Söù Ñieäp cuûa ÑTC
nhaân kyû nieäm 30 naêm
Thoâng Ñieäp Söï Soáng Con Ngöôøi

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

ÑTC göûi söù ñieäp cho Trung Taâm nghieân cöùu veà Ñieàu Hoøa Sinh Saûn Töï Nhieân.

Vatican - 2.03.98 - Nhaân dòp kyû nieäm 30 naêm (25.7.1968-1998) coâng boá Thoâng Ñieäp "Humanae Vitae" (söï soáng con ngöôøi) cuûa Ñöùc Phaoloâ VI, ÑTC Gioan Phaoloâ II göûi moät söù ñieäp cho Nöõ Giaùo Sö Anna Cappella, Giaùm Ñoác Trung Taâm Hoïc Hoûi vaø Nghieân Cöùu veà Phöông Phaùp Töï Nhieân cuûa Truyeàn Sinh, thöôøng ñöôïc goïi laø phöông phaùp Billings.

Ñeå kyû nieäm Thoâng Ñieäp baát huû naøy, giaùo sö Anna Cappella cho toå chöùc moät Ñaïi Hoäi vôùi söï tham döï cuûa 900 ngöôøi vaø söï hieän dieän cuûa hai OÂng Baø Billings, töø nhieàu naêm phoå bieán phöông phaùp töï nhieân veà truyeàn sinh vaø ñöôïc Giaùo Hoäi chaáp nhaän. Ñaïi hoäi ñöôïc toå chöùc taïi Beänh Vieän Baùch Khoa Gemelli ôû Roma, töø ngaøy 28.02.98 ñeán heát ngaøy moàng 1 thaùng 3 naêm 1998.

Trong Söù Ñieäp, tröôùc heát ÑTC ca ngôïi nhöõng noã löïc maø Trung taâm ñaõ thöïc hieän trong nhöõng naêm vöøa qua ñeå beânh vöïc söï soáng con ngöôøi. Ngaøi göûi lôøi chaøo thaêm ñeán taát caû caùc vò tham döï Ñaïi Hoäi, caùc thuyeát trình vieân. Ngaøi caàu chuùc cho taát caû, trong nhöõng ngaøy hoïc hoûi, ñaøo saâu moät caùch höõu ích giaùo huaán cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo veà "chaân lyù cuûa haønh ñoäng tình yeâu", qua ñoù ñoâi vôï choàng ñöôïc goïi tham döï vaøo coâng vieäc taïo döïng cuûa Thieân Chuùa. Sau ñoù, ÑTC giaûi thích yù nghóa haønh ñoäng cuûa tình yeâu naøy phaùt xuaát bôûi söï trao taëng cho nhau giöõa hai vôï choàng, moät söï trao taëng hoaøn toaøn. Vì theá vieäc tröø thai laø moät haønh ñoäng baát hôïp phaùp, vì noù giôùi haïn vieäc trao taëng hoaøn toaøn, baèng caùch caét ñöùt "moái lieân keát khoâng theå taùch bieät" giöõa hai yeâu toá cuûa haønh ñoäng tình yeâu vôï choàng, töùc laø "yeáu toá hieäp nhaát vaø yeáu toá sinh saûn". Ñaây laø ñieàu ñaõ ñöôïc Ñöùc Phaoloâ VI noùi roõ raøng trong Thoâng Ñieäp cuûa ngaøi veà Söï Soáng Con Nguôøi, nôi soá 12 (Humanae viate, 12).

Sau ñoù, ÑTC giaûi thích söï khaùc bieät giöõa "phöông phaùp tröø thai vaø nhöõng phöông phaùp töï nhieân"; phöông phaùp töï nhieân naøy nhaèm ñi ñeán vieäc truyeàn sinh moät caùch coù traùch nhieäm. Giaùo Hoäi yù thöùc roõ raøng veà nhöõng khoù khaên cuûa vôï choàng trong nhieàu khía caïnh, caùch rieâng trong boái caûnh xaõ hoäi ngaøy nay. Vì theá Giaùo Hoäi, nhö ngöôøi meï, luoân luoân gaàn guõi hoï, ñeå giuùp hoï trong caùc khoù khaên, nhöng ñoàng thôøi cuõng ñeå nhaéc nhôû cho hoï bieát raèng: con ñöôøng giaûi quyeát caùc vaán ñeà cuûa hoï khoâng theå khoâng qua söï toân troïng söï thaät veà tình yeâu cuûa hoï, nhö Ñöùc Phaoloâ VI ñaõ nhaéc trong Thoâng Ñieäp cuûa ngaøi. "Khoâng laøm giaûm bôùt giaùo lyù cuûa Chuùa Kitoâ, ñoù laø caùch thöùc cao caû ñeå thöïc hieän ñöùc aùi ñoái vôùi caùc linh hoàn" (Humanae Vitae, 29).

Vì theá, ÑTC môøi goïi caùc vò chuû chaên cuûa Giaùo Hoäi thoâng caûm ñoái vôùi caùc ñoâi vôï choàng, ñeå hoï hieåu roõ chaân lyù cuûa tình yeâu cuûa hoï. ÑTC khuyeán khích hoïc hoûi, nghieân cöùu theâm maõi ñeå laøm cho vieäc truyeàn sinh traùch nhieäm ñöôïc trôû neân ñeã daøng hôn vaø chaéc chaên hôn, qua vieäc hoïc bieát nhöõng nhöõng giai ñoaïn coù theå mang thai hay khoâng theå mang thai.

Thoâng Ñieäp Humanae Vitae (veà söï soáng con ngöôøi) ñöôïc coâng boá ngaøy 25.7.1968. Luùc ñoù, thoâng ñieäp naøy ñaõ gaây neân nhieàu phaûn öùng maïnh meõ vaø tieâu cöïc treân caû theá giôùi, khoâng nhöõng trong giôùi chính trò, kinh teá, xaõ hoäi, maø caû nôi moät soáù ngöôøi trong Giaùo Hoäi nöõa. Nhöng sau thôøi gian, thì nay ngöôøi ta môùi nhaän ra raèng: Ñöùc Phaoloâ VI laø "moät vò tieân tri cuûa thôøi ñaïi" vaø laø vò ñaïi aân nhaân cuûa nhaân loaïi.

Neân nhôù raèng: Thoâng ñieäp naøy ñaõ ñöôïc soaïn thaûo trong boán naêm trôøi vôùi söï tham döï cuûa 70 chuyeân vieân noåi tieáng khaép theá giôùi. Söï kieän naøy cho thaáy Giaùo Hoäi laø Meï vaø laø Thaày daïy moät caùch nghieâm chænh. Giaùo Hoäi rao giaûng chaân lyù cuûa Thieân Chuùa cho moïi ngöôøi vôùi taát caû tình yeâu thöông, duø bò choáng ñoái, duø bò baùch haïi.


Back to Radio Veritas Asia Home Page