HÑGM Coäng Hoøa Congo:
Chuû chieân giöõa loøng daân toäc

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

"Haõy ñöùng daäy maø böôùc ñi"

.........

14. Taát caû nhöõng söï kieän (treân) ñaõ cho thaáy vieäc thay ñoåi nhöõng nhaân vaät laõnh ñaïo trong nöôùc chöa ñuû. Söï xuïp ñoå cuûa cheá ñoä cuõ khoâng ñöông nhieân ñem laïi söï thay ñoåi ñaùng mong öôùc ñaâu. Chuùng toâi tin raèng chæ coù söï hoaùn caûi taâm hoàn vaø thay ñoåi taän caên naõo traïng môùi coù theå giuùp chuùng ta xaây döïng ñöôïc moät xaõ hoäi coâng baèng vaø huynh ñeä hôn. Moãi ngöôøi trong chuùng ta, tuøy möùc ñoä, ñeàu ñöôïc goïi ñeå tham gia vaøo söï ñoåi thay naøy. Chuùng ta haõy töø boû taát caû nhöõng ñieåm tieâu cöïc, gaén lieàn vôùi neáp soáng cuûa chuùng ta haõy yeâu thöông laãn nhau. Ñaây laø luùc chuùng ta haõy ñöùng leân ñeå döïng laïi xöù sôû treân nhöõng neàn moùng vöõng vaøng. Nhöõng lôøi baøi quoác ca "baáy laâu coøng löng", nay chuùng ta haõy ngaång maët, ñöùng thaúng vaø haêng haùi tieán böôùc thaät xa. Taát caû caùc taàng lôùp xaõ hoäi phaûi mang laïi phaàn traùch nhieäm cuûa mình, ñeå taïo laäp moät xaõ hoäi môùi. Trong khung caûnh ñoù, chuùng toâi keâu goïi taát caû con daân xöù naøy, daân chuùng vaø chính quyeàn, haõy soáng ngay töø baây giôø lôøi noùi naøy cuûa Chuùa: "haõy ñöùng daäy maø böôùc ñi".

15. Vì theá, trong noã löïc tieán ñeán moät cuoäc canh taân thaät söï vaø xaây döïng laïi ñaát nöôùc, chuùng toâi maïnh daïn ñoøi hoûi taát caû nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo môùi khoâng ñöôïc queân raèng toaøn daân laø taùc nhaân cuûa vaän meänh chính daân toäc mình. Moïi ngöôøi neân hieåu raèng quyeàn haønh chæ coù yù nghóa khi coù söï xuaát phaùt töø daân chuùng vaø höôùng ñeán phuïc vuï daân chuùng.

16. Do ñoù, chuùng toâi mong öôùc raèng chính quyeàn töø nay seõ ñöôïc ñieàu haønh bôûi:

.........

18. Vôùi tö caùch laø chuû chaên, toâi tôù cuûa Thieân Chuùa vaø cuûa Giaùo Hoäi Ngaøi, chuùng toâi vöõng tin vaø hy voïng raèng taát caû nhöõng giôùi höõu traùch vaø taát caû ngöôøi daân trong nöôùc Coäng Hoøa Daân Chuû Congo seõ löu yù ñeán vai troø öu thaéng cuûa Thieân Chuùa. Vì theá chuùng toâi mong raèng, trong vieäc phuïc hoài laïi yù thöùc toân troïng quyeàn soáng cuûa con ngöôøi vaø nhöõng quyeàn caên baûn khaùc cuûa noù, caàn phaûi coù söï ñaûm baûo cho moät söï töï do chính ñaùng. Nhöõng loái vaän duïng ma thuaät, taø phaùi, phuø thuûy, meâ tín..., loái traùo trôû, möu ñoà ñöa toân giaùo ra laøm kinh teá vaø daáy leân cuoäc tranh daønh quyeàn löïc chính trò laø moät khunh höôùng teä haïi phaûi ñöôïc taåy chay trong cuoäc soáng coâng coäng cuõng nhö trong sinh hoaït tö nhaân.

19. Cuõng caàn nhaán maïnh ñeán vò theá quan troïng cuûa moät döï aùn giaùo duïc döïa treân nhöõng giaù trò con ngöôøi vaø phoå quaùt, veà töï do, toân troïng keû khaùc (nhaân haäu), yù thöùc traùch nhieäm, lieân ñôùi vaø phaân phoái coâng bình lôïi ích chung, vaø thöïc thi coâng bình xaõ hoäi ôû trong taát caû caùc caáp ñoä cuûa coäng ñoàng. Bôûi vì vieäc xaây döïng laïi ñaát nöôùc ñoøi hoûi moät söï ñoåi thay taän caên nôi taâm thöùc, neân söï thay ñoåi naøy phaûi ñöôïc chuaån bò bôûi moät neàn giaùo duïc toát, vaø moät loái ñaøo taïo ñuùng caùch ñeå coù theå thaáu ñaùo nhöõng caên cô vaø cô caáu cuûa tình traïng keùm phaùt trieån, vaø coù theå ñaåy lui moät caùch höõu hieäu.

......

21. Trong tieán trình ñoù, chuùng toâi khích leä nhöõng taùc nhaân ñang laøm coâng taùc muïc vuï: Giaùm Muïc, Linh Muïc, tu só nam nöõ vaø giaùo daân daán thaân, haõy trôû thaønh ngoïn ñeøn thaép saùng giöõ laøng, trôû thaønh men laøm daäy leân nhöõng giaù trò ñaïo ñöùc vaø tinh thaàn trong moïi laõnh vöïc giöõa loøng queâ höông; phaùt huy noå löïc hieåu bieát nhöõng ñoøi hoûi vaø kyõ thuaät cuûa neàn daân chuû, ñaëc bieät xuyeân qua caùc cuoäc baàu cöû. Khi thöïc hieän ñöôïc söï daán thaân naøy, hoï cuõng ñoàng thôøi xaây döïng neân moät Giaùo Hoäi - gia ñình cuûa Thieân Chuùa, boài ñaép cho noã löïc cuûa chính caùc tín höõu cuûa mình.

22.Toùm laïi, öôùc gì moãi ngöôøi, theo phaän vuï cuûa mình, quyeát taâm daán thaân xaây döïng laïi xöù sôû trong söï toân troïng nhöõng nguyeân lyù ñaïo ñöùc neàn taûng, trong yù thöùc vaø löông taâm ngheà nghieäp, vaø trong söï toân troïng nhöõng keû khaùc.

.......


Back to Radio Veritas Asia Home Page