Saùng thöù Hai 14/06/99
ÑTC ñi thaêm LOWICZ, roài SOSNOWIEC

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Saùng thöù Hai 14/06/99, ÑTC ñi thaêm LOWICZ, roài SOSNOWIEC.

Chuùng ta haõy oân laïi nhöõng bieán coá chính cuûa ngaøy vieáng thaêm thöù Hai 14/06/99. Buoåi saùng thöù Hai 14 thaùng 6/1999, rôøi thuû ñoâ Warsava, ÑTC ñi thaêm LOWICZ, roài SOSNOWIEC, vaø chieàu toái (thöù Hai), ÑTC ñeán KRAKOW.

Chuyeán vieáng thaêm keùo daøi 13 ngaøy, baét ñaàu töø ngaøy thöù Baûy (5/06/99), vaø thöù Ba 15 thaùng 6/1999, böôùc sang ngaøy thöù 11. Moät laàn nöõa, ÑTC ñaõ laøm cho moïi ngöôøi kinh ngaïc veà söùc khoûe vaø söï hoài phuïc nhanh choùng cuûa ngaøi. Hoâm thöù Hai 14/06/99, phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh, tieán só Navarro Valls thoâng baùo raèng, ÑTC Gioan Phaoloâ II seõ keùo daøi chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi theâm moät ngaøy nöõa, töùc laø vaøo ngaøy thöù Saùu (18/06/99) töø Ba Lan, ÑTC seõ bay thaúng sang Armenia ñeå vieáng thaêm Ñöùc Thöôïng Phuï Karekin I cuûa giaùo hoäi Toâng Toøa Armeni, hieän ñang ñieàu trò beänh ung thö. Phaùt ngoân vieân Toøa Thaùnh cho bieát, ÑTC Gioan Phaoloâ II muoán baøy toû söï gaàn guõi tinh thaàn cuûa ngaøi vôùi Ñöùc Thöôïng Phuï Karekin I trong giôø phuùt Ñöùc Thöôïng Phuï ñang chòu ñau khoå vì chöùng beänh ung thö thanh quaûn. Chuyeán vieáng thaêm naøy chæ keùo daøi trong vaøi giôø ñoàng hoà vaø toái thöù Saùu 18/06/99, ÑTC vaø ñoaøn tuøy tuøng seõ ñaùp maùy bay trôû veà laïi Vatican. Ñaây cuõng laø laàn ñaàu tieân trong chuyeán coâng du thöù 87 ra nöôùc ngoaøi, ÑTC keùo daøi cuoäc haønh trình cuûa ngaøi, vaø ñieàu naøy ñaùnh tan nhöõng nghi ngôø cuûa moïi ngöôøi veà söùc khoûe cuûa ÑTC, ñaëc bieät sau vuï ngaøi bò teù taïi Toøa Söù Thaàn, ôû thuû ñoâ Varsava hoâm thöù Hai 14/06/99.

Chuyeán vieáng thaêm sang Armenia vaøo thöù Saùu tôùi ñaây (18/06/99), laø chuyeán vieáng thaêm ñaàu tieân cuûa vò Giaùo Hoaøng thuoäc giaùo hoäi Coâng Giaùo. Armenia laø quoác gia thuoäc cöïu Lieân Bang Soâ Vieát, vaø laø quoác gia Kitoâ giaùo ñaàu tieân treân theá giôùi chaáp nhaän Kitoâ giaùo laøm quoác giaùo vaøo naêm 301. Vaø ñoàng thôøi, ñaây laø laàn thöù hai ÑTC ñeán vieáng thaêm moät nöôùc thuoäc cöïu Lieân Xoâ, sau chuyeán vieáng thaêm ngaøi thöïc hieän daïo naêm 1993 tôùi caùc nöôùc Coäng Hoøa vuøng Baltique. Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ choïn coâng taùc xaây döïng tình ñaïi keát vôùi caùc giaùo hoäi Ñoâng Phöông, laø moät trong caùc chuû ñeà chính trong trieàu ñaïi giaùo hoaøng cuûa ngaøi. Noã löïc naøy laïi caøng gia taêng keå töø sau chuyeán coâng du sang Rumani daïo thaùng 5/1999 vöøa qua, quoác gia ñaàu tieân coù ña soá theo Chính Thoáng Giaùo ñöôïc ÑTC ñeán vieáng thaêm.

