Baøi phoûng vaán
ÑTGM Theodor McCarrick
veà chuyeán thaêm Trung Quoác

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Phoûng vaán Ñöùc Toång Giaùm Muïc Theodor McCarrick veà chuyeán vieáng thaêm Trung Quoác trong thaùng 2/1998 vöøa qua.

(Baûn tin Vatican) Phaùi ñoaøn toân giaùo Hoa Kyø goàm ba nhaân vaät caáp cao: Ñöùc Cha McCarrick, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Newark, ñaïi dieän Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, Muïc Sö Donald Argue, ñaïi dieän Giaùo Hoäi Tin Laønh vaø Giaùo Tröôûng Arthur Schneier, ñaïi dieän Do Thaùi Giaùo, vöøa töø Trung Quoác trôû veà, sau khi ñaõ vieáng thaêm nhieàu ñòa ñieåm, ñeå tìm hieåu tình hình veà töï do toân giaùo taïi ñaây. Ñaây laø chuyeán vieáng thaêm ñaàu tieân do lôøi môøi cuûa Chuû Tòch Nhaø Nöôùc Trung Quoác, oâng Jiang Zemin, nhaân dòp oâng vieáng thaêm Hoa Kyø vaøo thaùng 10 naêm ngoaùi 1997. Chuû tòch Jiang Zemin bieát raèng: töï do toân giaùo laø moät trong caùc caûn trôû lôùn cho moái bang giao toát giöõa Hoa Kyø vaø Trung Quoác. Chính phuû Washington vaãn toá caùo chính phuû Baéc Kinh vi phaïm caùc quyeàn töï do caên baûn con ngöôøi, trong ñoù coù quyeàn töï do löông taâm, töï do toân giaùo. Phaùi ñoaøn seõ trình baøy veà chuyeán vieáng thaêm Trung Quoác trong moät cuoäc hoïp baùo taïi New York vaøo ngaøy 18 thaùng 3/1998 naøy. Sau ñaây laø baøi phoûng vaán Ñöùc Toång Giaùm Muïc Newark daønh cho ñaøi Vatican, hoâm ngaøy 12/03/98 vöøa qua.

* Traû lôøi cho caâu hoûi veà muïc ñích cuûa chuyeán vieáng thaêm, Ñöùc Toång Giaùm Muïc McCarrick ñaõ cho bieát nhö sau:

* Ñöôïc hoûi veà nhöõng luùc quan troïng cuûa chuyeán vieáng thaêm, Ñöùc Toång Giaùm Muïc McCarrick ñaõ cho bieát nhö sau:

* Cuoái cuøng, ñöôïc hoûi xem chuyeán vieáng thaêm coù ñaõ ñaït ñöôïc caùc muïc tieâu hay khoâng. Thì Ñöùc Toång Giaùm Muïc McCarrick traû lôøi nhö sau:

Ñoø laø noäi dung chính baøi phoûng vaán cuûa ñaøi Vatican veà chuyeán vieáng thaêm Trung Quoác cuûa phaùi ñoaøn toân giaùo Hoa Kyø. Heïn gaëp laïi quyù vò.


Back to Radio Veritas Asia Home Page