Back
to Radio Veritas Asia Home PageThaùnh Leã Beá Maïc Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu.
Tin Vatican (VIS 14/5/98): Luùc 10:30 saùng thöù naêm 14/05/98, beân trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ chuû teá thaùnh leã troïng theå beá maïc Khoùa Hoïp Ñaëc Bieät cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu. Cuøng ñoàng teá vôùi ÑTC, coù 34 vò Hoàng Y, 6 Thöôïng Phuï, 49 toång giaùm muïc, 78 giaùm muïc vaø 92 linh muïc. Gioáng nhö thaùnh leã khai maïc, Thaùnh Leã Beá Maïc Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu mang nhieàu ñaëc tính AÙ Chaâu, vôùi caùc baøi haùt baèng tieáng Tamil, tieáng Nam Döông, tieáng AÁn Ñoä, tieáng Philuaättaân, vaø caùc baøi ñoïc, lôøi caàu nguyeän baèng caùc thöù tieáng AÙ Chaâu khaùc nöõa, nhö tieáng Quan Thoaïi, Trung Quoác.
Trong baøi giaûng thaùnh leã, ÑTC ñaõ xöû duïng ba thöù tieáng YÙ, Phaùp vaø Anh. ÑTC goïi Khoùa Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu nhö laø moät Baøi Ca daâng leân chuùc tuïng Thieân Chuùa, laø nhö lôøi môøi goïi haõy rao giaûng Phuùc AÂm cho AÙ Chaâu. ÑTC ñaõ ngoû lôøi tröïc tieáp vôùi caùc giaùm muïc AÙ Chaâu ñoàng teá Thaùnh Leã nhö sau:
Chö Huynh ñaùng
kính trong haøng giaùm muïc,
Toâi xin ñöôïc noùi moät caùch
ñaëc bieät vôùi chö huynh nhö sau:
Toâi ñaõ choïn chö huynh, vaø thieát
laäp chö huynh trong nhieäm vuï, ñeå chö
huynh ra ñi vaø mang laïi nhieàu hoa traùi,
vaø nhöõng hoa traùi toàn taïi. Söù
maïng rao giaûng Phuùc AÂm cuûa Giaùo
Hoäi laø moät coâng vieäc phuïc vuï
cuûa tình thöông daønh cho ñaïi
luïc AÙ Chaâu. Ñoù laø lyù
do taïi sao Toâi muoán noùi vôùi
chö huynh moät laàn nöõa raèng: haõy
ôû laïi trong tình yeâu Chuùa, gioáng
nhö nhöõng ngaønh nho lieàn vôùi
thaân caây nho, vaø nhö theá giöõa
caùc daân toäc AÙ Chaâu, chö huynh
seõ troå sinh nhieàu hoa traùi söï
soáng môùi.
Ñaëc bieät ñaùng chuù yù, laø nhöõng lôøi ÑTC ngoû tröïc tieáp vôùi anh chò em tín höõu cuûa Giaùo Hoäi coâng giaùo taïi Trung Quoác. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:
Moät laàn nöõa, toâi muoán noùi leân loøng quyù meán cuûa toâi vaø noùi cho anh em bieát laø toâi raát laáy laøm tieác bieát laø chöøng naøo, vieäc Ñöùc Giaùm Muïc giaùo phaän Wanxian vaø giaùm muïc phoù cuûa ngaøi khoâng theå ñeán Roma, ñeå ñích thaân tham döï vaøo Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu. Nhöõng lôøi cuûa Ñöùc Cha Mathias Duan Yin Ming, noùi leân loøng trung thaønh vôùi ngöôøi keá vò thaùnh Pheâroâ vaø söï hieäp thoâng cuûa ngaøi vôùi giaùo hoäi phoå quaùt, (nhöõng lôøi ñoù) ñaõ ñaùnh ñoäng con tim chuùng ta."
ÑTC cuõng baøy toû hy voïng laø nhöõng khoù khaên seõ sôùm ñöôïc vöôït qua, sao cho caùc giaùm muïc taïi Trung Quoác coù theå gaëp gôõ vôùi nhöõng vò chuû chaên khaùc cuûa Giaùo Hoäi. ÑTC noùi nhö sau:
"Taát caû chuùng ta hy voïng raèng, trong khi Coäng Hoøa Nhaân Daân Trung Quoác töø töø môû roäng vôùi theá giôùi, thì Giaùo Hoäi taïi Trung Quoác cuõng seõ ñöôïc cho pheùp coù nhieàu gaëp gôõ hôn vôùi Giaùo Hoäi Phoå Quaùt."
Keát thuùc baøi giaûng, ÑTC nhaän ñònh raèng:
"vieäc Giaùo Hoäi coâng giaùo laø moät thieåu soá taïi ñaïi luïc AÙ Chaâu, khuyeán khích Giaùo Hoäi haõy can ñaûm laøm chöùng cho Chuùa. Laøm sao chuùng ta coù theå queân ñöôïc raèng Chuùa Gieâsu ñaõ sinh ra taïi ngaõ ba ñöôøng ñaëc bieät duy nhaát cuûa theá giôùi, taïi nôi AÙ Chaâu gaëp gôõ vôùi ñaïi luïc Phi Chaâu vaø AÂu Chaâu? Chuùa ñaõ xuoáng traàn cho taát caû moïi ñaïi luïc. Nhöng cho AÙ Chaâu, thì moät caùch ñaëc bieät; vaø AÙ Chaâu do ñoù coù theå ñoøi laïi cho mình moät chuùt quyeàn haõnh dieän, vì Chuùa ñaõ sinh ra treân maûnh ñaát cuûa AÙ Chaâu."
Back
to Radio Veritas Asia Home Page