Töôøng thuaät Thaùnh leã
phong chöùc Giaùm Muïc
trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ
ngaøy 6/01/99

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Töôøng thuaät Thaùnh leã phong chöùc Giaùm Muïc trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ ngaøy 6/01/99.

Thaùnh leã phong chöùc Giaùm Muïc taïi Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ vaøo ngaøy Leã Hieån Linh.

Vatican - 06.01.99 - Luùc 9 giôø Saùng thöù Tö muøng 6 thaùng Gieâng 1999, ñuùng ngaøy Leã Hieån Linh, trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ, ÑTC chuû söï thaùnh leã troïng theå, vaø trong thaùnh leã, ÑTC toân phong 9 vò linh muïc vöøa ñöôïc choïn laøm Giaùm Muïc. Haèng naêm vaøo dòp Leã Chuùa Toû Mình cho caùc daân toäc, töùc leã Hieån Linh, ÑTC vaãn toân phong moät soá vò ñöôïc boå nhieäm laøm Giaùm Muïc, nhaèm ñeà cao tính caùch hoaøn vuõ cuûa söù dieäp Kitoâ göûi cho toaøn theå nhaân loaïi, ñöôïc ñaïi dieän caùch ñaây hai ngaøn naêm bôûi Ba Vua, ñeán töø Ñoâng Phöông, ñeå thôø laïy Chuùa Cöùu Theá vaø Vua Hoøa Bình.

Chính trong tính caùch hoaøn vuõ naøy, caùc vò giaùm muïc môùi ñeán töø caùc quoác gia khaùc nhau: ba vò nguôøi YÙ, hai vò ngöôøi Taây Ban Nha, moät vò ngöôøi Phaùp, moät vò ngöôøi AÙi Nhó Lan, moät vò ngöôøi AÁn Ñoä vaø moät vò ngöôøi Vieät Nam.

Chín vò giaùm muïc môùi giöõ nhöõng chöùc vuï khaùc nhau:

- Boán vò coi soùc giaùo phaän: Cesare Mazzolari (YÙ), giaùm muïc giaùo phaän Rumbek, beân Sudan; Pierre Traàn ñình Töù (Vieät nam), giaùm muïc giaùo phaän Phuù Cöôøng, Vieät Nam; Raphael Cob Garcia (Taây Ban Nha), giaùm muïc ñaïi dieän Toâng Toøa coi soùc giaùo phaän Puvo, beân Ecuador: Mattew Moolakkattu (AÁn Ñoä, thuoäc Doøng Beùneùdictin), giaùm muïc phuï taù giaùo phaän Kottayam, beân AÁn Ñoä.

- Ba vò thuoäc ngaønh ngoaïi giao: Alessandro D’Errico (YÙ), söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Pakistan; Salvatore Penacchio (YÙ), söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Rwanda; Alain Lebeaupin (Phaùp), söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Ecuador.

- Hai vò giöõ chöùc vuï taïi Giaùo Trieàu: Diarmuid Martin (AÙi Nhó Lan), thö kyù Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Coâng Lyù vaø Hoøa Bình; Joseù Luis Redrado Marchite (Taây Ban Nha, thuoäc Doøng Thaùnh Gioan Thieân Chuùa), thö kyù Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà muïc vuï nhaân vieân Y Teá.

Veà phöông dieän tuoåi taùc: vò treû hôn caû naêm nay 45 tuoåi - vò cao nieân nhaát: 62 tuoåi. Vôùi 9 vò giaùm muïc môùi, con soá caùc giaùm muïc treân theá giôùi hieän nay laø 4,492 vò, trong soá naøy coù 2,676 vò (töùc hôn moät nöûa) do Ñöùc Gioan Phaoloâ II boå nhieäm trong 20 naêm laøm Giaùo Hoaøng. Thöïc söï, ÑTC ñaõ boå nhieäm 2,859 vò, trong soá naøy coù 183 vò ñaõ qua ñôøi.