Trôû laïi phaàn töôøng thuaät veà caùc sinh hoaït cuûa ÑTC taïi Ba Lan, thöù Hai 14/06/99, taïi Lowicz, khoaûng 300 ngaøn tín höõu Ba Lan ñaõ tham döï Thaùnh Leã do ÑTC chuû teá. Trong baøi giaûng, moät laàn nöõa ÑTC ñaõ leân aùn naïn phaù thai, moät ñeà taøi ñang gaây nhieàu tranh luaän taïi Ba Lan, vaø ngaøi xaùc quyeát raèng, söï soáng con ngöôøi khoâng theå bò keát lieãu vì baát cöù lyù do gì. Ngaøi noùi nhö sau: "Söï soáng con ngöôøi laø thaùnh thieâng. Khoâng moät ai, duø laø trong hoaøn caûnh naøo, coù quyeàn phaù huûy moät söï soáng con ngöôøi voâ toäi". Keå töø sau khi cheá ñoä coäng saûn Ba Lan suïp ñoå daïo naêm 1989, ñaõ coù nhieàu cuoäc tranh luaän veà phaù thai taïi Ba Lan giöõa phe baûo thuû vaø töï do taïi Ba Lan. Luaät phaù thai taïi Ba Lan vì theá cuõng thay ñoåi khoâng ngöøng tuøy theo beân naøo chieám ña soá gheá taïi quoác hoäi. Hieän nay, luaät Ba Lan chæ cho pheùp phaù thai khi naøo maïng soáng cuûa ngöôøi meï bò ñe doïa, trong tröôøng hôïp bò haõm hieáp hay loaïn luaân, vaø khi baøo thai bò hö haïi nghieâm troïng khoâng theå chöõa trò ñöôïc. Luaät phaù thai naøy taïi Ba Lan ñöôïc coi laø nghieâm khaéc nhaát so vôùi toaøn Chaâu AÂu. Tuy nhieân ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ ngoû yù roõ raøng raèng ngaøi khoâng haøi loøng, duø ngay caû vôùi luaät phaù thai nghieâm khaéc cuûa Ba Lan. ÑTC khaúng ñònh laäp tröôøng cuûa ngaøi qua nhöõng lôøi nhö sau: "Quí vò laø nhöõng ngöôøi canh giöõ vaø baûo veä söï soáng, duø chöa ñöôïc sinh ra, nhöng ñaõ ñöôïc thuï thai. Töø nôi ñaây, toâi muoán noùi vôùi taát caû ngöôøi cha, caùc baø meï, taïi queâ höông cuûa toâi, cuõng nhö treân toaøn theá giôùi, khoâng ngoaïi tröø moät ai, raèng moãi moät em beù ñöôïc thuï thai trong loøng meï ñeàu coù quyeàn ñöôïc soáng".

Cuõng neân nhaéc laïi ôû ñaây laø daïo naêm 1996, khi quoác hoäi Ba Lan do phe cöïu coäng saûn chieám ña soá, vaø caùc nhaø laøm luaät naøy muoán thoâng qua luaät phaù thai töï do, ÑTC ñöa ra moät lôøi keâu goïi ñaõ laøm aûnh höôûng tôùi cuoäc tranh luaän giöõa caùc nhaø laøm luaät. Ñöùc Gioan Phaoloâ II noùi nhö sau: "Moät quoác gia saùt haïi caùc treû em cuûa mình laø moät quoác gia khoâng coù töông lai". Vaø trong laàn vieáng thaêm naøy, ÑTC xaùc quyeát theâm moät laàn nöõa raèng, phaù thai duø trong baát cöù hoaøn caûnh naøo laø ñieàu khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc. Ngaøi noùi nhö sau: "Chuùng ta ñaõ ñoùn nhaän söï soáng naøy nhö moät hoàng aân lôùn lao nhaát töø Thieân Chuùa. Khoâng moät ai, duø trong hoaøn caûnh naøo, coù quyeàn huûy dieät söï soáng cuûa moät ngöôøi voâ toäi". (AFP, Reuters 14/06/99)


Back to Radio Veritas Asia Home Page