ÑTC noùi veà chuyeán vieáng thaêm muïc vuï
keùo daøi 13 ngaøy taïi BaLan
trong buoåi tieáp kieán chung
saùng thöù Tö 23.06.99

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

ÑTC noùi veà chuyeán vieáng thaêm muïc vuï keùo daøi 13 ngaøy taïi BaLan trong buoåi tieáp kieán chung saùng thöù Tö 23.06.99.

Sau hai tuaàn leã khoâng coù buoåi tieáp kieán chung vì ÑTC maéc vieáng thaêm Ba Lan trong gaàn hai tuaàn leã. Thöù Tö (23.06.99), ÑTC trôû laïi tieáp caùc ñoaøn haønh höông ñeán töø caùc nöôùc khaùc nhau treân theá giôùi. 14 ngaøn ngöôøi tuï hoïp taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ chôø ñôïi ÑTC ñeán vaøo luùc 9:30, thay vì 10 giôø nhö caùc laàn tröôùc, vì trôøi Roma nay trôû neân noùng nöïc.

Nhö caùc laàn khaùc, caùc ñoaøn haønh höông YÙ vaãn chieám ña soá. Sau ñoù ñeán caùc ñoaøn noùi tieáng Anh, ñeán töø Anh Quoác, AÙi Nhó Lan, Hoa Kyø. Tieáp ñeán caùc ñoaøn noùi tieáng Ñöùc (Ñöùc vaø AÙo Quoác), roài caùc ñoaøn noùi tieáng Taây Ban Nha (Taây Ban Nha, Peruø, Mexico, Bolivia, Argentina) - moät ñoaøn noùi tieáng Phaùp vaø moät ñoaøn tieáng Boà Ñaøo Nha. Ngoaøi caùc ñoaøn treân ñaây coøn coù caùc ñoaøn ñeán töø caùc nöôùc Trung-Ñoâng AÂu: Rumani, Ba Lan, Hungari, Coäng Hoøa Tcheøque, Slovak vaø Croat vaø moät soá ñoaøn coù tính caùch ñaëc bieät: Caùc taân Linh Muïc (46) cuûa Giaùo Phaän Brescia (Baéc YÙ), Ñaïi Chuûng Vieän mieàn Basilicata (60), thuoäc mieàn nam nöôùc YÙ, do Ñöùc Toång Giaùm Muïc Ennio Appignanesi höôùng daãn, ñoaøn Ñaïo binh Chuùa Kitoâ (120).

Thay vì baøi giaùo lyù veà Thieân Chuùa Cha, ÑTC noùi veà chuyeán vieáng thaêm muïc vuï keùo daøi 13 ngaøy vöøa keát thuùc hoâm 17.06.99 vöøa qua. ÑTC ñaõ keå laïi nhö sau:

Töø Ba Lan trôû veà, toâi khoâng ngöøng caûm taï Chuùa veà nhöõng ngaøy hoàng aân cuûa chuyeán vieáng thaêm muïc vuï cuûa toâi taïi Queâ Höông. Tình yeâu cuûa Thieân Chuùa ñaõ laø ñeà taøi chính cuûa caùc cuoäc cöû haønh vaø gaëp gôõ khaùc nhau maø toâi ñaõ soáng trong nhöõng ngaøy vöøa qua. Dó nhieân Thieân Chuùa ñaõ cho toâi thaáy bieát bao söï kyø dieäu trong Giaùo Hoäi taïi Ba Lan, töø moät ngaøn naêm nay, ñöôïc goàm laïi trong hai bieán coá neàn taûng cuûa lòch söû veà nguoàn goác Giaùo Hoäi taïi ñaây: vieäc phong Hieån Thaùnh cuûa Thaùnh Adalberto vaø vieäc thaønh laäp taïi Ba Lan Toång Giaùo Phaän ñaàu tieân, laø Toång Giaùo Phaän Gniezno, vôùi ba giaùo phaän phuï thuoäc. Roài toâi ñaõ keát thuùc Coâng Nghò toaøn quoác laàn thöù hai vaø tuyeân boá moät Vò Thaùnh Nöõ môùi vaø nhieàu Chaân Phöôùc Töû Ñaïo, chöùng nhaân cuûa Tình Yeâu Thieân Chuùa.

