Buoåi hoïp baùo cuûa
Phaùi ñoaøn Toân Giaùo Hoa Kyø
sau chuyeán thaêm Trung Quoác
02/1998

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Phaùi ñoaøn Toân Giaùo Hoa Kyø hoïp baùo.

(Reuters 18/03/98) - Hoa Kyø (New York) - Thöù Tö vöøa qua 18/03/98, ba nhaø laõnh ñaïo toân giaùo Hoa Kyø caàm ñaàu phaùi ñoaøn vieáng thaêm Trung Quoác daïo thaùng 2/1998 ñaõ môû cuoäc hoïp baùo taïi thaønh phoá New York ñeå coâng boá baûn baùo caùo veà tình hình toân giaùo ôû Trung Quoác.

Trong baûn baùo caùo, phaùi ñoaøn ghi nhaän laø chính quyeàn Baéc Kinh ñang löu yù nhieàu tôùi vaán ñeà toân giaùo tuy nhieân rieâng veà quyeàn töï do ñöùc tin cuûa ngöôøi daân taïi Taây Taïng thì phaùi ñoaøn cho raèng caàn phaûi coù söï quan taâm ñaëc bieät. Baûn baùo caùo naøy ñaõ ñöôïc göûi leân toång thoáng Bill Clinton vaø baø ngoaïi tröôûng Madaleine Albright, trong ñoù phaùi ñoaøn ñeà nghò laø neân ñaëc bieät löu taâm tôùi quyeàn töï do toân giaùo ôû Taây Taïng vaø khuyeán khích môû cuoäc ñoái thoaïi giöõa chính quyeàn Trung Quoác vaø Ñöùc Ñaït Lai Laït Ma, vò laõnh tuï tinh thaàn cuûa ngöôøi Taây Taïng hieän ñang soáng löu vong beân AÁn Ñoä.

Rabba Arthur Schneier, ñaïi dieän Do Thaùi Giaùo trong phaùi ñoaøn ñaõ noùi vôùi caùc kyù giaû nhö sau: "Thaønh coâng cuûa chuyeán vieáng thaêm vöøa qua laø chuùng toâi ñaõ môû cuoäc ñoái thoaïi vôùi haøng laõnh ñaïo cao caáp nhaát cuûa Trung Quoác lieân quan tôùi vaán ñeà quyeàn töï do toân giaùo taïi nöôùc naøy. Ñaây laø khôûi ñaàu cuûa moät tieán... vaø chuùng toâi hy voïng laø caùc toå chöùc töøng tham gia vaøo tieán trình naøy töø bao nhieâu naêm naøy, seõ theo böôùc chuùng toâi ñi suoát chaëng ñöôøng coøn laïi".

Veà phaàn mình, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Theodore McCarrick, Toång Giaùm Muïc New Wark thuoäc bang New Jersey vaø laø ñaïi dieän cuûa Coâng Giaùo trong phaùi ñoaøn, thì cho bieát, ngaøi tin raèng chuyeán vieáng thaêm hai tuaàn cuûa phaùi ñoaøn taïi Trung Quoác ñaõ goùp phaàn giuùp cho caùc nhaø laõnh ñaïo Baéc Kinh quyeát ñònh kyù teân vaøo Baûn Tuyeân Ngoân cuûa Lieân Hieäp Quoác veà Quyeàn Daân Söï vaø Chaùnh Trò, trong ñoù coù caùc ñieàu khoaûn baûo ñaûm quyeàn töï do toân giaùo vaø töï do hoäi hoïp.

Lieân quan soá phaän cuûa khaûong 30 nhaân vaät toân giaùo ñöôïc bieát ñang bò giam giöõ vì lyù do ñöùc tin naèm trong danh saùch maø phaùi ñoaøn ñaõ trao cho nhaø caàm quyeàn Baéc Kinh trong chuyeán vieáng thaêm vöøa qua, Muïc Sö Don Argue cuûa Tin Laønh ñaõ noùi nhö sau: "Chuùng toâi coù lyù do ñeå tin raèng ñang coù nhöõng tieán boä, cuï theå trong vaán ñeà nhöõng ngöôøi ñang bò caàm giöõ hay baùch haïi vì lyù do ñöùc tin ôû Trung Quoác." Muïc Sö Don Argue traùnh khoâng tieát loä theâm chi tieát naøo vì e ngaïi ñieàu naøy seõ gaây phöông haïi tôùi cô hoäi ñöôïc traû töï do cuûa nhöõng ngöôøi trong danh saùch.

Human Right Watch, toå chöùc quoác teá chuyeân theo doõi vaán ñeà nhaân quyeàn, ñaõ ñöa ra lôøi pheâ bình veà baûn baùo caùo phaùi ñoaøn toân giaùo Hoa Kyø nhö sau: "Roõ raøng laø caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo Hoa Kyø vaãn beàn bæ theo ñuoåi muïc tieâu tìm söï thay ñoåi cho quyeàn töï do toân giaùo ôû Trung Quoác, tuy nhieân chuùng toâi maïnh meõ choáng laïi vieäc chính phuû Hoa Kyø coù theå seõ xöû duïng caùc chuyeán vieáng thaêm töông töï trong töông lai maø laïi queân ñi vieäc nghieâm tuùc duy trì aùp löïc vôùi Trung Quoác trong vaán ñeà toân troïng nhaân quyeàn."


Back to Radio Veritas Asia Home Page