Trong Thaùnh Leã Taán Phong chín vò giaùm muïc môùi, Sau baøi Phuùc AÂm nhaéc laïi bieán coá Ba Vua töø Phöông Ñoâng ñeán Gieârusalem, roài Beâlem, ñeå thôø laïy Chuùa Haøi Nhi môùi sinh, thì ca ñoaøn caát haùt baøi Veni Creator, Spiritus, Caàu Xin Chuùa Thaùnh Thaàn cho caùc vò saép laõnh nhaän troïn veïn chöùc tö teá. Sau ñoù, tröôùc khi tieán haønh leã nghi phong chöùc Giaùm Muïc, ÑTC giaûng veà yù nghóa cuûa ngaøy leã Hieån Linh cuõng nhö veà yù nghóa cuûa vieäc phong chöùc giaùm muïc trong ngaøy leã naày. Keå töø khi leân keá vò thaùnh Pheâroâ treân ngai toøa Roma ñeán nay, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ tröïc tieáp phong chöùc giaùm muïc cho 277 vò giaùm muïc; ñoù laø khoâng keå haøng ngaøn vò giaùm muïc ñaõ ñöôïc ngaøi boå nhieäm trong voøng 20 naêm qua.

ÑTC ñaõ nhaén nhuû caùc vò saép ñöôïc phong chöùc giaùm muïc nhö sau: "Caû anh em nöõa, ñöôïc taán phong hoâm nay ñaây, anh em ñöôïc sai ñi khaép theá giôùi, ñeå keâu goïi caùc daân toäc cuûa Traùi ñaát naøy hôïp thaønh moät gia dình duy nhaát".

ÑTC nhaán maïnh theâm raèng: AÙnh saùng cuûa Chuùa Kitoâ chieáu doïi cho moïi ngöôøi vaø moïi daân toäc, ñang öôùc mong ñöôïc gaëp Thieân Chuùa, cuõng nhö chieáu doïi cho caùc Muïc Ñoàng vaø cho Ba Vua xöa kia. Nhaéc laïi lôøi cuûa Thoâng Ñieäp Fides et Ratio, noùi veà moái lieân keát giöõa ñöùc tin vaø lyù trí: "Vieäc lieân keát maät thieát giöõa lyù trí vaø ñöùc tin, nhö hai caùnh, nhôø ñoù taâm trí con ngöôøi bay leân ñeå chieâm ngöôõng chaân lyù" ÑTC quaû quyeát raèng Chuùa Kitoâ, khoâng nhöõng chæ laø aùnh saùng soi ñöôøng cuûa con ngöôøi, nhöng coøn laø con ñöôøng cho con ngöôøi tieán thaúng veà Thieân Chuùa, nguoàn maïch cuûa söï soáng". Chuùa Kitoâ, ñeán trong theá gian ñeå laøm cho con ngöôøi bieát Chuùa Cha, ñeå giaûi thích cho con ngöôøi raèng: coù Thieân Chuùa, ñeå maïc khaûi cho con ngöôøi khuoân maët vaø danh thaùnh cuûa Thieân Chuùa". ÑTC noùi: "Giaùo Hoäi tieáp tuïc trong caùc theá kyû söù meänh cuûa Chuùa mình: söï daán thaân thöù nhaát cuûa Giaùo Hoäi laø laøm cho moïi ngöôøi bieát khuoân maët cuûa Chuùa Cha, baèng vieäc phaûn chieáu aùnh saùng cuûa Chuùa Kitoâ "Lumen gentium" aùnh saùng muoân daân, aùnh saùng cuûa Tình Yeâu, cuûa Chaân Lyù,cuûa Hoøa Bình. Vì theá, Thaày Chí Thaùnh ñaõ sai caùc Toâng Ñoà di khaép theá gian vaø ngaøy nay vaãn tieáp tuïc sai ñi trong moät Chuùa Thaùnh Thaàn (sai ñi) caùc giaùm muïc, nhöõng ngöôøi keá vò caùc Toâng Ñoà". Cuøng vôùi söï sung maõn cuûa chöùc linh muïc, ñöôïc laõnh nhaän trong leã nghi taán phong Giaùm Muïc, caùc Giaùm Muïc do ñoù ñöôïc goïi trôû neân nhöõng thöøa taùc vieân cuûa vieäc maïc khaûi Thieân Chuùa nôi con ngöôøi.

