Baøi phoûng vaán ÑHY TGM Thaønh Phoá Mexico
nhaân chuyeán thaêm Mexico cuûa ÑTC

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Baøi phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y Toång Giaùm Muïc Thaønh Phoá Mexico nhaân chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC.

Chuùng toâi kính môøi quyù vò vaø caùc baïn theo doõi baøi phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y Noberto Rivera Carrera, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Thaønh Phoá Mexico, do ñaøi Vatican vaø Nhaät Baùo Coâng Giaùo Töông Lai taïi YÙ thöïc hieän, nhaân chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Mexico.

Hoûi - Laàn thöù nhaát yù töôûng veà Chaâu Myõ nhö laø moät Luïc Ñòa duy nhaát ñöôïc ÑTC noùi ñeán taïi Santo Domingo naêm 1992, vaø sau ñoù trong Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc. Nhöng laøm theá naøo ñeå cuï theå hoùa vieäc nhìn xa thaáy roäng naøy cuûa ÑTC?

Ñaùp - Tröôùc heát vaø nhaát laø haõy taïo neân moät moâi tröôøng hieäp thoâng giöõa caùc Giaùm Muïc vaø taát caû caùc laõnh vöïc muïc vuï. Caàn khôûi söï töø vieäc toå chöùc moät khoùa huaán luyeän ñeå chuaån bò cho caùc linh muïc Hoa Kyø, hieän ñang laøm vieäc cho caùc ngöôøi noùi tieáng Taây Ban Nha, nhö vaäy ñeå caùc vò naøy ñi vaøo trong neàn vaên hoùa Chaâu Myõ Latinh. Roài moät coâng vieäc khaùc phaûi laøm trong laõnh vöïc phuïng vuï vaø caùc phöông tieän truyeàn thoâng xaõ hoäi, ñeå laøm cho moïi ngöôøi hieåu veà Chaâu Myõ trong söï khaùc bieät cuûa caùc tình hình taïi ñaây.

Hoûi - Moät trong caùc baøi Saùch Thaùnh ñöôïc duøng trong Thaùnh Leã, trong chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC ñöôïc trích töø thö cuûa Thaùnh Phaoloâ guûi cho tín höõu Galat, trong ñoù Thaùnh Toâng Ñoà choáng laïi nhöõng chia reõ. Nhöng caû ngaøy nay nöõa, lôïi duïng chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC khoâng phaûi laø moät nguy hieåm sao?

Ñaùp - Nguy hieåm luoân luoân coù, khoâng nhöõng trong ñöùc tin maø thoâi, nhöng trong caû chính trò nöõa: nhieàu nhoùm coù theå lôïi duïng cho lôïi ích cuûa mình. Vì theá, chuùng toâi, caùc Giaùm Muïc, ñaõ nhaán maïnh raèng ÑTC ñeán ñeå rao giaûng Chuùa Kitoâ, khoâng phaûi ñeå giaûi quyeát caùc vaán ñeà hoaëc ñeå uûng hoä ngöôøi naøo caû. ÑTC ñeán ñeå rao giaûng Tin Möøng, khoâng ñeán ñeå laøm chính trò, ngaøi khoâng phaûi laø kyõ sö, khoâng phaûi laø nhaø kinh teá.

Hoûi - Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñaõ noùi ñeán "vieäc toaøn caàu hoùa" tình lieân ñôùi. Ñeà taøi naøy coù ñöôïc ghi vaøo trong chöông trình haønh ñoäng cuûa Hoa Kyø vaø Mexico hay khoâng?

Ñaùp - Taïi Hoa Kyø vaø taïi caû Mexico nöõa, coù nhöõng nhoùm raát haøi loøng veà ñöôøng loái chính trò kinh teá naøy, bôûi vì ñang laøm giaàu cho hoï. Treân thöïc teá, phaàn ñoâng daân chuùng laø naïn nhaân cuûa ñöôøng loái chính trò kinh teá naøy, hieän nay ñang thoáng trò phaàn naøo ñoù khaép nôi. Ngaøy nay ngöôøi ta baét ñaàu yeâu caàu caùc chính phuû ñöa ra nhöõng thay ñoåi, ñeå kinh teá ñaët con ngöôøi cuï theå vaøo trung taâm.

