Loan baùo söù ñieäp Hoøa Bình
ngaøy Ñaàu Naêm cuûa Naêm 2000

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Loan baùo söù ñieäp Hoøa Bình ngaøy Ñaàu Naêm cuûa Naêm 2000.

Vatican - 21.06.99 - Ñeå caàu chuùc hoøa bình cho moïi ngöôøi vaø ñeå môøi goïi moãi môït ngöôøi ñoùng goùp caùch hieäu nghieäm vaøo vieäc xaây döïng hoøa bình, ÑTC ñaõ aán ñònh ñeà taøi cuûa Söù Ñieäp cho ngaøy theá giôùi caàu nguyeän cho hoøa bình laàn thöù 33, ñöôïc cöû haønh vaøo ngaøy Ñaàu Naêm cuûa naêm 2000. Ñeà taøi ñöôïc laáy theo lôøi loan baùo cuûa caùc Thieân Söù taïi Hang Ñaù Be Lem, khi Chuùa Gieâsu Giaùng Sinh: "Bình an döôùi theá cho con ngöôøi ñöôïc Thieân Chuùa yeâu thöông".

Thoâng baùo cuûa Vatican ñöôïc phoå bieán saùng thöù Hai 21.06.99, ñaõ giaûi thích veà ñeà taøi naày nhö sau: "Nhöõng thaùng cuoái cuøng cuûa Ngaøn Naêm thöù hai, tieác thay ñaõ bò ñaùnh daáu bôûi nhöõng vuï tranh chaáp bi thaûm vaø ñaãm maùu taïi nhieàu mieàn treân theá giôùi; naïn nhaân phaàn lôùn laø nhöõng ngöôøi daân voâ toäi hoaëc caùc daân toäc anh em vôùi nhau. Ñaïi Toaøn Xaù phaûi trôû neân moät thôøi ñieåm cuûa caàu nguyeän lieân læ vaø cuûa daán thaân môùi ñeå löôùt thaéng chieán tranh, tieác thay vaãn ñöôïc coi nhö duïng cuï ñeå giaûi quyeát caùc vuï tranh chaáp giöõa caùc daân toäc. Vuõ khí cho thaáy khoâng xöùng hôïp ñeå xaây döïng hoøa bình. Vieäc tìm kieám caùc phöông tieän khaùc ñeå loaïi tröø caùc vuï tranh chaáp vaø ñeå baûo ñaûm moái quan heä hoøa bình giöõa caùc daân toäc trôû neân moãi ngaøy moãi khaån caáp hôn, nhö chính Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ nhaéc laïi ngaøy 27 thaùng 4/1999 vöøa qua, khi ngaøi nhaán maïnh ñeán vieäc khaån caáp tieán leân caùch cöông quyeát treân con ñöôøng naøy. Ngaøi noùi: Chieán tranh chæ ñem ñeán caûnh bi ñaùt vaø thaát voïng maø thoâi, baèng vieäc gaây neân bieát bao naïn nhaân voâ toäi vaø baèng vieäc taøn phaù sinh maïng, nhaø cöûa, gia ñình vaø caùc daân toäc. Thoâng baùo cuûa Vatican quaû quyeát theâm nhö sau: Thaùch ñoá lôùn cuûa hoøa bình ngaøy nay ñöôïc neâu leân trong boái caûnh cuûa moät theá giôùi, moät ñaøng ñi ñeán tieán trình cuûa vieäc toaøn caàu hoùa vaø roài ñaøng khaùc, moät caùch ngöôïc laïi, ñi ñeán moät tieán trình phaân taùn, chia reõ lan roäng, ñem ñeán söï baát oån ñònh vaø baát an trong xaõ hoäi. Laøm cho vuõ khí yeân laëng khoâng ñuû ñeå xaây döïng hoøa bình. Hoøa bình bao goàm moïi khía caïnh cuûa ñôøi soáng xaõ hoäi: phaùt trieån, kinh teá, nhaân quyeàn, baûo veä thieân nhieân... Ñeå vuôït qua nhöõng thaùch ñoá thôøi nay, caàn phaûi coù nhöõng chöông trình môùi veà hoøa bình vaø nhöõng cô caáu thích hôïp cho hieän tình theá giôùi. Hôn nöõa, khoâng loaïi boû ñöôïc caûnh cuøng cöïc, khoâng coù vieäc phaùt trieån toaøn dieän caùc daân toäc, thì hoøa bình seõ luoân luoân baáp beânh. Thöïc söï, hoøa bình ñöôïc thieát laäp treân con ngöôøi, con ngöôøi ñöôïc trang bò baèng phaåm giaù baát khaû xaâm phaïm, ñöôïc môøi goïi soáng chung vôùi ngöôøi khaùc trong moät xaõ hoäi côûi môû cho cuoäc chung soáng hoøa bình trong caùc khaùc bieät.

Thoâng baùo cuûa Vatican keát thuùc nhö sau: Vôùi söù ñieäp ñaàu tieân cuûa Naêm 2000, ÑTC muoán noùi leân vôùi heát moïi ngöôøi thaønh tín saâu xa cuûa ngaøi raèng: hoøa bình coù theå ñöôïc, neáu nhaân loaïi tìm kieám vaø gaëp laïi ñöôïc Thieân Chuùa, Ngöôøi laø Chuùa cuûa Hoøa Bình; Thieân Chuùa muoán coù hoøa bình; hoøa bình vì theá laø ñieàu coù theå ñöôïc.


Back to Radio Veritas Asia Home Page