Söù Ñieäp cuûa
Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu
gôûi toaøn theå Daân Chuùa

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines


6. Keâu goïi thöïc thi
Coâng Baèng vaø Hoøa Bình

Chuùng toâi heát söùc quan taâm khi nghe töôøng thuaät veà nhöõng noãi thoáng khoå ngöôøi daân phaûi chòu taïi nhieàu quoác gia ôû AÙ Chaâu, vì nhöõng baïo ñoäng taùi dieãn, vì nhöõng xung ñoät noäi boä, vì nhöõng caêng thaúng vaø nhöõng chieán tranh giöõa caùc nöôùc.

Coù vaán ñeà cuûa Thaønh Gieârusalem, con tim cuûa Kitoâ giaùo, thaønh thaùnh cho ba toân giaùo ñoäc thaàn, Do Thaùi Giaùo, Kitoâ Giaùo vaø Hoài Giaùo. Chuùng toâi keâu goïi taát caû nhöõng ai coù lieân heä haõy laøm taát caû nhöõng gì trong khaû naêng coù theå, ñeå duy trì tính caùch duy nhaát vaø thaùnh thieâng cuûa thaønh thaùnh naày.

Khi nhìn ñeán noãi khoå cuûa daân chuùng taïi Iraq, nhaát laø cuûa nhöõng ngöôøi nöõ vaø treû thô, chuùng toâi maïnh meõ yeâu caàu haõy thöïc hieän nhöõng böôùc tieán ñeå caát ñi leänh caám vaän ñoái vôùi quoác gia naày.

ÔÛ nhöõng nôi khaùc cuûa AÙ Chaâu, daân chuùng ñang phaûi khoå döôùi nhöõng cheá ñoä chính trò khoâng quan taâm chuùt gì ñeán nhöõng ñoøi hoûi chính ñaùng cuûa ngöôøi daân muoán ñöôïc soáng töï do hôn vaø muoán cho nhöõng quyeàn lôïi caên baûn cuûa hoï ñöôïc toân troïng hôn. Nhöõng daân toäc khaùc nöõa thì ñang tranh ñaáu ñeå laáy laïi chuû quyeàn hay söï ñoäc laäp nhieàu hôn.

Chuùng ta caàn taïo ra moät yù thöùc maïnh meõ hôn veà nhöõng nguy hieåm cuûa naïn phaùt trieån vaø phoå bieán lan roäng cuûa kyõ ngheä cheá taïo vuõ khí. Nhöõng phaùt trieån naày loaïi boû yeâu caàu cuûa daân chuùng muoán coù coâng baèng vaø daân chuû.

Duø coù nhöõng haäu quaû toát cuûa vieäc toaøn caàu hoùa, nhöng chuùng toâi vaån quan taâm ñeán nhöõng haäu quaû tai haïi cuûa noù. Chuùng toâi keâu goïi nhöõng giaùo hoäi ñòa phöông cuûa theá giôùi thöù nhaát, haõy thöïc hieän tình lieân ñôùi vôùi ngöôøi ngheøo taïi AÙ Chaâu vaø haõy trôû thaønh nhöõng traïng sö beânh ñôõ cho ngöôøi ngheøo AÙ Chaâu, nôi chính quyeàn taïi ñaát nöôùc hoï cuõng nhö nôi nhöõng toå chöùc kinh teá theá giôùi nhö: Ngaân Haøng Theá Giôùi, Quyû Tieàn Teä Quoác Teá vaø Toå Chöùc Thöông Maïi Quoác Teá, ñeå mang laïi ñieàu maø Ñöùc Gioan Phaoloâ 2 ñaõ goïi trong söù ñieäp Ngaøy Quoác Teá Hoøa Bình naêm 98 naày laø: "Moät söï toaøn caàu hoùa maø khoâng gaây neân naïn loaïi ra beân leà. Söï Toaøn Caàu Hoùa Trong Tình Lieân Ñôùi".

Chuùng toâi heát söùc ñeà nghò sao cho vaøo Naêm Thaùnh 2000, naïn nôï naàn cuûa theá giôùi thöù ba ñöôïc thöông thuyeát laïi vaø gaùnh naëng ñeø beïp cuûa noù ñöôïc laøm nheï ñi.

7. Nhöõng lyù do ñeå hy voïng

8. Lôøi Caàu Nguyeän keát thuùc

Gioáng nhö khi chuùng ta khai maïc Khoùa Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu, thì giôø ñaây chuùng ta beá maïc Khoùa Hoïp cuõng moät caùch nhö vaäy, nghóa laø vôùi Hy Teá Thaùnh Theå, trong ñoù, nhôø qua nhöõng lôøi Truyeàn Pheùp, Baùnh vaø Röôïu trôû neân Mình vaø Maùu cuûa Chuùa Kitoâ, vaø trong ñoù coäng ñoaøn ñöôïc bieán ñoåi thaønh "Moät Thaân Xaùc, Moät Tinh Thaàn" trong Chuùa Kitoâ. Cuoäc gaëp gôõ nhö theá vôùi Chuùa Gieâsu giôø ñaây caàn ñöôïc tieáp tuïc moät caùch maïnh meõ hôn, treân khaép luïc ñòa AÙ Chaâu. Ñaây laø coâng vieäc cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng luoân luoân hieän dieän beân caïnh chuùng ta ñeå trôï giuùp chuùng ta.

Chuùng ta nhìn veà Meï Maria; trong thaân xaùc Meï, Chuùa Kitoâ nhaän ñöôïc xaùc theå nhôø quyeàn naêng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Chuùng toâi caàu xin MEÏ khaån caàu cho chuùng ta, ngoõ haàu, gioáng nhö Chuùa Gieâsu, Con Meï, Giaùo Hoäi coù theå moãi ngaøy moät hôn trôû thaønh moät giaùo hoäi phuïc vuï, ñeå tieáp tuïc söù maïng yeâu thöông vaø phuïc vuï cho daân chuùng AÙ Chaâu, ngoõ haàu "hoï ñöôïc soáng, vaø soáng doài daøo" ( Gn 10,10).


Back to Radio Veritas Asia Home Page