Hoûi - Coøn Veà nhöõng tham nhuõng, Ñöùc Hoàng Y nghó sao?

Ñaùp - Khoâng phaûi chæ coù tham nhöõng trong kinh teá maø thoâi, nhöng trong caû nhieàu thöïc taïi khaùc nöõa, taïi Baéc Myõ töø quan ñieåm luaân lyù, coøn taïi nôi ñaát nöôùc chuùng toâi, thì coù theå noùi veà caùc ñeà taøi chính trò nhieàu hôn. Nhöng duø sao ñaây laø moät tieáng keâu, ñeå khôûi söï vieäc taùi rao giaûng Tin Möøng, bôûi vì chæ coù tình yeâu thöông môùi coù theå giuùp chuùng ta trôû neân lieân ñôùi vôùi nhau maø thoâi.

Hoûi - Taïi Izamal naêm 1993, trong chuyeán vieáng thaêm Meâhicoâ laàn thöù ba, ÑTC ñaõ uûng hoä ngöôøi daân thoå cö. Trong saùu naêm qua tình hình coù khaù hôn khoâng?

Ñaùp - Trong saùu naêm nay ngöôøi ta ñaõ noùi nhieàu veà ngöôøi daân thoå cö cuûa chuùng toâi, nhöng nhieàu nguôøi noùi leân nhö moät laù baøi, moät quaûng caùo. Trong khi ñoù thì nhöõng ngöôøi daân thoå cö naày coøn soáng trong nhöõng ñieàu kieän toài teä hôn, saùnh vôùi saùu naêm veà tröôùc ñaây. Caàn ñeå cho hoï töï laøm neân lòch söû cuûa hoï, chuùng ta khoâng caàn phaûi chæ ñöôøng cho hoï, maø chính hoï seõ tìm ra con ñöôøng, neáu chuùng ta ñeå hoï töï do ñi ñeán moät kieåu maãu phaùt trieàn rieâng cuûa hoï.

Hoûi - Trong bang Yucatan, coù raát nhieàu nhaø thôø Tin Laønh. Phaûi chaêng ñaây laø traùch nhieäm cuûa Giaùo Hoäi, ñaùng leõ phaûi rao giaûng Tin Möøng nhieàu hôn nöõa?

Ñaùp - Toâi nghó ñuùng nhö vaäy. Chuùng toâi ñaõ boû qua nhieàu thöïc taïi vaø caàn coù söï hieän dieän soáng ñoäng hôn cuûa Giaùo Hoäi. Chuùng toâi khoâng caàn phaûi chieán ñaáu choáng caùc giaùo phaùi, nhöng choáng chính chuùng toâi, khi chuùng toâi khoâng thi haønh boån phaän Chuùa ñaõ goïi chuùng toâi vaø trao traùch nhieäm thi haønh.

Hoûi - Ñoái vôùi vieäc linh hoaït moät ñöùc tin bình daân töø tröôùc tôùi giôø vaãn luoân luoân maïnh meõ, Ñöùc Hoàng Y nghó sao?

Ñaùp - Moät trong caùc vaán ñeà lôùn lao cuûa Mexico vaø cuûa Chaâu Myõ laø söï taùch bieät giöõa ñöùc tin vaø ñôøi soáng. Moät thôøi, loøng suøng ñaïo bình daân taùch haún khoûi daán thaân xaõ hoäi. Ngaøy nay ngöôøi ta ñang tìm lieân keát ñôøi soáng vaø ñöùc tin, nghóa laø moái quan heä giöõa caùi mình soáng trong ñöùc tin vaø thöïc taïi haèng ngaøy.


Back to Radio Veritas Asia Home Page