Ñöùc Thaùnh Cha bò cuùm vaø soát nheï
töø chieàu thöù Hai 14/06/99
chöông trình ngaøy thöù Ba 15/06/99 ñöôïc thay ñoåi

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Ñöùc Thaùnh Cha bò cuùm vaø soát nheï töø chieàu thöù Hai 14/06/99.

Cracovia - 15.06.99 - Ñöùc Thaùnh Cha bò soát töø chieàu thöù Hai 14/06/99, luùc trôû veà toøa Toång Giaùm Muïc Cracovia, sau khi vieáng thaêm Sosnowiec, moät ñòa ñieåm cao, khaù laïnh. Tôùi Toøa Giaùm Muïc Cracovia, daân chuùng nhaát laø giôùi treû, tuï hoïp ñoâng ñaûo chung quanh Toøa Giaùm Muïc, ñeå hoan hoâ, chôø ñôïi ÑTC xuaát hieän treân Ba Coâng noùi ít lôøi; nhöng ngaøi ñaõ khoâng ra khoûi phoøng. Saùng thöù Ba 15/06/99, töø saùng sôùm daân chuùng chôø ñôïi treân caû ngaû ñöôøng vaø taïi Coâng Vieân (chöùa ñöôïc hôn moät trieäu ngöôøi) ñeå hoan hoâ ÑTC, nhöng hoï ñaõ thaát voïng.

Theo lôøi baùc só, ÑTC caàn nghæ haún taïi Toøa Giaùm Muïc Cracovia. Ngaøi cöû Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, thuoäc ñoaøn tuøy tuøng, laøm ñaëc söù cöû haønh Thaùnh Leã kyû nieäm moät ngaøn naêm thaønh laäp Giaùo Phaän Cracovia, cuõng laø giaùo phaän cuûa ngaøi tröôùc khi laøm Giaùo Hoaøng. Beân caïnh Ñöùc Hoàng Y ñaëc söù, coù Ñöùc Hoàng Y Jozef Gemp, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Warszawa, Giaùo chuû Ba Lan, vaø Ñöùc Hoàng Y Franciszek Macharski, ñoïc baøi giaûng cuûa ÑTC.

Caùc leã nghi ban chieàu taïi Cracovia ñeå möøng kyû nieäm moät ngaøn naêm thaønh laäp Giaùo phaän cuõng do moät Ñöùc Hoàng Y chuû toïa thay ÑTC.

Sau ñaây laø thoâng caùo cuûa Tieán Só Navarro Valls ñöôïc phoå bieán saùng thöù Ba 15.06.99 veà söùc khoûe cuûa ÑTC:

Töø chieàu thöù Hai 14.06.99, ÑTC bò soát. Vì lyù do naøy, baùc só khuyeân ÑTC neân nghæ haún caùc coâng vieäc ngaøy thöù Ba 15.06.99. Thoâng caùo vieát tieáp nhö sau: ÑTC seõ nghæ caû ngaøy taïi Toøa Toång Giaùm Muïc.

Ñöôïc phoùng vieân baùo chí hoûi, ngöôøi phaùt ngoân Toøa Thaùnh traû lôøi nhö sau: Nhieät ñoä khoâng quaù 38. Ngoaøi vieäc nghæ, ÑTC ñöôïc ñieàu trò choáng caûm cuùm. Nhöng khoâng coù gì ñaùng lo ngaïi.

Veà caùc chöông trình cuûa nhöõng ngaøy tôùi ñaây, Tieán Só Navarro Valls noùi theâm: OÂng seõ thoâng baùo moãi ngaøy.



Back to Radio Veritas Asia Home Page