Moät caùch ñaëc bieät, ÑTC ñaõ nhaéc ñeán teân cuûa töøng vò taân chöùc: caùc chö huynh Alessandro D’Errico, Salvatore Pennacchio vaø Alain Lebeaupin, ñöôïc sai ñi nhö nhöõng ngöôøi ñaïi dieän Toøa Thaùnh taïi Pakistan, Rwanda vaø Ecuador, taïi ñaây caùc chö huynh seõ laø nhöõng chöùng nhaân cuûa hieäp nhaát vaø cuûa hieâïp thoâng giöõa caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông vôùi Toøa Thaùnh - Chö Huynh Cesare Mazzolari, giaùm muïc Rumbek taïi Sudan "moät daân toäïc cuûa mieàn ñaát naøy, töø nhieàu naêm chòu ñau khoå moãi ngaøy moãi gia taêng, vaø ñang chôø ñôïi moät neàn hoøa bình beàn bæ, trong söï toân troïng caùc quyeàn cuûa moïi ngöôøi, baét ñaàu töø nhöõng nguôøi yeáu heøn hôn heát". ÑTC ñaõ ngoû lôøi vôùi Ñöùc Taân Giaùm Muïc Phuù Cöôøng nhö sau: Chö Huynh Pheâroâ Traàn Ñình Töù, chö huynh ñöôïc goïi trôû neân "söù giaû cuûa hy voïng" trong giaùo phaän Phuù Cöôøng, Vieät Nam, giöõa nhöõng anh chò em cuøng ñöùc tin, vaø ñang bò thöû thaùch bôûi nhieàu khoù khaên" - Caùc chö huynh Diarmuid Martin vaø Joseù Luis Redrado Marchite, seõ tieáp tuïc coâng vieäc phuïc vuï quí giaù trong Giaùo Trieàu Roma, vaø haõy coù tröôùc maét chaân trôøi meânh moâng cuûa Giaùo Hoäi. Chö huynh Rafael Cob Garcia, Giaùm Muïc ñaïi dieän Toøa Thaùnh coi soùc giaùo phaän Puyo taïi Ecuador vaø chö huynh Mattew Moolakkattu, giaùm muïc phuï taù giaùo phaän Kottayam cuûa caùc tín höõu thuoäc leã nghi Siro-Malabaresi, taïi AÁn Ñoä. Hai vò naøy laøm cho ÑTC nhôù laïi Khoùa Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng rieâng veà Chaâu Myõ vaø Chaâu AÙ.

ÑTC môøi goïi caùc vò taân Giaùm Muïc ñem ñeán khaép nôi, baèng lôøi giaûng daïy vaø baèng vieäc laøm, vieäc loan truyeàn vui möøng cuûa Leã Hieån Linh, trong ñoù Con Thieân Chuùa ñaõ maïc khaûi cho theá gian khuoân maët cuûa Chuùa Cha, ñaày tình thöông nhaân töø. Roài ngaøi theâm: "Theá giôùi, nay ôû tröôùc ngöôõng cöûa cuûa Ngaøn Naêm thöù ba, hôn luùc naøo heát, caàn caûm nghieäm loøng nhaân laønh cuûa Thieân Chuùa, caàn caûm thaáy tình yeâu thöông cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi moãi moät con ngöôøi". "Coù theå noùi - vaãn lôøi cuûa ÑTC - giöõa ngaøn naêm thöù hai vaø thöù ba Giaùo Hoäi ñöôïc môøi goïi maëc laáy aùnh saùng cuûa Chuùa Kitoâ, ñeå chieáu doïi nhö thaønh ñöôïc xaây caát treân ñænh nuùi: Giaùo Hoäi khoâng theå giaáu aån, bôûi vì con ngöôøi caàn ñoùn nhaän söù ñieäp cuûa aùnh saùng vaø cuûa hy voïng vaø caàn ca ngôïi vinh danh Chuùa Cha, Ñaáng ngöï treân trôøi. Ñaây chính laø boån phaän toâng ñoà vaø truyeàn giaùo cuûa taát caû caùc tín höõu, nhöng caùch rieâng cuûa caùc Giaùm Muïc, nhöõng keû ñöôïc môøi goïi ñoùn nhaän vaø ñem ñeán cho ngöôøi khaùc: Chuùa Gieâsu, hoàng aân cuûa Thieân Chuùa cho theá gian".

