Chieàu Chuùa Nhaät 24/01/99
ÑTC thaêm beänh vieän Adolfo Lopez Mateos
ñeå gaëp gôõ anh chò em beänh nhaân

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Chieàu Chuùa Nhaät 24/01/99, ÑTC vieáng thaêm beänh vieän Adolfo Lopez Mateos ñeå gaëp gôõ vôùi nhöõng anh chò em beänh nhaân.

Luùc 9 giôø saùng thöù Ba 26 thaùng Gieâng 1999, theo giôø ñòa phöông Meâhicoâ, ÑTC leân ñöôøng ñi thaêm Toång Giaùo Phaän Saint Louis, Hoa Kyø. ÑTC seõ ñeán Saint Louis luùc 1 giôø chieàu, theo giôø ñòa phöông Hoa Kyø, vaø seõ coù hai cuoäc gaëp gôõ ñaëc bieät, tröôùc heát laø vôùi Toång Thoáng Hoa Kyø, OÂng Bill Clinton, vaø sau ñoù gaëp gôõ vôùi giôùi treû taïi Trung Taâm KIEL cuûa Saint Louis. Chuùng toâi seõ töôøng thuaät veà caùc bieán coá naày trong chöông trình phaùt thanh sau.

Giôø ñaây, chuùng ta haõy trôû laïi tröôùc heát vôùi bieán coá chieàu Chuùa Nhaät 24 thaùng Gieâng 1999, ÑTC ñeán beänh vieän Adolfo Lopez Mateos ñeå gaëp gôõ vôùi nhöõng anh chò em beänh nhaân. ÑTC ñaõ ñeán nôi treã maát 20 phuùt. Caûm ñoäng nhaát laø giaây phuùt ÑTC gaëp gôõ tröïc tieáp vaø chuùc laønh cho khoaûng 80 beänh nhaân, trong khi ñoù moät ca ñoaøn goàm toaøn nhöõng treû em taøn taät ñaõ haùt nhöõng baøi ca quen thuoäc cuûa Meâhicoâ ñeå chaøo ÑTC. Sau ñoù, ÑTC ñeán phoøng rieâng ñeå gaëp thaêm ñaëc bieät khoaûng 30 beänh nhaân khaùc trong giai ñoaïn cuoái cuøng khoâng coøn chöõa trò ñöôïc nöõa. Trong dòp naày, ÑTC ñaõ khoâng ñoïc dieãn vaên, nhöng gôûi ñeán taát caû moïi anh chò em beänh nhaân Meâhicoâ, moät söù ñieäp, ñöôïc phoå bieán qua caùc ñaøi truyeàn hình vaø truyeàn thanh, trong ñoù, ÑTC quaû quyeát vôùi anh chò em beänh nhaân raèng: Anh chò em khoâng leõ loi moät mình tröôùc maàu nhieäm cuûa söï ñau khoå. Thieân Chuùa luoân hieän dieän gaàn guûi beân anh chò em. Vaø kinh nghieäm ñau beänh naày coù theå laø dòp mang ñeán cho anh chò em söùc maïnh cuûa moät cuoäc soáng môùi. ÑTC ñaõ noùi nhö sau trong söù ñieäp cuûa ngaøi cho anh chò em beänh nhaân:

"Söï cao caû vaø phaåm giaù cuûa con ngöôøi heä taïi trong vieäc ñöôïc laøm con caùi Thieân Chuùa vaø ñöôïc keâu goïi soáng keát hieäp thaân tình vôùi Chuùa Kitoâ. Tham döï vaøo söï soáng cuûa Chuùa cuõng laø tham döï vaøo ñau khoå. Ñaáng voâ toäi nhaát giöõa loaøi ngöôøi, Ñaáng laø Con Thieân Chuùa laøm ngöôøi, ñaõ laø keû chòu ñau khoå nhieàu nhaát vaø mang laáy nhöõng thieáu soùt, nhöõng toäi loãi cuûa chuùng ta. Coù moät lieân laïc maät thieát giöõa Thaäp Giaù cuûa Chuùa Gieâsu vaø nhöõng ñau khoå cuûa chuùng ta. Ñau khoå ñöôïc bieán ñoåi, ñöôïc cao caû hoùa, khi con ngöôøi yù thöùc söï hieän dieän gaàn beân vaø söï lieân ñôùi cuûa Thieân Chuùa trong nhöõng giaây phuùt chòu ñau khoå ñoù. Ñaây laø nieàm xaùc tín mang laïi an bình noäi taâm vaø nieàm vui thieâng lieâng cho ngöôøi chòu ñau khoå moät caùch quaûng ñaïi vaø hieán daâng ñau khoå cuûa mình nhö "hy leã soáng ñoäng, thaùnh thieän vaø ñeïp loøng Thieân Chuùa". (Rom 12,1) Ai chaáp nhaän chòu ñau khoå vôùi nhöõng taâm tình nhö theá, thì khoâng trôû thaønh gaùnh naëng cho keû khaùc, nhöng goùp phaàn vaøo vieäc cöùu roãi taát caû baèng chính ñau khoå mình chòu. Nhìn trong vieãn töôïng naày, ñau khoå, beänh taät, vaø nhöõng giaây phuùt ñen toái cuûa cuoäc ñôøi con ngöôøi, maëc laáy chieàu kích hy voïng saâu xa. Ngöôøi ta khoâng bao giôø coâ ñôn moät mình tröôùc Maàu Nhieäm Ñau Khoå. Con ngöôøi ñöôïc hieän dieän vôùi Chuùa Kitoâ, ñaáng ban yù nghóa cho cuoäc soáng, cho nhöõng luùc vui vaø bình an cuõng nhö luùc ñau khoå öu saàu. Vôùi Chuùa Kitoâ, taát caû ñeàu coù yù nghóa, keå caû ñau khoå vaø söï cheát; khoâng coù Ngaøi, khoâng gì coù theå ñöôïc giaûi thích ñaày ñuû, keå caû nhöõng nieàm vui maø Thieân Chuùa ñaët vaøo trong nhöõng giaây phuùt khaùc nhau cuûa cuoäc soáng."

Ñoù laø nhöõng lôøi ñaëc bieät ñaày yù nghóa trích töø söù ñieäp cuûa ÑTC cho nhöõng anh chò em beänh nhaân Meâhicoâ. Tröôùc khi keát thuùc cuoäc gaëp gôõ, ÑTC ñaõ nhaän moät moùn quaø ñaày yù nghóa, ñoù laø Baøi Thô cuûa Meï Teâreâsa thaønh Calcutta noùi veà veõ ñeïp vaø phaåm giaù cuûa söï soáng con ngöôøi.


Back to Radio Veritas Asia Home Page