ÑTC noùi tieáp: Thieân Chuùa laø Tình Yeâu. Luùc ñeä nhò theá chieán, tình yeâu Thieân Chuùa hieän dieän bôûi chöùng taù cuûa 108 vò Töû Ñaïo taïi Da Chau (toâi ñaõ toân phong trong dòp naøy cuøng vôùi caùc Chaân Phöôùc môùi khaùc: Wincenty Frelichnowski, Efdmund Bojanowski, Regina Protmann vaø tröôùc ñaây nhieàu theá kyû bôûi chöùng taù cuûa Hieån Thaùnh: Thaùnh Cunegunda (Kinga). Taát caû caùc ngaøi ñaõ soáng Lôøi Chuùa vaø truyeàn laïi cho chuùng ta. Toâi cuõng caûm taï Chuùa veà ñöùc tin taïi Ba Lan, ñöùc tin ñöôïc hoä trôï bôûi vieäc toân suøng Thaùnh Taâm Chuùa vaø Ñöùc Trinh Nöõ Maria. Toâi cuõng caûm taï Chuùa veà nhöõng thay ñoåi ñaõ thöïc hieän taïi Queâ Höông trong 20 naêm nay (keå töø chuyeán vieáng thaêm thaùng 6 naêm 1979 ñeán chuyeán vieáng thaêm cuõng thaùng 6 naêm 1999). Trong dòp naøy, toâi ñaõ thaáy caàn phaûi nhaéc laïi raèng: Giaùo Hoäi phaûi goùp phaàn vaøo vieäc huaán luyeän löông taâm con ngöôøi, lo laéng beânh vöïc nhöõng ngöôøi vaø nhöõng nhoùm heøn yeáu hôn caû. Ñöùc Gioan Phaoloâ II keát thuùc: Chuùng ta haõy cuøng nhau caûm taï Chuùa veà nhöõng ngaøy ñaày ôn thaùnh naøy. Toâi xin nhaéc laïi hoâm nay ñaây vôùi anh chò em raèng: "Vaâng, laïy Chuùa, chuùng con caûm taï Chuùa vì Hoäi Thaùnh, ñöôïc xaây döïng treân Chuùa Kitoâ vieân Ñaù goùc töôøng, treân caùc Toâng Ñoà vaø caùc Thaùnh Töû Ñaïo vaø ñöôïc lan roäng moïi nôi treân traùi ñaát naøy. Chuùng con caûm taï Chuùa veà Giaùo Hoäi taïi Ba Lan, phong phuù veà ñöùc tin vaø coâng vieäc baùc aùi. Chuùng ta haõy ca ngôïi Ñöùc Maria, Meï Giaùo Hoäi vaø Nöõ Vöông Ba Lan, ñeå xin Ngöôøi giuùp chuùng ta chuaån bò Ñaïi Toaøn Xaù.

Sau ñoù, ÑTC ñaõ löôïc toùm baøi töôøng thuaät baèng caùc tieáng Phaùp, Anh, Ñöùc, Taây Ban Nha, Boà Ñaøo Nha vaø Ba Lan vaø chaøo chung caùc ñoaøn haønh höông cuûa caùc tieáng naøy.

Sau ñoù, ÑTC chaøo thaêm caùch rieâng caùc ñoaøn haønh höông ñeán töø caùc nöôùc Trung-Ñoâng AÂu: Vôùi ñoaøn haønh höông Tcheøque, ÑTC noùi: Toâi chaøo thaêm ñoaøn haønh höông cuûa Coäng Hoøa Tcheøque. Toâi caûm ôn anh chò em veà chuyeán vieáng thaêm naøy vaø caàu chuùc raèng cuoäc gaëp gôõ naøy vôùi Vò Keá Nghieäp Thaùnh Pheâroâ cuûng coá ñöùc tin vaø daán thaân quaûng ñaïi cuûa anh chò em veà chöùng taù cuûa ñôøi soáng Kitoâ.