Leã nghi phong chöùc ñöôïc khôûi söï sau baøi giaûng cuûa ÑTC. Tham döï thaùnh leã taán phong coù nhieàu Hoàng Y, Toång Giaùm Muïc vaø Giaùm Muïc thuoäc Giaùo Trieàu Roma vaø caùc vò khaùc coù lieân laïc caùch naøy caùch khaùc vôùi caùc taân chöùc. Rieâng Ñöùc taân Giaùm Muïc giaùo phaän Phuù Cöôøng, coù Ñöùc Toång Giaùm Muïc Nguyeãn Vaên Thuaän, chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Coâng Lyù vaø Hoøa Bình vaø Ñöùc Cha Buøi Tuaàn, Giaùm Muïc Long Xuyeân töø Vieät Nam ñeán, nhö theå ñaïi dieän cho caùc giaùm muïc Vieät Nam. Caûm ñoäng hôn caû laø leã nghi phuû phuïc trong luùc haùt Kinh Caàu caùc Thaùnh vaø leã nghi ñaët tay treân ñaàu caùc taân chöùc. Tieáp sau laø leã nghi trao Saùch Phuùc AÂm, leã nghi xöùc daàu vaø leã nghi trao caùc phuø hieäu Giaùm Muïc: nhaãn, bieåu hieäu cuûa loøng trung thaønh - Muõ Giaùm Muïc, bieåu hieäu cuûa söï thaùnh hieän ñôøi soáng - Gaäy Giaùm Muïc, bieåu hieäu thöøa taùc vuï giaùm muïc - Saùch Phuùc AÂm, bieäu hieåu vieäc rao giaûng Lôøi Chuùa, nhieäm vuï chính cuûa Giaùm Muïc. Sau ñoù, laø leã nghi chuùc bình an cuûa ÑTC vaø cuûa caùc vò ñaøn anh trong Haøng Giaùm Muïc cho caùc taân chöùc.

Leã nghi phong chöùc keát thuùc baèng vieäc "daãn ñöa caùc taân giaùm muïc leân ngai toøa" beân caïnh ÑTC, trong khi ñoù coäng ñoaøn tín höõu voã tay chuùc möøng thaät daøi. Caùc taân giaùm muïc cuøng ñoàng teá thaùnh leã vôùi ÑTC. Cuoái leã, tröôùc khi ban pheùp laønh, ca ñoaøn vaø coäng ñoaøn haân hoan haùt kinh Te Deum, Taï Ôn Thieân Chuùa. Töø nay caùc ngaøi laø nhöõng ngöôøi keá vò caùc toâng ñoà vaø laø nhöõng chuû chaên cuûa daân Chuùa.

Sau thaùnh leã, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Nguyeãn Vaên Thuaän, Ñöùc Cha Buøi Tuaàn, Giaùm Muïc Long Xuyeân, Ñöùc OÂng Nguyeãn Vaên Phöông, thuoäc Boäï Truyeàn Giaùo, Ñöùc OÂng Nguyeãn Vaên Toát, coá vaán Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh ôû Paris, anh chò em Lieân Tu Só Roma, caùc linh muïc, nam nöõ tu só coù lieân laïc vôùi Ñöùc taân Giaùm Muïc vaø nhöõng thaân nhaân trong gia ñình cuûa ngaøi ñeán töø Hoa Kyø, Phaùp, Ñöùc ... tuï hoïp taïi Nhaø Phaùt Dieäm ñeå duøng böõa côm thaân maät möøng Ñöùc taân Giaùm Muïc giaùo phaän Phuù Cöôøng.


Back to Radio Veritas Asia Home Page