát ñònh trôû thaønh con caùi ñích thöïc cuûa Thieân Chuùa, thaønh keû mang tình yeâu Thieân Chuùa, thì chuùng ta haõy yeâu thöông keû khaùc nhö Thieân Chuùa ñaõ yeâu thöông moãi ngöôøi chuùng ta, vì Chuùa Gieâsu ñaõ noùi: Chuùng con haõy yeâu thöông nhau nhö Thaày ñaõ yeâu thöông chuùng con.

Söï ngheøo naøn thieâng lieâng cuûa theá giôùi Taây Phöông coøn to lôùn hôn söï ngheøo naøn vaät chaát cuûa daân chuùng nôi ñaây. Taïi Taây phöông, coù haøng trieäu ngöôøi ñau khoå khuûng khieáp vì coâ ñôn vaø troáng roång tinh thaàn. Hoï caûm thaáy mình khoâng ñöôïc yeâu thöông, khoâng ñöôïc muoán cho soáng.

Nhöõng con ngöôøi ñoù khoâng bò ñoùi theo nghóa vaät chaát, nhöng hoï bò ñoùi theo caùch khaùc. Hoï caûm thaáy mình caàn ñeán moät caùi gì khaùc hôn laø tieàn baïc, duø hoï khoâng bieát caùi ñoù laø caùi gì. Ñieàu maø hoï thieáu thaät söï, laø thieáu moái töông quan soáng ñoäng vôùi Thieân Chuùa.

Ngaøy nay, nhöõng ngöôøi ngheøo bò ñoùi, ñoùi côm baùnh, vaø ñoùi tình yeâu thöông vaø Lôøi haèng soáng cuûa Thieân Chuùa.

Nhöõng ngöôøi ngheøo bò khaùt, khaùt nöôùc vaø hoøa bình, khaùt söï thaät vaø coâng baèng.

Nhöõng ngöôøi ngheøo soáng khoâng nhaø cöûa, khoâng nôi che möa che naéng vaø khoâng gaëp ñöôïc con tim vui möøng bieát caûm thoâng vôùi hoï, baûo veä hoï vaø yeâu thöông hoï.

Nhöõng ngöôøi ngheøo bò traàn truoàng, thieáu aùo maëc, thieáu phaåm giaù con ngöôøi, thieáu söï thoâng caûm daønh cho keû toäi loãi, vì bò vaïch traàn cho xaáu hoå.

Nhöõng ngöôøi ngheøo bò ñau yeáu, vì thieáu thuoác chöûa trò vaø thieáu baøn tay teá nhò naâng ñôõ, thieáu nuï cuôøi noàng aám thaân tình.

Nhöõng keû coâ ñôn, khoâng ñöôïc muoán cho soáng, khoâng ñöôïc yeâu thöông, nhöõng keû khoán cuøng saép cheát, bò boû rôi vaø leû loi moät mình, nhöõng keû cuøng ñinh vaø roát heøn (khoâng ai ñöôïc chaïm tôùi), nhöõng keû phong cuøi vaø taát caû nhöõng ai laø gaùnh naëng cho xaõ hoäi con ngöôøi, nhöõng keû ñaõ maát moïi hy voïng vaø nieàm tin vaøo cuoäc soáng, nhöõng keû ñaõ queân khoâng bieát nuï cöôøi ra sao, ñaõ khoâng coøn nhôù theá naøo laø söï noàng aám cuûa baøn tay thaân tình: taát caû nhöõng haïng ngöôøi naày höôùng veà chuùng ta ñeå ñöôïc khuyeán khích naâng ñôõ. Neáu chuùng ta quay maët ñi, laø chuùng ta quay maët traùnh Chuùa Kitoâ, vaø trong giôø cheát phaùn xeùt seõ ñöôïc caên cöù treân vieäc chuùng ta ñaõ nhìn ra Chuùa Kitoâ nôi hoï hay khoâng vaø treân nhöõng gì chuùng ta ñaõ laøm cho hoï vaø vì hoï. Vaø luùc ñoù chæ coù hai phaùn quyeát: Haõy ñeán vôùi ta, hoaëc Haõy ñi cho khuaát maät ta.

Vì theá toâi khaån xin moãi ngöôøi, giaøu cuõng nhö ngheøo, treû cuõng nhö giaø, haõy duøng ñoâi tay ñeå phuïc vuï Chuùa Kitoâ trong ngöôøi ngheøo, vaø duøng con tim maø yeâu meán Chuùa nôi hoï. Nhöõng ngöôøi ngheøo coù theå laø nhöõng keû xa hay gaàn beân caïnh ta; ngheøo vaät chaát hay ngheøo tinh thaàn; ñoùi khaùt tình thöông vaø tình baïn höõu; doát naùt khoâng bieát ñeán söï phong phuù cuûa tình thöông Thieân Chuùa ñoái vôùi hoï; khoâng nhaø cöûa, bôûi vì hoï caàn coù toå aám ñöôïc laøm neân do bôûi tình yeâu thöông trong taâm hoàn; vaø bôûi vì tình yeâu thöông baét ñaàu trong gia ñình, coù leõ Chuùa Kitoâ bò ñoùi, traàn truoàng, ñau yeáu hay khoâng nhaø nôi chính taâm hoàn caùc baïn, nôi nhaø caùc baïn, nôi nhöõng keû gaàn guûi caùc baïn, taïi ñaát nöôùc baïn sinh soáng, treân khaép theá giôùi.

Laïy Chuùa, xin haõy xua ñuoåi xa khoûi con söï laûnh ñaïm vaø voâ taâm tröôùc hoaøn caûnh cuûa ngöôøi ngheøo. Khi chuùng con gaëp Chuùa ñoùi, khaùt, xa laï, thì xin Chuùa haõy daïy con bieát cho Chuùa cuûa aên, daâng Chuùa nöôùc uoáng ñeå ñöøng bò khaùt nöõa vaø tieáp ñoùn Chuùa nôi nhaø taâm hoàn con. Xin haõy daïy con phuïc vuï Chuùa trong nhöõng keû beù moïn nhaát trong anh chò em xung quanh. Amen.


Back to Radio Veritas Asia Home Page