Chaøo thaêm ñoaøn haønh höông Slovak, ÑTC noùi: Trong nhöõng ngaøy naày taïi Slovak coù nhieàu vuï phong chöùc Linh Muïc vaø caùc leã môû tay cuûa caùc taân Linh Muïc. Anh chò em haõy caàu nguyeän cho caùc taân Linh Muïc naøy cuõng nhö cho taát caû caùc Linh Muïc khaùc, ñeå caùc ngaøi trôû thaønh Linh Muïc theo nhö Traùi Tim Chuùa muoán. Toâi chaân thaønh ban pheùp laønh cho caùc taân Linh Muïc vaø cho Queâ Höông cuûa anh chò em.

Vôùi ñoaøn haønh höông töø Hungari, ÑTC noùi: Vôùi lôøi baàu cöû cuûa caùc Chaân Phöôùc môùi vaø cuûa Thaùnh Nöõ Kinga (goác Hungari) toâi ban Pheùp Laønh cho anh chò em vaø cho Queâ Höông cuûa anh chò em.

Vôùi caùc ñoaøn haønh höông ñeán töø Coäng Hoøa Croat, ÑTC chaøo thaêm caùch rieâng nhoùm Só Quan caáp cao cuûa Quaân Löïc Croat, vöøa caàu chuùc raèng: ñöôïc höôùng daãn bôûi ñöùc tin, caùc só quan naøy bieát ñaët nhöõng ñöùc tính vaø khaû naêng chuyeân nghieäp ñeå phuïc vuï con ngöôøi, phuïc vuï coâng ích, söï an ninh, söï töï do vaø hoøa bình.

Baèng tieáng YÙ, ÑTC chaøo thaêm caùch rieâng caùc taân Linh Muïc cuûa Giaùo Phaän Brescia cuøng vôùi caùc ngöôøi trong gia ñình - Chuûng Sinh ñaïi chuûng vieän lieân giaùo phaän mieàn Basilicata. ÑTC noùi: Cha caûm ôn veà chuyeán vieáng thaêm naøy vaø cha caàu chuùc cho heát thaûy ñöôïc thi haønh thöøa taùc vuï trong Giaùo Hoäi vôùi nhieàu thaønh quaû. Cha khaån xin Thieân Chuùa giuùp ñôõ luoân luoân, ñeå taát caû caùc con ñaùp laïi caùch trung thaønh tieáng goïi cuûa Chuùa. Sau ñoù, ÑTC chaøo thaêm caùc thanh thieáu nieân, caùc beänh nhaân vaø caùc ñoâi taân hoân. Vôùi giôùi treû, ÑTC noùi: Caùc con thaân meán, ñoái vôùi nhieàu baïn cuøng tuoåi caùc con, kyø nghæ heø ñaõ baét ñaàu roài, trong luùc ñoù nhieàu ngöôøi khaùc coøn phaûi thi khaûo. Xin Chuùa giuùp caùc con soáng trong bình thaûn kyø nghæ naøy vôùi söï che chôû lieân læ cuûa Ngöôøi. Caùc beänh nhaân thaân meán, cha môøi goïi anh chò em tìm söï an uûi nôi Chuùa, Ñaáng tieáp tuïc coâng vieäc cöùu chuoäc cuûa Ngöôøi cuõng nhôø vaøo ñau khoå cuûa anh chò em. Caùc ñoâi taân hoân thaân meán, Cha caàu chuùc caùc con khaùm phaù maàu nhieäm Thieân Chuùa, Ñaáng hieán thaân cöùu roãi moïi ngöôøi, ñeå tình yeâu cuûa caùc con ñöôïc luoân laø tình yeâu thaät, beàn bæ vaø ñoùn nhaän. Buoåi tieáp kieán chung keát thuùc vaùo luùc 11 giôø, baèng haùt kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh cuûa ÑTC vaø caùc Giaùm Muïc hieän dieän.


Back to Radio Veritas Asia Home Page